CE ÎNSEAMNĂ FARAMALLERO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «faramallero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția faramallero în dicționarul Spaniolă
Definiția faramallero în dicționarul spaniol este hablador, trapacero. O alta semnificatie a faramallero-ului in dicționar este de asemenea conservatoare. La definición de faramallero en el diccionario castellano es hablador, trapacero. Otro significado de faramallero en el diccionario es también presuntuoso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «faramallero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARAMALLERO»
Descoperă întrebuințarea
faramallero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
faramallero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Faramallero Fogón dado por la orilla, con un finísimo encaje de crochet",
agregándose que había sido dejado por olvido en la Santa Capilla. Job Pim nos
comunica el empleo de este término en un aspecto más generalizado y de
menos ...
2
Diccionario de la Academia Española
FARALLON, s. m. Náut. El islote 6 picacho alto que sobresale en la mar, y está
en forma escarpada. Promonlorium. FARAMALLA, s. f. Enredo ó trapaza. Fraus.
— s. m. El hombre enredador ó trapacero. Dnlosus ,fallax. FARAMALLERO, RA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A tattling flory ; the art of fett'mz people by the ears by fome tricking fetch , or teile.
faramalla. El estilo de hablar mucho de prisa y sin substancia. Babblement, a
fenfelefs prate fpoken in hafle and át random. FARAMALLERO, s. m. El que
habla ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
(Vase) (Cupidillos y selva) Sumesfuit Mas que me birla la moza este amo
faramallero. Tambor Vamos, que te descarrías, 770 que todos se van diciendo: (
Vase) D° VOCES ¡Viva el invicto Caudales, viva el gran monarca nuestro!
MÚSICA En ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A tattling Jlory ; the art of fetting people by the ears by fome tricking fetch , or ivile.
faramalla. El estilo de hablar mucho de prisa y sin substancia. Babblement,a
fenfelefs prate fpoken in haftt and at random. FARAMALLERO, s. m. El que habla
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Faramallero. Vaniloquus , levia , & innnia pro magnis venditans. Futilis, & inanis
ostentator. Farandula. Vide Farsa. Farandulero. Vide Farsante. Faraute. Interpres
, etis. Tu eres el faraute de esto. Tu es huic rei caput. Fardel. Vidulum , i.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Bredovillement , bablerie. Lat. Vaniloquéntia. It. Millanteria. Faramalla,
faramallero , faramallón , mentirofo , charlante , hablador , trápala. Fr. Hableur.
Lat. Mendax, magnilóquus , gloriófus , vaniloquidórus. V. Plauto. It. Millant atore.
Bafc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FARAMALLERO, s. m. El que habla mucho y de prisa , sin fundamento, y
urdiendo embustes. Ajlamering babbler , or ro- mancer who talks much and at
random. FARAMALLÓN, s. m. V. FARAMALLERO. FARÁNDULA, s. f La profesión
de los ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
H'Gvomranwastañemsr : la 'CMYONNEUX, EUSE.,m4j.iLa 012mm cigüeña. ó
pimlya de la naturaleza vdol 'lápiz. ACRAQUEU'R , IEU'SE, subst- ( fam- l «
CREANC'E, a. j.' Crédito: la ¡cantidad Cbacbarron , fanfarron , 'faramallero: que
que ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la Real Academia Española
FARALLÓN, s. m. Náut. El islote ó picacho alto que sobresale en la mar', y está
en forma escarpada. Promontorium. FARAMALLA, s. f. Enredo ó trapaza. jFraus.
— s. m. El hombre enredador ó trapacero. Dolosas ,fállax. FARAMALLERO, RA.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARAMALLERO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
faramallero în contextul următoarelor știri.
Henry Ramos y Pokemon Go
Diría el tío Miguel "hay que ser bien faramallero para decir semejante ridiculez". Bueno porque eso va en concordancia con su aspiración presidencial. «Aporrea, Aug 16»
Entre las excusas y la polarización destruyen a mi Venezuela
... ocupados peleando por ver quien ofende más al otro y quien inventa el insulto más coloquial y faramallero para ganar más seguidores en el Twitter, ¡Eso sí! «EntornoInteligente, Iul 16»
El idioma español se proyecta mundialmente sin perder su esencia
En la edición 2014 del diccionario de la RAE, fueron aceptados 10 venezolanismos: borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (suerte), mecate, pana, ... «Aporrea, Iun 16»
El pillo descendiente
Como diría cualquier votante en Barlovento, “qué negrito tan faramallero”, pero decir negrito es un abuso racista según el lenguaje bolivariano que, hasta esa ... «El Nacional.com, Mai 16»
El comisario de campo lindo
Y este funcionario es el mismo de una gran data noticiosa, porque el tipo además de represivo, es faramallero, ostentoso, prepotente y se comporta como ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
Maradona, Clinton, Hitler, Batman y Robin: Curiosos nombres de ...
Historia, espectáculo, deporte y música estarán de alguna forma presentes en las mesas de votación, en una suerte de recordatorio al eclecticismo faramallero ... «Noticia al Dia, Dec 15»
“El español vive un momento de expansión y dominio”
P. Deme, por favor, sinónimos de esta selección de venezolanismos incluidos en el último diccionario de la RAE: Borona, chamo, emparamar, faramallero, ... «EL PAÍS, Nov 15»
La blanca derecha libertaria avanza
Ubicar a la gente en su sitio histórico, es mucho el pasadito de horno faramallero que se olvida que "por muy ojos azules, tiene su abuelo tocando tambor en ... «Aporrea, Nov 15»
Así me lo contaron... Así lo digo
No le tengo miedo, y que recuerde perro que ladra no muerde y si es perro viejo faramallero y capón, late echao. ***** Y hablando de perros, los que comen ... «Mundoriental.com, Nov 15»
Está permitido criticar, pero no dudar
Irán por ti, a buscar el voto: te pasaran suavemente la mano sobre tus hombres, si tienes suerte te zamparán un beso y si eres faramallero te dirán: un selfie pal ... «Aporrea, Oct 15»
