Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filipense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILIPENSE

La palabra filipense procede del latín Philippensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILIPENSE ÎN SPANIOLĂ

fi · li · pen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIPENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIPENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filipense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filipense în dicționarul Spaniolă

Definiția filipensei din dicționarul spaniol este o origine a lui Filipos. Un alt înțeles al filipensei din dicționar este și acela care aparține sau se referă la acest oraș antic al Greciei. La definición de filipense en el diccionario castellano es natural de Filipos. Otro significado de filipense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua ciudad de Grecia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filipense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIPENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
calpense
cal·pen·se
canadiense
ca·na·dien·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
guadalupense
gua·da·lu·pen·se
juticalpense
ju·ti·cal·pen·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
sinopense
si·no·pen·se
sipacapense
si·pa·ca·pen·se
suspense
sus·pen·se
tegucigalpense
te·gu·ci·gal·pen·se
totonicapense
to·to·ni·ca·pen·se
trapense
tra·pen·se
vaupense
vau·pen·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILIPENSE

filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filípica
filipichín
filipina
filipinismo
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIPENSE

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
castrense
circense
conquense
duranguense
estadunidense
hispalense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
paranaense
platense
sinaloense
tolimense

Sinonimele și antonimele filipense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «filipense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIPENSE

Găsește traducerea filipense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filipense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filipense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

filipense
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filipense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Filipino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

filipense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

filipense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

filipense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filipense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

filipense
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filipense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

filipense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

filipense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

filipense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

filipense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

filipense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

filipense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

filipense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

filipense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filipense
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filipense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filipense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

filipense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filipense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

filipense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filipense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filipense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filipense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filipense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIPENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filipense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filipense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filipense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIPENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filipense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filipense» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filipense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIPENSE»

