Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filloa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILLOA

La palabra filloa procede del gallego filloa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILLOA ÎN SPANIOLĂ

fi · llo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILLOA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILLOA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filloa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
filloa

Filloa

Filloa

Filloa este un desert tipic din Galicia, León și Asturia, ale cărui ingrediente de bază sunt făină, apă / bulion / lapte / sânge și opțional ouă și zahăr / miere. În unele locuri, cârnații dulci se numește filolog. La filloa es un postre típico de Galicia, León y Asturias cuyos ingredientes básicos son harina, agua/caldo/leche/sangre y opcionalmente huevos y azúcar/miel. En algunos lugares se denomina filloga a las morcillas dulces.

Definiția filloa în dicționarul Spaniolă

Definiția de filloa din dicționar este tigaia, care se face cu aluat de făină, gălbenușuri de ou bătut și puțin lapte. En el diccionario castellano filloa significa fruta de sartén, que se hace con masa de harina, yemas de huevo batidas y un poco de leche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «filloa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILLOA


barloa
bar·lo·a
loa
lo·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILLOA

filipichín
filipina
filipinismo
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín
filló
filloga
film
filmación
filmador
filmadora
filmar
filme
fílmico
filmina
filmlet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILLOA

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
boa
broa
canoa
coa
cocoa
gamboa
goa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Sinonimele și antonimele filloa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «filloa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILLOA

Găsește traducerea filloa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filloa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filloa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

filloa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filloa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

filloa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

filloa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

filloa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filloa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

filloa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filloa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

filloa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

filloa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

filloa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

filloa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

filloa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

filloa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

filloa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

filloa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filloa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filloa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filloa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

filloa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filloa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

filloa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filloa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filloa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filloa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filloa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILLOA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filloa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filloa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filloa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILLOA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filloa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filloa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filloa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILLOA»

Descoperă întrebuințarea filloa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filloa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Más extraños resultan los sinónimos filloa y fillorza que no registran los diccs, pero quedan aún ecos de ambas designaciones en la fillosiña o fulosa sinónimo de ferreiriño o papuxa. Fulosiño es el «reyezuelo» en Goyán y la papuxa en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Teatro: piezas breves
llano e Hispánico filloa procede de filló que se define como cierta fruta de sartén, del gallego filló o fulós, hojuela compuesta de harina, leche, sal y agua; alteración de folloa, procedente del latín foliola, hojitas, hojuelas, diminutivo plural de ...
‎2002
3
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
77 Ofrecemos estos dos equivalentes porque en ocasiones el producto designado con tales palabras puede coincidir con la filloa. Sin embargo, los términos no son siempre intercambiables, entre otros motivos porque no se acostumbra ...
Belén López Meirama, 2013
4
La cocina gallega
También creo haber comprobado que la filloa gallega no ha sido utilizada, como la bretona, para rellenar con carne u otro pisto cualquiera, ni para sustituir el pan , remojando en las oportunas salsas. El gallego tiende a hacer las filloas lo ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
5
Postres fáciles y ricos
Sacar esa filloa y engrasar de nuevo la sartén. • Repetir la operación hasta acabar con la gacheta. • Extender crema pastelera (rec. 27) o nata (rec. 40) sobre cada filloa. • Enrollar cada filloa sobre sí misma y ¡degustar! • También se pueden ...
Mari Monterrubio, 2002
6
Segundo volumen de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ...
T>EL. P. M. Fr,. GASPAR. FRANCO. □. de. filloa,. de. la. Orden. de. N.Señora. del. Carmen*. SEñor mio,he recibido como Angula* agafaj o el que v. md. fe íirvió de hazerme > participándome Las Poefias, y Efcritos de la Señora Sor Juana ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1692
7
Caterva
Caterva. Juan. Filloa. 950-665-130-2 "Caterva" aparece por primera vez en 1 937 en una edición privada. Es la sexta obra que Filloy publica en la década del treinta y su tercera novela. Novela fundamental y definitiva en el universo literario ...
Juan Filloy, Angel Vieyra, 1999
8
Bicho[
Es tracta d'un joc.
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Filloa. Valladares Dic. gall. ; «Filloa. Fruta de sartén u hojuela hecha en ella y compuesta de harina, leche, huevos, sal y agua. Hácese también en piedras o pizarras colocadas sobre lumbre.» Carré Dic. gall. : «Filloa. Fruta de sartén. Filloa ...
10
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... el mantecado es el clásico por excelencia y el preferido en España. crépe (n.f.) crépe (n.f.) filloa (n.f.) Típica de la cocina gallega, se espolvorea la filloa con azúcar y miel una vez frita. dessert (n.m.) postre (n.m.) Arroz, leche y fruta confitada ...
Michèle Duvillier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILLOA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filloa în contextul următoarelor știri.
1
El ciclo +QueJazz ofrece cuatro citas con el género en el Filloa y el ...
Los amantes del jazz están de enhorabuena esta semana con cuatro citas en la ciudad para disfrutar del género en el Jazz Filloa y el Garufa Club. El ciclo ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
2
Filloas y churrasco en abundancia en Muimenta
La Festa da Filloa que se celebra en Muimenta el 1 de mayo alcanzaba este año las 25 ediciones, y tanto la animación que ofrece año tras año como la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
La filloa pone la guinda en Muimenta
Para acabar una comida, unas filloas son un buen postre. Para cerrar varias semanas de intensa actividad de ferias y fiestas, un festejo dedicado a la filloa ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
4
A Filloa da Pedra
Festa da Filloa da Pedra de A Baña. A partir de las 10.00 horas???Campo de la fiesta de San Vicente?? Los organizadores esperan reunir a cientos de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
5
Teatro en Muimenta para celebrar los 25 años de la Festa da Filloa
La Festa da Filloa de Muimenta incluye este año una representación teatral entre sus actividades complementarias. La cita, que tiene lugar el 1 de mayo, ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Adelino Pose pregonará la Festa da Filloa da Pedra el 13 de marzo
De la cita gastronómica se cae la feria de perros de caza y se mantiene el concurso para jóvenes chefs con elaboraciones a base de filloas. Será en el pabellón ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Cuenta atrás para la segunda festa da filloa de Loroño
Más de 200 personas se han anotado ya para participar en la segunda edición de la Festa da Filloa que organiza la Asociación de Veciños de Loroño y que se ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Filloas, que no crêpes
Uno de los postres más populares de Galicia es la filloa, que suele consumirse en épocas carnavalescas, o Entroido, que dirían los gallegos. Son muy similares ... «El Español, Feb 16»
9
La filloa de Lestedo, la guinda del entroido
La filloa de Lestedo, la guinda del entroido. La artista María Mera presentará un acto en el que el rector Juan Viaño será pregonero. El acto arranca a las 13.30 ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Los cinco sentidos se llenan de filloa
Un gran reloj adornado con cuatro grandes flores y un mecanismo que lo hace funcionar milimétricamente fue el que dio la victoria a Ilda Camiña Aldán en el ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE FILLOA

filloa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filloa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filloa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z