Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farándula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARÁNDULA

La palabra farándula procede del provenzal farandoulo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARÁNDULA ÎN SPANIOLĂ

fa · rán · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARÁNDULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARÁNDULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farándula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farándula

Farándula

Farándula

Afișarea afacerilor și Showbiz-ului și a trupei franceze se pot referi la câteva concepte strâns legate: ▪ Profesia, mediul și lumea actorilor și a altor profesioniști de teatru și alte arte spectaculoase. ▪ Companiile de teatru de teatru, în special cele de natură comică și precară. ▪ Instituții de teatru vechi ▪ Cei dedicați altor spectacole de scenă, cum ar fi opera, dans, teatru muzical, circ, mime, păpuși și așa mai departe. ▪ Performanți de stradă ai multor manifestări artistice diferite. Farándula, o las expresiones inglesas Show business y Showbiz, y la francesa troupe, pueden referirse a diversos conceptos próximos entre sí: ▪ La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas. ▪ Las compañías de teatro ambulantes, especialmente las de carácter cómico y de condición precaria. ▪ Antiguas instituciones teatrales ▪ Las dedicadas a otros espectáculos escénicos, como la ópera, la danza, el teatro musical el circo, el mimo, los títeres, etcétera. ▪ Los artistas callejeros de muy diversas manifestaciones artísticas.

Definiția farándula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celebrității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este profesia și mediul actorilor. Un alt sens al divertismentului în dicționar este o companie de teatru veche, mai ales comedii. Farándula este, de asemenea, o lume a vieții de noapte formată din figuri din afaceri, sport, politică și divertisment. La primera definición de farándula en el diccionario de la real academia de la lengua española es profesión y ambiente de los actores. Otro significado de farándula en el diccionario es antigua compañía ambulante de teatro, especialmente de comedias. Farándula es también mundillo de la vida nocturna formado por figuras de los negocios, el deporte, la política y el espectáculo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farándula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARÁNDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARÁNDULA

farádico
faradio
faragua
faragual
fara
faralao
faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farandulear
farandulera
farandulero
farandúlica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARÁNDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele farándula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FARÁNDULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «farándula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în farándula

Traducerea «farándula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARÁNDULA

Găsește traducerea farándula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farándula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farándula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

farándula
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farándula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Show business
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

farándula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farándula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

farándula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farándula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

farándula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Farándula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farándula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

farándula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farándula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farándula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farándula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farándula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farándula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farándula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Farandula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

farándula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Farandula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farándula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farándula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farándula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farándula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farándula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Farandula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farándula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARÁNDULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farándula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farándula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farándula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARÁNDULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farándula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farándula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farándula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARÁNDULA»

