Înțelesul "falidamente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA FALIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fa · li · da · men · te

CE ÎNSEAMNĂ FALIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția falidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, falidamente înseamnă în zadar, fără fundament.

En el diccionario castellano falidamente significa en vano, sin fundamento.

TRADUCEREA FALIDAMENTE

Găsește traducerea falidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile falidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falidamente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: falidamente
• Spaniolă: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bankrupt
• Traducător din Spaniolă - Hindi: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Arabă: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Rusă: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Franceză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Germană: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Marathi: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Turcă: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Italiană: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Română: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Greacă: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: falidamente
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: falidamente

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea falidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

FALIBILIDA,DE s. f. Falibilidad, calidad de falible. | | Riesgo o posibilidad de equivocarse uno. FALIBRE adj. Falible, que puede engañarse o engañar. | | Que puede faltar o fallar. FALIDAMENTE adv. m. Falidamente, en vano, sin fundamento.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario portatil español-inglés

fallibUitj Falible, a. fallible Falidamente, ad, vainly Falimiento, шт. deception Falir, vn. to fail in the performance of one's promise Falla, tf. a defect, a sort ot light loose cover Falladdr, ra. ж. V. Hallador Fallar, va. to trump; v. int. pert, to be ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

FALIDAMENTE, adv. Faussement, à tort, sans fondement. FALIDO, p. p. V. Falir. \\ adj. («'.) V. Fallido. FALIMIENTO,, t. т. (р. и.) Mensonge , fausseté , tromperie , fourberie. FALIR, v.en. (v.) Faillir, manquer à sa parole , tromper. FALLA ,«./.( v. )  ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Historia general de la Iglesia desde su fundacion hasta este ...

... vivos á algunos de ellos. Havian convertido,. £ bautizado a algunos Harones 3 y Albonfuinosy, snaa i6b'9. tnas: noíeeftablecio falidamente la Religión en aquel País , m la Iglesia Lib.XXXVIí. *jj Afo de.

François Timoléon Choisy (Abad de), 1755

Sermones de el padre Luys Burdalue [...]

Sobre todo, Chriftianos , acordaos de efta palabra de San Anfelmo , que aifi como toda familia falidamente dedicada á la gloriofa Virgen no perece , del mifmo modo no debemos contar que fe halle Ja bendicion de Dios en una familia en que ...

Louis Bourdaloue, 1740

Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...

Facistelp. Facistol. Factor. Factura. Facultoso. Facha. Fachuela. Fadado. Fadar. Fado. Fadrubado. Fajares. Falace. Falagador Falagar. Falago. Falagüeñamente. Falagüeño. Falagüero. Falcar. Falcm. Falconero. Falda. Faldulario. Falidamente.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la lengua castellana

Faldulario, m. ant. ropa qua cuelga al suelo con demasía. Falencia, m. engaño ó error. Faleuco, m. esp. de verso lat. Falibilidad, f. cal. de Falible, adj. que puede faltar ó engañarse. (damento. Falidamente, adr. ant. sin fun- Falido, da, adj. ant.

D. y M., 1851

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Falagüeñamente. Fano. Facecia. Falagüeño. Fañar. Facecioso. Falagüero. Far. Facedero. Falcar. Farándula. Facedor. Falam. Faraute. Facendera. Falconero. Fardido. Facer. Falda. Farina. Facen. Faldulario. Farmacético. Faces. Falidamente.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias de la Real Academia de la Historia

Extrañero. Ezfra ragantr. Extremadano. Extrema)'. Exturbar. Exuberar. Ezqucrdear. Falace. Iülagadol'. Falagar. Falago. Falagiieñamente. Falagüeño. Falagüero. Falcar. Falcon. Falconero. Falda. Faldulario. Falidamente. Falido. Falir. Falquías.

Memorias de la Academia Española

Falda. Fablistan. Facendera. Factura. Faldulario. Fablistanear. Facer. Facultoso. Falidamente, Fabricacion. Facero. Favha. Falido. Fabrícadamente. Faces. Fachuela. Falir. Fabricador, Faceto. Fadado. Falquías, Fabrido. Facia. Kadar. Falsador.

Real Academia Española, 1870