Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faramallera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARAMALLERA

La palabra faramallera procede de faramalla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARAMALLERA ÎN SPANIOLĂ

fa · ra · ma · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARAMALLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARAMALLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faramallera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faramallera în dicționarul Spaniolă

Definiția faramallera din dicționarul spaniol este hablador, trapacero. Un alt înțeles al faramallera în dicționar este de asemenea convingător. La definición de faramallera en el diccionario castellano es hablador, trapacero. Otro significado de faramallera en el diccionario es también presuntuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faramallera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARAMALLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARAMALLERA

farádico
faradio
faragua
faragual
fara
faralao
faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulear
farandulera
farandulero
farandúlica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARAMALLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimele și antonimele faramallera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faramallera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARAMALLERA

Găsește traducerea faramallera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faramallera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faramallera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

faramallera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faramallera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faramallera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

faramallera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

faramallera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

faramallera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faramallera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

faramallera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faramallera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

faramallera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

faramallera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faramallera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

faramallera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faramallera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faramallera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faramallera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

faramallera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

faramallera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

faramallera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faramallera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

faramallera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faramallera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

faramallera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faramallera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faramallera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faramallera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faramallera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARAMALLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faramallera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faramallera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faramallera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARAMALLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faramallera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faramallera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faramallera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARAMALLERA»

Descoperă întrebuințarea faramallera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faramallera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del revés
... caballera quienquiera orejera quincallera delinquiera consejera fallera cualesquiera ovejera gallera quienesquiera dijera faramallera viera contradijera cremallera baviera predijera paellera precaviera maldijera cabellera naviera bendijera ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Novisimo diccionario de la rima
Estribera. Estuviera. Etiquetera. Exagera. Exaspera. Excusadera. Exigidcra. Exonera. Exprimidera. Extranjera. Exubcra. ` Ехц1сега. Facendera. Facera. Faldera. Faltrcra. Faltriquera. Fallidera. Fandanguera. Faramallera. Farandulera. Febrera.
Juan Landa, 1867
3
En trance de Renacer: (Selección de poemas)
... os embruje esa faramallera prostituta, maestra en el arte 111.
Ricardo García Villoslada, 1980
4
Juego y nación: postmodernismo y vanguardia en Venezuela
... sinestésica y el humor irónico, telón de fondo de pacotilla; del héroe popular, el mito nacional, un pícaro adoptado por la Fortuna; del idilio, un disparate; y de las ideas sobre las claves de la nacionalidad, retórica faramallera y absurda.
Javier Lasarte Valcárcel, 1995
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Chismoso, enredante, embrollón, lioso || FARAMALLAS. FARAMALLAS. adj. y f. Armadanzas, persona faramallera ¡| Persona que que no tiene formalidad || Fachendoso, vanidoso, revoltoso, enredador И FARALLElRO, FARAMALLERO.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario de la rima
Estuviera. Etiquetera. Exagera. Exaspera. Excusadera. Exigidera. Exonera. Exprimidera. Extranjera. Exubera. Exulcera. Facendera. Facera. Faldera. Faltrera . Faltriquera. Fallidera. Fandanguera. Faramallera. Farandulera. Febrera. Fiambrera.
Juan Landa, 1867
7
El pícaro en la literatura iberoamericana
... del héroe popular, el mito nacional, un picaro adoptado por la Fortuna; del idilio, un disparate; y de las ideas sobre las claves de la nacionalidad, retórica faramallera y absurda". Javier Lasarte, Juego y nación, Caracas, Fundarte, 1995, p.
Ramón Ordaz, 2000
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Arma danzas, persona faramallera. || Persona que no tiene formalidad. || Fachendoso, vanidoso, revoltoso. enredador. || faralleiro, faramalleiro. FARAMALLEIRO,RA adj. y s. Faramallero, hablador, enredador y trapacero. || Fachendista ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Las enseñanzas del profesor: Grupo Atlacomulco. De Hank ...
Allá en los años setenta, quisieron decapitar a Carlos Hank, gobernador del Estado de México, so pretexto de la algarada roquera de Avándaro (en realidad más faramallera que viciosa). Ya en el despunte de los años setenta, le echaron  ...
José Martínez, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
Persona faramallera. Ü. t. c. adj. Faramallero, ra. adj. fam. Hablador trapacero. Ú. t. c. s. Faramallón, na. adj. fam. Faramallero. Ú. t. c. s. Farándula. (Del aL fakrender, errante.) f. Profesión de los farsantes. || Una de las varias compañías que ...
Real Academia Española, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARAMALLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faramallera în contextul următoarelor știri.
1
Pensar en el país y los venezolanos
Y del Manual de Carreño, sólo saben que es más útil para esta revolución faramallera y rocambolesca la praxis del otro Carreño (el diputado), el que viste de ... «El Tiempo, Mai 16»
2
Black is beautiful in life
Tú escarbas las páginas de opinión en red y en un santiamén te percatas de lo que os digo; en particular hay una "viejita" faramallera que se exhibe con su ... «Aporrea, Mai 16»
3
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Persona faramallera. “Porque el gin-tonic, comparado con el dry-martini o con la ginebra a pelo que mencionaba hace unas líneas, era ya de por sí una versión ... «Verne, Mai 16»
4
El Matacura y Vladimir Villegas, dos joyas para Globovision
... plagio por parte de una señorita muy faramallera y conocida como Marta Colomina, para ella publicar un libro llamado "Celestina Mecánica" de infausta data; ... «Aporrea, Apr 16»
5
Oblitas: CNE no actúa bajo presiones de ninguna naturaleza
esa faramallera acción , la disimulan y callan . Hablan y publican , de algunos periodistas que por ORDEN PÚBLICO fueron sacados de esa área . Ojala la ... «Globovisión, Apr 16»
6
Aquí las primeras páginas del libro de Nelson Bocaranda Sardi
¡Gente safrisca y faramallera, que nunca falta! Me fui a Miami, pero la campaña en mi contra continuó, hasta que el 4 de julio la Fiscalía emitió la citación. «RunRun, Nov 15»
7
Carta de 500 periodistas, escritores y artistas a Enrique Peña Nieto
... mayor relevancia o de más espectacularidad faramallera es importante de resaltar que no todos los medios impresos y digitales o virtuales hacen eco de este ... «SDPnoticias.com, Aug 15»
8
José Gregorio Ortiz
Mi libélula “La faramallera del cafetín” me reporta que a todo lo dicho se suma que los artistas y técnicos mexicanos de Cadena 3, el canal mexicano que está ... «Rumberos.net, Feb 14»
9
(VIDEOS) La Sinfónica Simón Bolívar y Dudamel se presentarán ...
Video Fuente: http://www.youtube.com/user/Faramallera. Esta nota ha sido leída aproximadamente 4958 veces. Recomienda la lectura de esta nota a través de ... «Aporrea.org, Aug 11»

IMAGINILE FARAMALLERA

faramallera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faramallera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faramallera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z