Descoperă întrebuințarea farándula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farándula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maldita farándula: mapa del famoseo chileno
La autora es una reconocida periodista y escritora chilena, de consistente trayectoria en los medios escritos, radio y televisión.
Pamela Jiles, 2007
2
Altazor, la experiencia del triunfo
Traducido sería: "Empiece ya la farándula de la mandolina con su musiquita"; pero dicho de esta manera no permite oír la música y estimular nuestra imaginación y afectividad. A continuación, esa musiquita de la farándula de la mandolina ...
Mario Jhonny Avila Rubio, 2001
3
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
bululú, ñaque, gangarilla. cambaleo, garnacha, bojiganga, farándula y compañía .» (Agustín de Rojas: El viaje entretenido, 1604, Loa VIII.) La curiosa tipología de agrupaciones de representantes que nos ofrece Rojas Villan- drando en su ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García, 2000
4
Semilla de Luz - Grado 10o
Coméntala con tu docente y tu clase. J Mundo de Farándula: ¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción? Artego: Sin duda la nominación al premio Grammy. Es lo máximo que le puede pasar a un artista en la vida. Mundo de Farándula: Háblanos ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Millanteria. Faramìlla, fâramalléro , faramallón , mentiroso , char- lante , habladór , trápala. Fr. Hâbleur. Lat. Mendax, magnilóquus , gloriófus , vcmiloquidórus. V. Plauto. lr. Millantatore. Base. Faramallaria. FARáNDULA , prosefion de farsantes  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana
FARÁNDULA, s. f. ant. La profesión de los farsantes. farándula. Trapaza , embuste ó enredo para engañar ó alucinar á otro. Fraus , dolus , Jictio. farándula . Una de las varias compañías que antiguamente formaban los cómicos : componíase ...
7
El Intruso: Todo lo Que Usted Quiere Saber Sobre la ...
"El intruso retoma los ultimos anos del menemismo y los primeros del gobierno de la Alianza. Con mucho humor y desparpajo, pasa revista a lo que fue y senala lo que sigue siendo.
Jorge Rial, Julio Acosta, 2001
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Farándula es víspera de compañía; traen tres mugeres , caminan en mulos de arrieros, y otras veces en carros , tienen buenos vestidos , hacen fiestas de Corpus á do- cientos ducados. En las Compañías hai todo género de gusarapos y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Los mejores chistes del mundo
FARÁNDULA. Oecía Marión Srando: «Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él». La fama de vida fácil y superficial les acompaña dondequlera que van, pero el mundo de la farándula puede ¡legar a ser ...
Samuel Red, 2007
10
Prosa
EL CARRO DE LA FARÁNDULA Un auto de Calderón de la Barca, representado en el Paraninfo de la Universidad; y se trata, por añadidura, de uno de los autos sacramentales más sugestivos: La vida es sueño. Me apresuro a solicitar una ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARÁNDULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farándula în contextul următoarelor știri.
1
Aniquilan exreo ligado a farándula
Agentes de la sección de Homicidios del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Alajuela realizaron múltiples pesquisas, a fin de establecer los vínculos ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
2
La farándula, unida por Messi
La farándula, unida por Messi. Los mensajes de los famosos en Twitter e Instagram para apoyar al crack que anunció su retiro de la Selección tras la derrota ... «Diario 26, Iun 16»
3
Farándula celebró cumpleaños de Michelle Alexander [FOTOS]
... catering, alfombra roja y todo un cuidado despliegue de producción, se dieron cita personalidades de nuestra farándula como Natalie Vértiz, Carlos Cacho, ... «RPP Noticias, Iun 16»
4
Conocido abogado de la farándula quiere ser alcalde de Macul
Duque, que se ha hecho conocido por ser el "abogado de la farándula" al defender personalidades como Anita Alvarado (la geisha) y Nicole Moreno (luly), ... «Publimetro Chile, Iun 16»
5
Cae una banda narco que vendía a la farándula y a clientes VIP
... el grupo terrorista peruano "Sendero Luminoso", vendía drogas a "clientes de alto nivel y personajes de la farándula" y dosificaba los estupefacientes en una ... «BigBang, Iun 16»
6
Zorro Zupe : Chris Soifer destruyó así al amigo de la farándula ...
El amigo de toda la farándula es el considerado como el principal enemigo del clan Soifer, por ello habló para las cámaras de Espectáculos y aseguró que él ... «El Popular, Iun 16»
7
'Zorro' Zupe: conoce al polémico personaje de la farándula peruana ...
La farándula local tiembla ante 'Zorro' Zupe, quien se presentará la noche de este sábado en el sillón rojo de El Valor de la Verdad, programa conducido por ... «Perú.com, Mai 16»
8
Sunat identifica desbalance patrimonial en 16 personajes de la ...
Sunat identifica desbalance patrimonial en 16 personajes de la farándula limeña ... la mayoría populares figuras de la farándula local, por presunto desbalance ... «Propia, Mai 16»
9
Luciana Salazar: ¿tiene la cintura más fina de la farándula?
BUENOS AIRES (Redacción) – La modelo últimamente despierta las críticas de sus colegas y en los medios constantemente es noticia. Su obsesión estética ... «El Intransigente, Apr 16»
10
Farándula y política en acción
En los mentideros de la farándula se comentó que el también director de cine, se está preparando para ser una nueva cara de la política dominicana y seguir ... «Listín Diario, Apr 16»

IMAGINILE FARÁNDULA

farándula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farándula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farandula>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z