ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAROTA
La palabra
farota procede posiblemente l árabe hispánico
*ḥar[r]úǧ, colérico, y este de la raíz del árabe clásico
{ḥrǧ}, enojarse.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAROTA»
Descoperă întrebuințarea
farota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
farota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
El árbol Farota es muy copado: su tíonco es muy grueso, desuer- • -te que de
algunos se forman canoas de una pieza: su hoja es muy parecida á la del F*
esnoeael color: es larga y con muchas cortaduras. Al pd'nferse e4 Sol se
encojen ...
2
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
Los herederos de Manuel Mi- chelena poseyeron las haciendas de La Farota y
San Juan, Michelena fue uno de los que arrendaron el cobro de la alcabala para
el partido de Valla- dolid. Isidro Ruarte fue propietario de la hacienda de San ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROTA. (Farota) f. f. La muger descarada y sin juicio. Es voz Provincial de
Murcia , y otras partes. Lat. Procax mulier. FAROTON. (Farotón) f. m. El hombre
descarado y sin juicio. Es voz Provincial de Mur* cia, y otras parres. Lat. Procax
homo.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Funciones biométricas continuas, discretización temporal y ...
ruñen k tu* -BU as 1 "h 1 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 i 1 1 J fcjWM " -farota r1 I 2 i • l 2
UictMS fe liles él pmuMs) MI rugue» K IODO -1595 1 Z3 E M 75 1 1 , i 1 1 1 1 1 1
55 1 S 1 1 « • 1 1 ! 35 31 1 1 1 1 1 1 S 31 i 1 s 1 1 ¡t 1 l S i 4- •*<*«- - tlmm« — [-Í 2
...
María Elisa Amo Saus, 1998
5
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
11921;; xarüta > esp. farota 'mujer descarada y sin juicio'; cfr. sic. garuddu (pág.
158) 1. 222m2; qandúra > esp. ant. alcanclora 'camisa'; cat. ant. alcandora,
alguandora, algauclora; véase supra, págs. I 56, 21 I. Compárese, para el
tratamiento ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FAROTA. (Farota) f.f. La muger descarada y sin juicio. Es voz Provincial de
Murcia , y otras partes. Lat. Procax mulier. FAROTON. (Farotón) f. m. El hombre
descarado y sin juicio. Es voz Provincial de Mur-, cia, y otras partes. Lat. Procax
homo.
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Faros; variété de pomme d'automne. Farota, s. f. faro-ta. Femme dévergondée,
sans pudeur ni jugement. || Hallebreda ; grande femme mal bâtie. Farolon. - . m. (
aroton. Homme effronté, impudent. Farotona, s. f. V. Farota. Farpa, s. f. far-pa.
8
Historia Del Cante Flamenco
Valga como ejemplo la siguiente copla: Me llamo Curro Frijones y no me caso
con ha Farota pa no echarme obligaciones que no dice mucho de la firmeza de
sus propósitos porque naturalmente se casó con la Farota. Por su parte Molina y
...
Ángel Álvarez Caballero, 1981
9
Jalisco, datos por ejido y comunidad agraria
LA FAROTA. LA PAROTA.LA PAROTAUEL PAROTAS.LAS PAROTAS.LAS
PAROTAS.LAS PAROTAS.LAS PAROTAS.LAS PAROTAS.LAS PAROTTTA
PARHTA.LA PARRTTAS.LAS PARTIDAS. LAS PASION. LA PASO ANCHO PASO
DE ...
10
Diario de avisos de Madrid
El encargado dará razón. i □ u.- u". -. i i.iiu *-i ;□ d.o».-;!íí »I : . :: ',•"□'.-□ . - . ;.
VXW»**». - • • '•?.ib',.<.;- ". ^ i yi 19 lA , UlJf-jJ : En la calle de la Salud, num. 19,
cuarto bajo, se venden varios trasto^ □na caldera de cobre , un farota-marco*
fice.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAROTA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
farota în contextul următoarelor știri.
How Zambia restored their fortunes a year after the fatal plane crash ...
After half an hour, Zeddy Saileti had an easy task of doubling Zambia's lead when Mali goalkeeper and captain Ousmane Farota made a mess of his own ... «These Football Times, Iul 16»
Torre Faro, anche per residenti multe e parcheggi blu. Lettera a ...
Il consigliere Giuseppe Sanò (Pdr – Sicilia Futura) lamenta il disagio della popolazione “farota” in una lettera indirizzata all'assessore Gaetano Cacciola. «Patrizia Vita, Iul 16»
Crise à la fédération des exploitants forestiers du Mali : Aboubacrine ...
Quant à ces employés fictifs, Mamadou Farota, qui est le gérant de l'usine, reconnait qu'ils ne sont que 5 en tout et pour tout, et ont même des arriérés de ... «Malijet - Actualité malienne, Mai 16»
Dilma, Temer ou novas eleições? O que querem os eleitores da ...
"O PMDB é uma farota. Partido feito de gente oportunista", conta João Oliveira, morador de Cidade Tiradentes que votou em Aécio Neves e se considera ... «Brasil Post, Mai 16»
Farotas, un viaje de 300 kilómetros al carnaval
El grupo de Farotas se divide en dos hileras de seis personas y en el medio queda Matute. Hay tres tipos de danzantes: el Mama, que hace las funciones de ... «El Heraldo, Feb 16»
Rey Momo representará a Joselito Carnaval en el último día de la ...
Luego de interpretar a una farota en el desfile de tradición del Carnaval de Barranquilla, el Rey Momo, Lisandro Polo saldrá hoy martes 9 de febrero, en el ... «Publimetro Colombia, Feb 16»
“¡Aquí manda la cumbia, carajo!”
Congos, coyongos, farotas, garabatos, mapalés y son de negro dejaron su ... toques a su atuendo, esos que lo identificaban como una Farota de Talaigua. «El Heraldo, Feb 16»
Baile de las Farotas: hombres vestidos de mujeres defienden la ...
Un grito de protesta se alzó en las poblaciones afectadas, entre las que se encontraban las farotas, malibúes, chimilas y jolo jolo. Trece hombres se agruparon ... «ElEspectador.com, Ian 16»
Porto di Tremestieri, intesa sulle prescrizioni del Genio Civile ...
... aspetti riguardanti il Genio Civile, che ha dato l'ok per le opere portuali ma ha mosso alcune prescrizioni sui torrenti in prossimità (Guidari, Farota e Canneto). «Tempo Stretto, Dec 15»
¡ASK A MEXICAN! 09.21.15
... not courteous, and something insolent” and traces its roots to the word farota, which means “shameless woman” (and that word comes from a Classical Arabic ... «Monterey County Weekly, Sep 15»
