Descarcă aplicația
educalingo
ferocidad

Înțelesul "ferocidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEROCIDAD

La palabra ferocidad procede del latín ferocĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEROCIDAD ÎN SPANIOLĂ

fe · ro · ci · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEROCIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEROCIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ferocidad în dicționarul Spaniolă

Definiția ferocității în dicționarul spaniol este o calitate acerbă. Un alt înțeles al ferocității în dicționar este de asemenea spus sau făcut brutal, crud sau îndrăzneț.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEROCIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEROCIDAD

fermi · fermio · fermión · fermosa · fermoso · fermosura · fernambuco · fernandense · fernandina · fernandino · ferodo · feromona · feróstica · feróstico · feroz · ferozmente · ferra · ferrada · ferrado · ferrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEROCIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Sinonimele și antonimele ferocidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ferocidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEROCIDAD

Găsește traducerea ferocidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ferocidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferocidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

凶猛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ferocidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ferocity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضراوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

свирепость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferocidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

férocité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

獰猛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사나움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ferocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hung ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுமையோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रूरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vahşilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferocia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okrucieństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лютість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ferocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ferocity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferocidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEROCIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferocidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferocidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ferocidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FEROCIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ferocidad.
1
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
2
George Bernard Shaw
Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEROCIDAD»

Descoperă întrebuințarea ferocidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferocidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ley de la ferocidad
Aquí Pablo Ramos se la juega a dentelladas y escribe con ferocidad, desde el propio título. Quizá por eso mismo el resultado final es tan dulce.
Pablo Ramos, 2011
2
Ferocidad
Juan Alonso de Acuña. go del relato y manifestar mi gratitud hacia su labor, necesaria para el buen funcionamiento de nuestra sociedad. Por último, el Banco de Alimentos es una orga— nización internacional sin ánimo de lucro a la que ...
Juan Alonso de Acuña, 2013
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
FEROCIDAD. Vicio que tiene su origen en la índole del corazon, o en el estado en que se encuentran las costumbres de una nacion o de un pueblo en particular. La ferocidad, en su acepcion mas general, es una disposicion de carácter que ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Las Victimas sacrificadas a los amaños de la mas negra ...
... ferocidad y barbarie de sus tiranos: segunda reflexión. . >; .< \. .? No es mi intento probar que todas las acción nes de nuestros hermanos sean heroicas , (*, ) bí 'ji □, i ',!!'.'. i ' ' 'i ' 11 ; i ' ^ (*) flablo en^estos ;términos > porque no es mi intento ...
Manuel Casamada i Comella, 1815
5
Diccionario de la lengua castellana
Numlinare. feriar. Dar ferias, regalar. Usase también como recíproco. Munuscula nwidinaria pra- bere. FERIAR. SUSPENDER. FERIDA. s. f. ant. herida. FERIDA. ant. GOLPE. FERIDAD. s. f. ant. Ferocidad ó fiereza. FERIDO, DA. p. p. de ferir.
6
Sandokán
Capítulo II FEROCIDAD Y GENEROSIDAD Ala mañana siguiente, y antes que saliera el sol, Sandokán se alejó de la vivienda, dispuesto a realizar el atrevido proyecto que había imaginado. Iba vestido con traje de guerra: calzaba altas botas ...
Emilio Salgari, 2007
7
El Libro de Los Elogios
Las terribles escenas del naufragio de un vapor, hundido en el mar cuando se acercaba á la costa, han inspirado á varias plumas, tan elocuentes como sensibles, una nueva condenación de la ferocidad humana que se manifiesta en los ...
Antonio Palomero Dechado, 2008
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
De la notable aventura de los cuadrilleros y la gran ferocidad de nuestro buen caballero D. Quijote. En tanto que D. Quijote esto decia estaba persuadiendo el cura á los cuadrilleros como D. Quijote era falto de juicio , como lo veian por sus  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
Historía de la vida del hombre
... tantos carceleros , alguaciles, guardianes, y tanto número de personas destinadas para fomentar la ferocidad , y dar desahogo infame á la crueldad de legisladores inhumanos? Hay delitos que merecen la muerte de los delinqüentes ; pero ...
Lorenzo Hervás, 1796
10
Tola Invernizzi: el tiempo en que el arte se enfureció
Excesos, ferocidad, vehemencia: "estoy pariendo la cosa" El arte de Tola irrumpe , está lleno de excesos de una libertad incontrolable, es audaz y trasgresor y tiene muchos momentos de rudeza. Engendraba su obra con ferocidad y furia.
Alicia Haber, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEROCIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferocidad în contextul următoarelor știri.
1
Lobos BUAP mantendrá su ferocidad contra Dorados
Lobos BUAP mantendrá su ferocidad contra Dorados. Por René VALENCIA. Estarán listos para reproducir el resultado de 4 a 0 cosechado en su debut de ... «El Popular, Iul 16»
2
Se filmaban mientras cantaban para Facebook Live y los balearon ...
Se filmaban mientras cantaban para Facebook Live y los balearon con ferocidad. Un grupo de amigos que estaba dentro de un auto fue víctima de un ataque ... «Rosario3.com, Iul 16»
3
Ferocidad a tope
Algo tienen los Leones de estos últimos meses que el béisbol les está dando. Aunque, evidentemente, para que el rey de los deportes te premie primero debes ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
4
¿Por qué tanta ferocidad contra los maestros?
Lo que propongo a continuación es una agenda de trabajo que parte de la convicción de que el trato –realmente feroz- que los gobiernos federal y estatal han ... «Rebelión, Iun 16»
5
La ferocidad contra Roca Rey en una flojísima corrida de Domecq
La culpa fue del pobrísimo juego que dio el ganado de Juan Pedro Domecq y el de los sobreros que sustituyeron a los dos toros devueltos, llegando a ser nada ... «La Gaceta, Mai 16»
6
La ferocidad de las redes sociales
Llegaron para quedarse, para imponer un nuevo orden, para ser parte de la dinámica comunicativa de nuestra sociedad y para enaltecer o agraviar a las ... «El Colombiano, Mai 16»
7
Ferocidad de El Olivo
Ceci conduce el balón ante la presión de una futbolista del Arousana en el encuentro de ayer. jorge castro. vigo deportesad@atlantico.net 14/03/2016 09:10 h. «Diario Atlántico, Mar 16»
8
Lo que el viento devoró: Su ferocidad golpeó 25 estados; nevó en ...
La ferocidad de las ráfagas de viento “atípico” impactó este miércoles en 25 entidades de la República, con la conjunción atípica de cuatro fenómenos ... «Excélsior, Mar 16»
9
Un fuerte temporal azotó con ferocidad el Litoral
Una fuerte tormenta con abundante lluvia acompañada por intensa ráfagas de viento golpearona las ciudades de Santa Fe, donde fuentes gubernamentales ... «Diario Uno, Feb 16»
10
Boadella carga con ferocidad contra el director de una sátira sobre él
El choque de trenes parecía previsible. Y se ha producido. Pero con más dureza de la imaginable. O no. En todo caso, con descalificaciones muy duras. «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE FEROCIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferocidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ferocidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO