Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farandulero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARANDULERO

La palabra farandulero procede de farándula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARANDULERO ÎN SPANIOLĂ

fa · ran · du · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARANDULERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARANDULERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farandulero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farandulero

Farándula

Farándula

Afișarea afacerilor și Showbiz-ului și a trupei franceze se pot referi la câteva concepte strâns legate: ▪ Profesia, mediul și lumea actorilor și a altor profesioniști de teatru și alte arte spectaculoase. ▪ Companiile de teatru de teatru, în special cele de natură comică și precară. ▪ Instituții de teatru vechi ▪ Cei dedicați altor spectacole de scenă, cum ar fi opera, dans, teatru muzical, circ, mime, păpuși și așa mai departe. ▪ Performanți de stradă ai multor manifestări artistice diferite. Farándula, o las expresiones inglesas Show business y Showbiz, y la francesa troupe, pueden referirse a diversos conceptos próximos entre sí: ▪ La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas. ▪ Las compañías de teatro ambulantes, especialmente las de carácter cómico y de condición precaria. ▪ Antiguas instituciones teatrales ▪ Las dedicadas a otros espectáculos escénicos, como la ópera, la danza, el teatro musical el circo, el mimo, los títeres, etcétera. ▪ Los artistas callejeros de muy diversas manifestaciones artísticas.

Definiția farandulero în dicționarul Spaniolă

Definiția farandulero în dicționarul spaniol este șarlatan. O altă semnificație a farandulero în dicționar este și un actor de teatru, în special de comedii. La definición de farandulero en el diccionario castellano es charlatán. Otro significado de farandulero en el diccionario es también actor de teatro, especialmente de comedias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farandulero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARANDULERO


basculero
bas·cu·le·ro
baulero
bau·le·ro
bulero
bu·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
camandulero
ca·man·du·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
culero
cu·le·ro
dulero
du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
rulero
ru·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARANDULERO

faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulear
farandulera
farandúlica
farandúlico
faranga
faraón
faraónica
faraónico
faraute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARANDULERO

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

Sinonimele și antonimele farandulero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farandulero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARANDULERO

Găsește traducerea farandulero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farandulero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farandulero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

farandulero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farandulero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farandulero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

farandulero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farandulero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

farandulero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farandulero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

farandulero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

farandulero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farandulero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

farandulero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farandulero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farandulero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farandulero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farandulero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farandulero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farandulero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farandulero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

farandulero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farandulero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farandulero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farandulero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farandulero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farandulero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farandulero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farandulero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farandulero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARANDULERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farandulero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farandulero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farandulero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARANDULERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farandulero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farandulero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farandulero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARANDULERO»

Descoperă întrebuințarea farandulero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farandulero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FARANDULERO, f. m. El recitante de comedias , y lo mifmo que Farfante. Es formado de la voz Farándula. Lat. Cornadas. Hifirio. Brocens. Doctx. de EpicL Annot. al cap. a. Quitémosle la máfcara de Rey, y hallaremos que es farandulero.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
El sueño de barataria ; Los mendigos
Por un lado del escenario entra el FARANDULERO con un extraño y recargado carromato. Se detiene en el centro. Un redoble de tambor y pregona:) FARANDULERO. — ¡Vengan vuesas mercedes a contemplar la historia de los sueños de ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
" za, embuste ò enredo, paca engañar ò haluci- nar à otro. Lat. Artificium vel Ars. Ajlutia. Tecbna. FARANDULERO, s. m. El recitante de comedias , y lo mismo que Farsante. Es formado de la voz Farándula. Lac. Comœdus. Histrio. Brocens.
4
El mudejarillo
Y que había sido farandulero y ahora había venido aquí, a Toledo, a buscar unos amores. — Señor Calixto — dijo entonces un corchete. El hombre estaba ensimismado y calló, y el mesonero dijo que no es que se llamase Calixto, sino Juan ...
José Jiménez Lozano, 1992
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lo mifmo es faramallón. Farándula , profcffion Ide Farinantes , dof tirudiarren equintza. Lat.Comsedo- rum ars , hiftrionia. Farandulero , Pariante , doßirudiarra. Lat. Comœdus , hiftrio. Farándula , embuße , farandulero , em- bußero , véanle.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FARANDULERO. (Met,*) V. HABLADOR, TRAPACERO. FARAUTE, s. m. El que lleva y trae mensages de una parte á otra. A mefftnger bet-oieen par- tíes ; an internuncio. FAKAUTB. El que declara y traduce lo que hablan dos personas cada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
<Qué cosa es ser embaidor , y farandulero ? Un hombre, revestido de Filósofo, que seriamente y en ademán-de sábio, persuade de modo que hayan de creerle acaecimientos suyos, totalmente falsos, para que produciéndose por testigo-, ...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
za, embuste ò enredo, para engañar ò haluci- nar à otro. Lat. Artificìum vel Ars. AJlutia. Teebna. FARANDULERO, s. m. El recitante de comedias , y lo mismo que Farsante. Es formado de la voz Farándula. Lac. Comœdus. Hiflrio. Brocens.
9
El Quijote desde el siglo XXI
La Farándula y el farandulero nos hablan de aquellos artistas que fiaron casi toda su formación a los contactos con el pueblo y a su propio ingenio, así como a su necesidad de subsistir. Es algo distinto al teatro palaciego de aquellos tiempos ...
Nicasio Salvador Miguel, Santiago López-Ríos, 2005
10
Estudios sobre Calderón
... la época podía reconocer en esta escena el famoso apotegma de Epicteto glosado por el humanista Francisco Sánchez de las Brozas en su comentario al Enqui- ridión: «quitémosle la máscara de Rey y hallaremos que es farandulero»' 4.
Javier Aparicio Maydeu, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARANDULERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farandulero în contextul următoarelor știri.
1
Mercadeo farandulero
Por eso parece un asunto de “mercadeo farandulero”,esto de alguien de la MLB promocionando que Ichiro le pasó a Rose con su hit 4,257, juntando las dos ... «Listín Diario, Iun 16»
2
Neymar anda de farandulero por Estados Unidos, compartió con ...
El astro del FC Barcelona, Neymar, anda de paseo por los Estados Unidos y el brasileño ha aprovechado su estadía en el “gigante americano” para pernotar ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
Sandro, Patricia Teherán, Damien y J. Balvin en el salpicón ...
Sandro, Patricia Teherán, Damien y J. Balvin en el salpicón farandulero. 'La Niña' sigue adelante en las mediciones de audiencia de la televisión colombiana. «Pulzo, Mai 16»
4
Ponen a la venta sillón farandulero de la televisión
Ponen a la venta sillón farandulero de la televisión. Sillón del programa “Síganme los buenos” de canal VTR está a la venta en Yapo.cl ... «Chilevision, Mai 16»
5
¿Ahora es farandulero?
La farándula ahora se ha vuelto todo un 'pandemonium', y es que el periodista más controversial de Panamá, Álvaro Alvarado, lanzó un tuit para algún chef ... «Día a día, Apr 16»
6
“Arroz con leche”… Según portal farandulero, Cristian Castro se ...
No quiere quedarse para vestir santos, Cristian Castro confesó que se encuentra preocupado debido a que no ha podido encontrar su estabilidad emocional, ... «Noticia al Dia, Apr 16»
7
Aseguran que Begoña Basauri tendría nuevo y farandulero amor ...
Una nueva pareja amorosa se estaría formando en farandulandia según informó el programa “SQP” de Chilevisión y los protagonistas serían – nada más ni ... «Radio Agricultura, Mar 16»
8
Alicia Machado se sometió a lipoescultura: Según portal farandulero
Alicia Machado se sometió a lipoescultura: Según portal farandulero. 22 Por medio de su cuenta en Instagram, la exMiss Universo, reveló su gran secreto para ... «Noticia al Dia, Mar 16»
9
Farandulero ingreso marcarpia triángulo amoroso en "¿Volverías ...
Ya no da más con los constantes coqueteos entre su ex polola Monica Soto y el español Pascual Fernández, pero como eso para la producción de “¿Volverías ... «Radio Agricultura, Feb 16»
10
Chepa trae sus chismes "hot" del acontecer farandulero
¡¡¡Feliz viernes for everybody!!! Y desde ya empiezo este ejercicio diario, en el que mis dedos se ponen teclea que teclea, para ponerlos al día con lo más hot, ... «2001.com.ve, Feb 16»

IMAGINILE FARANDULERO

farandulero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farandulero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farandulero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z