Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farpado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARPADO ÎN SPANIOLĂ

far · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farpado în dicționarul Spaniolă

Definiția farpado în dicționar este topping și este tăiat în phapas. En el diccionario castellano farpado significa que remata y está cortado en farpas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arpado
ar·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zarpado
zar·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARPADO

farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farra
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

Sinonimele și antonimele farpado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARPADO

Găsește traducerea farpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farpado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farpado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我farpado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bearded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं farpado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I farpado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я farpado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I farpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি farpado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je farpado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya farpado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich farpado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfarpado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 farpado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku farpado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi farpado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் farpado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी farpado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben farpado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I farpado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I farpado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я farpado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I farpado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα farpado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek farpado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag farpado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg farpado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farpado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farpado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farpado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farpado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARPADO»

Descoperă întrebuințarea farpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exposición del Miserere ...: Practica de interior vnion con ...
farpado. vn numero de Eicogidós COBÍiderable : P»<* grm mu- cbedvmbTt^tte nidie puditjjt numerar, (1 8 ) d' xando i él todo el arbitrio dendmitir á quien quitieff .El otro era, quando Ch<.iuV< huvieüc •pallado con las mifnus in- terccisiones ...
Paolo Segneri, 1699
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
farpado,. w. bequadrajp. оетолаф. 1 Diftado , 2. collado, lenguado. Condado1. " Duca'do. coronado. agrado , n. Snbftfriñ- » • □ traslado. granado. defagrado. vos. Reynado. ducado , mone-guifado. coronado . sv Confutado. eítado.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Vocabulario medieval castellano
68: aforrado en amargura, farpado de grant rreneura. Id., 146: con vestido de baldés, aunque fuesse bien farpado. S. Badaj., 2, p. 142: Mas la cosa sana y buena | harpalla de dos á tres. ;| Murmurar. S. Badaj., i p. 38: Quien tien buena lengua ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Historia de la composición del cuerpo humano
La parte del primer morzillo que mueue el farpado c¡ue nace del principio délas cejas. e! rincón defuera del oto. El principio délos dos morzillos del parpado ,y el fin de cada vno dellos mueflra la F. Figura. XX.I XXII. XXIII. EStas tres figuras ...
Juan Valverde de Hamusco, 2005
5
La tradición clásica en España
farpas y este farpado mantuvieron su / inicial — prueba de que debían de ser inusitados en la lengua general; cf. la observación de Covarrubias sobre su valor «en lenguaje antiguo castellano» — , y ello contribuyó a apartados del grupo ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1975
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Farpado, que remata y está cortado en farpas. FARRA s.f. Jarana, diversión popular y bulliciosa. ||FARRIA. FARRAGALLADA s. f . Conjunto o porción de cosas despreciables que para nada sirven. FARRAGALLEIRO,RA adj. y s. Persona que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
Farpado, que acaba en farpa. FARRA, sf. Farra, juerga, diversión bulliciosa a la que se asiste fuera de casa. ESMORGA. PARRANDA. TROULA. FARRACA, sf. FALDRIQUEIRA. FÁRRAGO, sm. SACO. FÁRRAGO, s»i. Fárrago, aglomeración  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
Lo curioso es que estas farpas y este farpado mantuvieron su / inicial — prueba de que debían de ser inusitados en la lengua general; cf. la observación de Covarrubias sobre su valor «en lenguaje antiguo castellano» — , y ello contribuyó a ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1951
9
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
A dios mer/ ped díxo el caual Iero:8C lo q yo querría faber de uos es fi el uueílro grá citado & feño^ rio ha Amanfado el uueílro brauo y ef farpado coraron? porque aquellos que grandes feñoríos cieñen cernen délo perder y no fe ofan poner ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534
10
Primera escuela de Dios en la primera fabrica de sus obras, ...
... tiene ds bizarrías. Lectnr. i* I>oci*iJ.pag.i<5.2..,. - -i ,V -. . •* * " -, . . • ". $. V. jtjfitptus tft i» ícela»». Aunque »' Cube como O.nnipotoKC , fe da a en tender que. Cuba como farpado. Puede fer,que porque fu*1- b.e al trono, en que. l>*de vfar/u  ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farpado în contextul următoarelor știri.
1
Motociclista sobra em curva e colide com cerca de arame farpado
Um motociclista errou a manobra e colidiu com uma cerca de arame farpado, na noite desse domingo (24), na AL-220, próximo a Olho D'Água do Casado, ... «Alagoas 24 Horas, Iul 16»
2
Jovem fica preso em arame farpado após acidente e morre em Alegre
Um acidente fatal na noite de ontem (12), envolvendo uma motocicleta, na estrada que liga o distrito de Vila do Café à Alegre, causou a morte de Pedro Antônio ... «www.aquinoticias.com, Iul 16»
3
Jacaré é flagrado pulando cerca em clube de campo na Flórida
Um jacaré foi flagrado pulando uma cerca de arame farpado em um clube de campo no estado americano da Flórida. O usuário Eric Gilbert postou a foto, que ... «Globo.com, Iun 16»
4
Homem morre ao bater de moto em porteira de arame farpado
O sitiante Irineu Bernadino Larentis, de 56 anos, morreu depois de se envolver em um acidente de trânsito, nas imediações do Distrito de Novo Mato Grosso, ... «24Horas News, Mai 16»
5
A tecnologia de ponta do arame farpado
Por manter as pessoas fora e os bois dentro, o arame farpado revolucionou a agricultura e a pecuária. Depois, invadiu as cidades para proteger casas, ... «EXAME.com, Mai 16»
6
Refugiados não merecem enfrentar 'preconceito e arame farpado ...
Em meio à atual crise de deslocamentos forçados, Ban Ki-moon pediu mais solidariedade da comunidade internacional. O secretário-geral elogiou iniciativa do ... «ONU, Apr 16»
7
Criança morre após sofrer choque ao encostar em cerca de arame ...
De acordo com a Polícia Militar, a criança morreu após encostar em uma cerca de arame farpado que era energizada pela eletricidade de um bar do município. «Globo.com, Apr 16»
8
IMAGEM FORTE: Jovem morre em acidente e fica preso a arame ...
O corpo foi arremessado e ele ficou preso em um arame farpado de uma cerca. A vítima morreu na hora. DIÁRIO DO SERTÃO com Portal Correio. «Diário do Sertão, Apr 16»
9
Juiz determina reintegração de posse do Morro da Capelinha a ...
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal determinou a retirada de cercas de arame farpado do Morro da Capelinha e áreas próximas – a área é palco da maior ... «Globo.com, Mar 16»
10
World Press Photo 2015: uma vida através de arame farpado
Um refugiado a passar um bebé por uma vedação na fronteira da Hungria às 3 da manhã sob a lua cheia. A imagem valeu ao australiano Warren Richardson. «euronews, Feb 16»

IMAGINILE FARPADO

farpado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farpado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z