Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implacable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPLACABLE

La palabra implacable procede del latín implacabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPLACABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pla · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLACABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLACABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implacable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția implacable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez neîncetat înseamnă că nu poți să-ți placă. En el diccionario castellano implacable significa que no se puede aplacar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «implacable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLACABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPLACABLE

impla
implacabilidad
implacablemente
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar
implaticable
implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLACABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele implacable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «implacable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLACABLE

Găsește traducerea implacable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile implacable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implacable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

implacable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

relentless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संगदिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непримиримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

implacável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

implacable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepala batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerbittlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

執念深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달래기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

implacable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể nguôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமரசமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षमा न करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

implacabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzejednany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непримиренний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

implacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδυσώπητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverbiddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obevekliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforsonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implacable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLACABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implacable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implacable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implacable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLACABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «implacable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «implacable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre implacable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPLACABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul implacable.
1
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
2
Doménico Cieri Estrada
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.
3
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
4
Mariano José de Larra
Ley implacable de la naturaleza: o devorar, o ser devorado. Pueblos e individuos, o víctimas o verdugos.
5
Dorothy Parker
A un hombre sólo le pido tres cosas: que sea guapo, implacable y estúpido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLACABLE»

Descoperă întrebuințarea implacable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implacable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Implacable: El Poder Que Necesita Para No Darse Por Vencido
Usted fue creado para sobresalir ante cualquier adversidad y para demostrar grandeza. En este imprescindible libro, el autor de éxitos de ventas John Bevere explora todo lo necesario para terminar bien.
John Bevere, 2012
2
Perry Anderson: El laboratorio implacable de la historia
La primera biografía intelectual completa del historiador i pensador marxista británico, director durante muchos años de la New Left Review, y una de las voces más destacadas de la izquierda europea desde los años sesenta hasta la ...
Gregory Elliott, 2004
3
Pasión implacable
El esquivo multimillonario Ethan Alexander rehuye todo tipo de publicidad.
Susan Stephens, 2010
4
El griego implacable
Trece años atrás, Yannis Markides echó de su cama a una joven princesa.
Trish Morey, 2010
5
Obsesión implacable
Lysandros Demetriou es un magnate de la industria naval, pero también es el soltero más codiciado de Grecia.
Lucy Gordon, 2011
6
El implacable griego
El implacable millonario griego quería su recompensa... en la cama Bajo las órdenes de Angelos Zouvelekis, Chantal no tuvo más remedio que hacerse pasar por su futura esposa.
Sarah Morgan, 2011
7
El implacable italiano
Él volvió a aparecer en su vida... ¡y ahora era su jefe!
Christina Hollis, 2011
8
Deseo implacable
El infierno no tiene tal furia.
Sara Craven, 2013
9
Un jefe implacable
Dejaría de trabajar en el infierno enseguida Drusilla Bennett estaba dispuesta a recuperar su vida y a irse muy lejos del demonio, quien, por el momento, estaba disfrazado de su jefe.
Caitlin Crews, 2013
10
Portales Una Falsificacion Historica
El. dictador. implacable. Asumir las tareas ministeriales en momentos en que el gobierno levantado por los insurrectos debía probar su fortaleza en los campos de batalla, fue una determinación audaz, propia del carácter vehemente de ...
Sergio Villalobos R., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLACABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implacable în contextul următoarelor știri.
1
Erdogan anuncia que será igual de implacable en la lucha contra ...
El presidente turco anunció que será igual de implacable en la lucha contra las milicias kurdas en Siria y el autoproclamdo Estado Islámico. El ejército turco ... «ABC.es, Aug 16»
2
Corea del Norte amenaza a EE.UU. con un ataque nuclear ...
"Todos los equipos operativos están listos para lanzar un ataque implacable y destructivo sobre el enemigo si éste se atreve a realizar la más mínima ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Lucila Castro: una implacable defensora del uso preciso de la ...
Fue una defensora implacable del uso correcto del idioma y un puente de comunicación entre LA NACION y sus lectores. Lucila Castro, que falleció ayer, a los ... «LA NACION, Aug 16»
4
Carmen Yulín promete ser “implacable
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, expresó el sábado que, luego de concluidas las investigaciones, de los hechos que llevaron a la “trágica ... «Telemundo Puerto Rico, Iul 16»
5
El implacable Newt Gingrich, posible vice de Trump
El ex presidente de la cámara Baja durante la era Clinton es uno de los nombres en danza. Pero hay más candidatos, según The Washington Post. «Clarín.com, Iul 16»
6
"Mente implacable": Psicópata en leve ascenso
A simple vista, Mente implacable (Criminal en el original) atrae por su elenco, que marca la reunión, 25 años después, de tres de los protagonistas de la ... «Clarín.com, Mai 16»
7
La represión china en áreas tibetanas se vuelve "implacable ...
Varios tibetanos residentes en el exilio se congregan tras participar en una marcha ciclista, que partió de Dehradun el 17 de mayo, en recuerdo del presunto ... «EFE, Mai 16»
8
Cartes dijo que Justicia debe ser "implacable" con su tío
El presidente de la República, Horacio Cartes, pidió que la Justicia sea "implacable" con su tío, Juan Domingo Viveros Cartes, quien fue detenido este sábado ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
9
Sergio Zabalza
Yo agonicé con él, yo morí con él, yo de algún modo me he perdido con él; por eso, fui implacable”1. Pero lo que el arte de Borges hace visible y conmovedor ... «Página 12, Mar 16»
10
Dura e implacable condena de Corea del Norte a un joven turista ...
Implacable se ha mostrado la justicia norcoreana con el turista estadounidense de 21 años que intentó robar un cartel propagandístico. Porque de nada le ha ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE IMPLACABLE

implacable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implacable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/implacable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z