Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farisaica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARISAICA

La palabra farisaica procede del latín pharisaĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARISAICA ÎN SPANIOLĂ

fa · ri · sai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARISAICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARISAICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farisaica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

farisei

Fariseos

Fariseii erau o comunitate evreiască care exista până în secolul al doilea din epoca actuală. Grupul și-a atribuit începutul perioadei captivității babiloniene. Unii își plasează originea în timpul dominației persane sau îi consideră drept succesori ai lui Hasidim. Ei au fost definiți ca o petrecere în timpul revoltei Macabeilor împotriva invadatorilor Seleucid. Erau contemporani ai saducheilor, eseniilor și zeloților. Acest grup este citat de mai multe ori în Evangheliile Noului Testament. Los fariseos era una comunidad judía que existió hasta el segundo siglo de la presente era. El grupo atribuía su inicio al período de la cautividad babilónica. Algunos sitúan su origen durante la dominación persa o los consideraban sucesores de los hasidim. Se definieron como partido durante la revuelta de los macabeos contra los invasores seleucidas. Fueron coetáneos de saduceos, esenios y zelotes. Este grupo es citado numerosas veces en los Evangelios del Nuevo Testamento.

Definiția farisaica în dicționarul Spaniolă

Definiția fariseului în dicționarul spaniol este caracteristică sau caracteristică fariseilor. O altă semnificație a fariseului în dicționar este și ea ipocrită. La definición de farisaica en el diccionario castellano es propio o característico de los fariseos. Otro significado de farisaica en el diccionario es también hipócrita.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farisaica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARISAICA


algebraica
al·ge·brai·ca
altaica
al·tai·ca
arcaica
ar·cai·ca
balalaica
ba·la·lai·ca
cirenaica
ci·re·nai·ca
galaica
ga·lai·ca
guaica
guai·ca
hebraica
he·brai·ca
incaica
in·cai·ca
jamaica
ja·mai·ca
judaica
ju·dai·ca
laica
lai·ca
mosaica
mo·sai·ca
musaica
mu·sai·ca
pirenaica
pi·re·nai·ca
prosaica
pro·sai·ca
romaica
ro·mai·ca
tolemaica
to·le·mai·ca
transpirenaica
trans·pi·re·nai·ca
traspirenaica
tras·pi·re·nai·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARISAICA

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo
fariseo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARISAICA

américa
calaica
caldaica
chica
clínica
económica
electrónica
espondaica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
rica
tebaica
técnica
trocaica
uralaltaica

Sinonimele și antonimele farisaica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farisaica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARISAICA

Găsește traducerea farisaica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farisaica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farisaica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

法利赛人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farisaica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pharisaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pharisaical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فريسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ханжеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farisaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মধ্বজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pharisaïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pharisaical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pharisäisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pharisaical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바리새인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pharisaical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pharisaical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pharisaical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pharisaical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikiyüzlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pharisaical
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faryzeuszowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

святенницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fariseic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pharisaical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farisese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fariseiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fariseisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farisaica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARISAICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farisaica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farisaica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farisaica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARISAICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farisaica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farisaica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farisaica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARISAICA»

