Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farandulera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARANDULERA

La palabra farandulera procede de farándula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARANDULERA ÎN SPANIOLĂ

fa · ran · du · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARANDULERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARANDULERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farandulera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farandulera

Farándula

Farándula

Afișarea afacerilor și Showbiz-ului și a trupei franceze se pot referi la câteva concepte strâns legate: ▪ Profesia, mediul și lumea actorilor și a altor profesioniști de teatru și alte arte spectaculoase. ▪ Companiile de teatru de teatru, în special cele de natură comică și precară. ▪ Instituții de teatru vechi ▪ Cei dedicați altor spectacole de scenă, cum ar fi opera, dans, teatru muzical, circ, mime, păpuși și așa mai departe. ▪ Performanți de stradă ai multor manifestări artistice diferite. Farándula, o las expresiones inglesas Show business y Showbiz, y la francesa troupe, pueden referirse a diversos conceptos próximos entre sí: ▪ La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas. ▪ Las compañías de teatro ambulantes, especialmente las de carácter cómico y de condición precaria. ▪ Antiguas instituciones teatrales ▪ Las dedicadas a otros espectáculos escénicos, como la ópera, la danza, el teatro musical el circo, el mimo, los títeres, etcétera. ▪ Los artistas callejeros de muy diversas manifestaciones artísticas.

Definiția farandulera în dicționarul Spaniolă

Definiția farandulera în dicționarul spaniol este șarlatan. Un alt înțeles al farandulera în dicționar este și un actor de teatru, în special de comedii. La definición de farandulera en el diccionario castellano es charlatán. Otro significado de farandulera en el diccionario es también actor de teatro, especialmente de comedias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farandulera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARANDULERA


aguilera
a·gui·le·ra
basculera
bas·cu·le·ra
baulera
bau·le·ra
cachulera
ca·chu·le·ra
camandulera
ca·man·du·le·ra
caratulera
ca·ra·tu·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
culera
cu·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
fulera
fu·le·ra
hulera
hu·le·ra
jaulera
jau·le·ra
maulera
mau·le·ra
mulera
mu·le·ra
peliculera
pe·li·cu·le·ra
perulera
pe·ru·le·ra
pichulera
pi·chu·le·ra
verdulera
ver·du·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARANDULERA

faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulear
farandulero
farandúlica
farandúlico
faranga
faraón
faraónica
faraónico
faraute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARANDULERA

bandolera
bolera
cabellera
calera
coctelera
lera
colera
galera
hilera
hotelera
pañalera
papelera
pastelera
pedalera
petrolera
polera
pollera
solera
taquillera
villera

Sinonimele și antonimele farandulera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farandulera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARANDULERA

Găsește traducerea farandulera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farandulera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farandulera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

farandulera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farandulera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farandulera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

farandulera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farandulera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

farandulera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farandulera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

farandulera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Farandulera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farandulera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Farandulera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farandulera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farandulera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farandulera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farandulera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farandulera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farandulera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farandulera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Farandulera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farandulera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farandulera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farandulera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farandulera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farandulera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farandulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farandulera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farandulera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARANDULERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farandulera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farandulera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farandulera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARANDULERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farandulera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farandulera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farandulera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARANDULERA»