Descoperă întrebuințarea filipense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filipense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La teología de San Pablo
Pablo estaría ligado a la Iglesia filipense no con un vínculo de amistad (digamos de carácter familiar), sino por una formal societas establecida sobre la base jurídica y legal de la obligación, primero, de propagar el evangelio, y segundo, ...
Giuseppe Barbaglio, 2006
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
Epafrodito había sido enviado por la iglesia filipense para entregar un regalo y para alentar a Pablo mientras era prisionero en Roma. Pero Epafrodito se enfermó gravemente, casi hasta el punto de llegar a la muerte, mientras estaba con ...
Anonimo, 2002
3
Alegrense siempre en el señor!
La comunidad filipense no fue ajena a las necesidades de Pablo, sino que estuvo con él en las privaciones, en las persecuciones, en las prisiones. Eso demuestra una auténtica participación en el anuncio de la Buena Nueva: “ Hicieron bien ...
Centro Bíblico VERBO
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
¡péndula , f. bérba— filipéndula. Filipense, adj. déla congregado de San Felip — filipense. Filipetxí , m. cert teixit de llana estampa! — filipichín. Filipó , m. filipense . Filis , m. habilitat, gracia — filis. Filoja , f. esp. de filat ab mallas, etc. — red.
‎1847
5
Comentario al Nuevo Testamento
La persecución la heredó después la iglesia filipense. Pablo les dice que han compartido sus cadenas y su defensa del Evangelio (1:7). Los exhorta a que no se dejen atemorizar por los adversarios, porque ellos están pasando lo que él ...
William Barclay, 1995
6
Personajes Biblicos del Nuevo Testamento
... está hablando, y entonces empieza a hacerle algunas preguntas inquietantes. El valor es uno de los frutos de la presencia del Espíritu Santo (Hch. 4:31). F. E. Marsh EL CARCELERO FILIPENSE I. Hace una pregunta importante "Señores, ...
Al Bryant, 2004
7
Diccionario manual castellano-catalán
Filipéndula , f. filipendula , Filipense, adj. filipense. Filipichin, m. filipetxl. Filipino, na. adj. filipl, cosa de las islas Filipinas. Filis, m. filis, gracia, habilitat. Filisteo, c. met. gegant. Filo, ¡a. fil, tall.\\ dar un filo, fr. esmolar ó afinar. Filología y FiloIogica  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Madrid, pieza clave de España
PROVINCIA DE BARCELONA Barcelona CIL II 4530 710. La documentación de que dispuso Fita sobre esta inscripción le fue facilitada por el padre filipense Juan Bautista Genis, quien la descubrió en la ventana de su celda en el Oratorio de ...
Fernando Chueca Goitia, 1999
9
Filipenses/Philippians: Triumph in Christ/Triumph in Christ
Y es en realidad el sine qua non del cristianismo, tanto en la actualidad como para la iglesia filipense. Particularmente, porque había una rotura en la comunión espiritual de la iglesia filipense, al que se alude en 4:2, la gran necesidad de la ...
John Walvoord, 1980
10
Comentario al N. T. Vol 11 - Fil, Col, Tes
Y mi Dios suplirá generosamente todas vuestras necesidades conforme a Sus riquezas en Jesucristo. ¡Gloria sea a nuestro Dios y Padre para siempre jamás! Amén. La generosidad de la iglesia filipense con Pablo había empezado hacía un ...
William Barclay, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIPENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filipense în contextul următoarelor știri.
1
Estudiantes filipenses irán a la Nasa
El grupo Anadromus del colegio Filipense de Pasto irá por segunda vez a la ... reconocimiento más a las capacidades de los estudiantes filipenses que se han ... «Diario del Sur, Iul 16»
2
Una reunión sin los bomberos acentúa la tensión entre los servicios ...
Un escape de gas en el colegio Filipense motivó el último desencuentro de las emergencias. // Iñaki Abella. Fotos de la noticia. Era una reunión para limar ... «Faro de Vigo, Iul 16»
3
Álvaro Acítores Montero, alumno de Filipenses medalla de oro en la ...
La medalla de oro recayó en Álvaro Acítores Montero, alumno del Colegio Filipense 'Blanca de Castilla' de Palencia, y Mario Marcos Losada, del Colegio ... «Cadena SER, Iul 16»
4
Con la palabra como única arma
Alumnos del colegio filipense Sagrada Familia volvieron a demostrar ayer que la dialéctica y la confrontación de ideas es lo suyo. Dos equipos del centro ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
La oratoria arousana triunfa en la competición Parlamento Xove
Uxía Sánchez, del colegio filipense Sagrada Familia de Vilagarcía, y la grovense Sara Ochoa fueron designadas ayer como mejores oradoras de Galicia en las ... «Faro de Vigo, Apr 16»
6
La Pascua Xoven canta al son de ´Brotes de Olivo´ con 300 jóvenes ...
Pero eso no significó, ni mucho menos, que el ambiente decayera en las instalaciones del Colegio Filipense, en las que se vivió una jornada festiva con la ... «Faro de Vigo, Apr 16»
7
Desalojan dos clases del Filipenses de Vilagarcía por un presunto ...
En un tremendo susto quedó el aviso de un supuesto escape de gas en el colegio filipense de Vilagarcía ocurrido esta misma mañana y que provocó un amplio ... «Faro de Vigo, Mar 16»
8
El Colegio Filipense se destaca en la fase previa del concurso ...
El Colegio Filipense de Vilagarcía viene de conseguir un hito sin precedentes en el concurso de debate conocido como Parlamento Xove al clasificar a dos ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
FOTO: Las zapatillas bíblicas de Stephen Curry
... atrás, Curry escribió en sus bambas la inscripción 4:13, refiriéndose a la carta de San Pablo a los Filipenses: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. «Líder en Deportes, Feb 16»
10
Centro Concertado Bilingüe Sagrado Corazón De Jesús – Filipense
Desde 1856, el Colegio Sagrado Corazón De Jesús - Filipense educa a sus alumnos en los valores cristianos siguiendo el ejemplo de San Felipe. Nuestro ... «Dream! Alcalá, Feb 16»

IMAGINILE FILIPENSE

filipense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filipense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filipense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z