Descoperă întrebuințarea farisaica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farisaica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El perdón: Una investigación filosófica
c) Falso perdón en virtud de una actitud farisaica. Se trata de una actitud del que -sólo quiere actuar rectamente y al mismo tiempo comportarse magnánimamente -61. Por ejemplo, desaconsejo a un amigo hacer algo. A pesar de ello, lo hace ...
‎2004
2
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
jansenismo. La secta farisaica de Judas Galiléo tenia horror á la soberanidad ; y el jansenismo lo tiene á toda potestad civil y eclesiástica , para cuya destruccion total con la mas perversa astucia lisonjea á los soberanos, atribuyéndoles una ...
3
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. farisaica. Tener una actitud de superioridad moral; mostrar una exagerada santidad personal Mi amiga Debbie fue educada en una denominación que enseñaba a sus miembros que ellos eran superiores a los demás grupos ...
Deborah Smith Pegues, 2010
4
Tiempo Para Ti
ORACIÓN. Farisaica. Me encontré cierto día con una señora, que me confesó su anhelo de rezar a Dios para que castigara a las personas que ella conocía, culpables de ciertos delitos. No pedía a favor de ellas sino en contra de ellas.
5
Relacion histórica documentodo de los sucesos ocurridos en ...
... no dar lugar á que pudiera atribuírsele una conciencia falsa ó farisaica, cual S. S. atribuye al Canónigo Lectoral. Por igual razon comprenderá tambien á S. S. loque sigue desde la expresion farisaica hasta la de pertinacia, ambas inctusive.
‎1840
6
Relacion histórica documentada de los sucesos ocurridos en ...
... no dar lugar á que pudiera atribuírsele una conciencia falsa ó farisaica, cual S. S. atribuye at Canónigo Lectoral. Por igual razen comprenderá tambien á S. S. loque sigue desde la expresion farisaica hasta la de pertinacia, ambas inclusive.
‎1840
7
Un judío lee el Nuevo Testamento
Aquí Jesús vindica la doctrina farisaica de la resurrección de los muertos, pero no según la versión de los que creían que la resurrección era simple retorno a la tierra donde se engendrarían mil hijos y se encontraría la abundancia de todos ...
Étan Levine, 1980
8
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
Esto explica que su canonización se retrasase, y al haberla obtenido de parte de la legislatura ideológica farisaica, y dentro del conjunto de la literatura monocolor judía imperante después de la destrucción del Templo, fue a costa de una ...
Luis Díez Merino, 1987
9
La construcció del Cos: una perspectiva de gènere
demos ratificarlo en la publicación católica, Oro de Ley (1916)/ donde se recogía de forma acabada esa «farisaica feminidad»: Hermosa sin los amaños de enfermizas vanidades; con un mirar sin engaños que infunde tranquilidades. Sencilla ...
‎1998
10
Comentario bíblico "San Jerónimo"
La observancia farisaica usaba estos coladores no sólo con ese fin, sino también para colar cualquier otra sustancia impura que pudiera tomarse por inadvertencia. La casuística puede perderse hasta tal punto en los detalles, que llega a ...
Joseph A. Fitzmayer, Roland E. Murphy, Raymond E. Brown, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARISAICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farisaica în contextul următoarelor știri.
1
En la mira. Fuero periodístico: segunda vuelta
... en este país, las buenas conciencias se la pasan exigiendo la vigencia del Estado de Derecho, pero quieren inmunidad e impunidad para la clase farisaica a ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
2
¿Qué fue una nación?
... enorme dosis de oportunismo político, hasta el punto de que la diferencia entre naciones cívicas y étnicas se vuelve borrosa y artificial, por no decir farisaica. «LetrasLibres.com, Mai 16»
3
Resistir los llamados al enfrentamiento
... alimentado con pie en algunas realidades dolorosas por cierta oposición farisaica que parece haber llegado recién ahora al país que gobernó durante doce ... «LA NACION, Mai 16»
4
Libertad de… 1ª parte: OPINIÓN
Muchos de los lectores de estas líneas estarán pensando en gente farisaica que se tienen a sí mismos por santos, y alardean de ello, pero luego tienen una ... «desdeSoria.es, Nov 15»
5
Iglesia hace vivir a los gays en un “infierno”: cura polaco
En ella se propone ayudar a los homosexuales para "despertar esta iglesia dormida, farisaica e hipócrita, petrificada en sus doctrinas inhumanas, sin ... «La Jornada en linea, Oct 15»
6
Epístola profana al Cardenal Cañizares
Por cierto, señor Cañizares, cuánta hipocresía la de suIglesia y que cruel el dolor que usted y sus afines han infligido al hacerse los ciegos desde su farisaica ... «nuevatribuna.es, Oct 15»
7
Papa Francisco alerta del “virus de la hipocresía” y aconseja esto ...
“Ante todos estos miedos que se nos meten de aquí y de allí, y que nos mete el virus, la levadura de la hipocresía farisaica, Jesús dice: 'Hay un Padre. Hay un ... «ACI Prensa, Oct 15»
8
Querido divorciado - parte 1
Esa doctrina te obliga a permanecer apartado de la Comunión y te anima -farisaica paradoja- a vivir en comunión... ¿Recuerdas quienes sufrían ese "apartheid" ... «Adital, Oct 15»
9
Hay más homosexuales en la Iglesia que en la sociedad: excura gay
... al anuncio, no sabe cómo ahora podría vivir sin ejercer el sacerdocio, “pero tampoco lo imaginaba ya más tiempo con esa farisaica contradicción”, agregó. «López Dóriga Digital, Oct 15»
10
¡Ave, fariseos de Balmaseda!
El 25 de febrero de 1865 seis vecinos de Balmaseda dieron forma a los estatutos fundacionales de la Invencible Compañía Farisaica. Actualmente visten las ... «Deia, Mar 15»

IMAGINILE FARISAICA

farisaica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farisaica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farisaica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z