Descoperă întrebuințarea farandulera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farandulera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maldita farándula: mapa del famoseo chileno
Patricia Matte: Veterana farandulera ABO, socióloga de derecha, conservadora y beata que dirige colegios para cabros proletas a los que ella llama " adolescentes modestos" o "jóvenes resilientes". Julita Astaburuaga: Veterana farandulera ...
Pamela Jiles, 2007
2
Cuentos sobre mujeres
71 la farandulera de la bruja: expresión coloquial, habladora, trapacera, que tiende al engaño. contenía, y dijo al verlo, echándose hacia atrás casi desvanecido: —¡Uf, qué asco! ¡Si hiede a sepultura! Pero reponiéndose enseguida de la ...
Marta González Megía, 2007
3
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
¡Comedianta! — Y jubilada, aunque sin sueldo, porque no reclamó nunca en la córte. — Pues en la córte es donde yo he visto declamar á esa gran farandulera. — Perdone V., señor, si lo desmiento: esa farandulera, aunque tan carateristica,  ...
Cecilio Navarro, 1866
4
La odisea de Pink Floyd
Esta podría ser una de la pocas, si no la única biografía que detalla y pormenoriza lo más íntimo y particular de la mítica banda.
Nicholas Schaffner, 2005
5
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
Si el Rey encomendase á un prelado, llevar ó traer la- Princesa hija suya religiosa , claro está , que no la llevaría destrozada , ni envilecida en su trage ; pero tampoco la llevaría vestida como farandulera y muger profana y mundana , sino ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1790
6
JULIO BURELL, ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS DE LA EDAD DE PLATA ...
Entregado hoy el teatro a una musa desconocida en el Olimpo, mitad esfinge complacida en las torturas de un Edipo cosmopolita y neurótico y mitad moza farandulera cantante y juerguista, que, echando al aire su “bata de percal planchá”, ...
Galeote LÓpez, M.
7
Obras posthumas y vida de Don Francisco de Quevedo y ...
Quieres acVí':ar ? Témele, no le alabes , ni le admires. Quien por las felicidades fe olvida de Dios, y de si , con ellas mal fe acordará de si , y de Dios. La calamidad es Máeftro que enfeña,y «d- yîcrte. La grandeza es farandulera , que con ...
Francisco de Quevedo, 1729
8
Obras
Aprendieron lo que no pudieron farandulera,que con fabulas,y mentiras di- congeturar.y tueles advertencia el arte fa- vierte,v entretiene. Para verificarte efto cinorofa, y el muerto delpedazado fue do- . por la Divina Providencia,tomarè el con- ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
¿Por qué a mí?
Algunos porteros de los locales de la Lima farandulera me llamaban hasta " Doctor". En los lugares que frecuentaba, por lo general me dejaban pasar sin pagar ni medio. A los que cuidaban las entradas les prometía casi llevarlos a la fama: ...
Frederic Luján, 2003
10
Epístolas sobre el arte dramático: de filosofía antigua poética
... cuando se empezaba a desarrollar una actividad farandulera que él mismo reconocía como importante y valiosa; por ende, nuestro médico se hallaba en una situación muy favorable para examinar la concreción escénica de lo que llevaba ...
Alonso López Pinciano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARANDULERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farandulera în contextul următoarelor știri.
1
Tardes de domingo de repetición farandulera
Por su experiencia en el periodismo de espectáculos, Vásquez es la cuota seria del programa que compila las mejores notas de la semana de Faranduleros y ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Reglas Oficiales: Trivia Farandulera con Danny Luna 2016
Reglas Oficiales. 1. Nombre del Sorteo: Trivia Farandulera con Danny Luna 2016. NO ES NECESARIA LA COMPRA NI EL PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR ... «Univisión, Mai 16»
3
Modelo farandulera reconoce haber sido adicta a la cocaína
Modelo farandulera reconoce haber sido adicta a la cocaína. Su pareja y su hija fueron fundamentales para que la joven saliera de este flagelo. «Puranoticia, Mai 16»
4
Caso Farandulera
Situación en manos de una primeriza: después de dejarte convencer por tu amiga farandulera con un día entero preparando para ponerte lo más adecuado, ... «Noticias - Vistar Magazine, Mar 16»
5
Descubre acá qué pareja farandulera llegó al altar en completo ...
Una información de alto impacto fue la que entregó el programa de farándula de La Red, “Intrusos; una emblemática pareja del mundo del espectáculo local ... «Radio Agricultura, Mar 16»
6
El 'Travieso', del ring a la fama farandulera y ahora a los escándalos
BOXEO El 'Travieso', del ring a la fama farandulera y ahora a los escándalos. El puglista sinaloense Jorge Arce ha tenido varías etapas en su carrera, tanto en ... «Noroeste, Mar 16»
7
Ex de Chriss Mc Millan se va de carrete con sexy farandulera
Atrás quedó para el productor Francisco Carrasco la suspensión de su matrimonio con la periodista Chriss Mc Millan y los rumores de infidelidad. También ... «Terra Chile, Feb 16»
8
Chepa candela llega con sus chismes de la movida farandulera
Para…¡taca, taca, taca!.. teclearles rapidito lo más caliente de esta ajetreada, aunque bien entretenida movida farandulera de aquí, de allá ¡y más "allaíta"! «2001.com.ve, Feb 16»
9
Pareja farandulera buscará entrar a la política con apoyo de RN
La ex chica reality Dominique Gallego, junto a su pareja Rodrigo Wainraihgt, llevan un buen tiempo alejados de la televisión y de las polémicas. Sin embargo ... «Publimetro Chile, Feb 16»
10
Chepa Candela trae sus chismes calientes de la movida farandulera
¡¡Hooolaaa a todos!!.. Yyy este martes 2 de febrero, Día de la Candelaria, como siempre, aquí me tienen ¡teclea que teclea! procesando lo más caliente, ... «2001.com.ve, Feb 16»

IMAGINILE FARANDULERA

farandulera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farandulera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farandulera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z