Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOA

La palabra boa procede del latín boa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOA ÎN SPANIOLĂ

bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a boa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este șarpele american de până la zece metri înălțime, cu pielea pictată cu desene colorate. Nu este otrăvitoare, dar își ucide pradă comprimându-l cu inelele corpului său. Există mai multe specii, unele arborele și altele de obiceiuri acvatice. Toți sunt vivipari. O altă semnificație a cuvântului boa în dicționar este o îmbrăcăminte de piele sau pene de sex feminin și sub formă de șarpe, pentru o haină sau un ornament de gât. Boa este, de asemenea, o persoană servitoare și măgulitoare de interes. La primera definición de boa en el diccionario de la real academia de la lengua española es serpiente americana de hasta diez metros de longitud, con la piel pintada de vistosos dibujos. No es venenosa, sino que mata a sus presas comprimiéndolas con los anillos de su cuerpo. Hay varias especies, unas arborícolas y otras de costumbres acuáticas. Todas son vivíparas. Otro significado de boa en el diccionario es prenda femenina de piel o pluma y en forma de serpiente, para abrigo o adorno del cuello. Boa es también persona servil y aduladora por interés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOA


anchoa
an·cho·a
anoa
no·a
balboa
bal·bo·a
barbacoa
bar·ba·co·a
broa
bro·a
canoa
ca·no·a
coa
co·a
cocoa
co·co·a
filloa
fi·llo·a
gamboa
gam·bo·a
goa
go·a
loa
lo·a
moa
mo·a
naiboa
nai·bo·a
oa
o·a
poa
po·a
proa
pro·a
roa
ro·a
stoa
sto·a
toa
to·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOA

bluyín
boalaje
boalar
boaqueña
boaqueño
boardilla
boatiné
boato
boba
bobada
bobales
bobalías
bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOA

anaiboa
azamboa
barloa
cairoa
caracoa
chilacoa
escoa
exactoa
macacoa
macancoa
mococoa
nahoa
piaroa
pichoa
quínoa
zamboa

Sinonimele și antonimele boa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOA

Găsește traducerea boa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蟒蛇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

boa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أفعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

боа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Boa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con trăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boa yılanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

боа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șarpele boa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOA»

Descoperă întrebuințarea boa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Los hongos silvestres comestibles son un grupo importante de productos forestales no madereros.
Eric Boa, 2005
2
Boa pelo crespo
hermanada con las serpientes, como si compartiera su sangre con la fría sangre de las serpientes. Hasta que se tropezó con la inquietante y azulina mirada, en primer plano, de una boa. Desde ese momento, sus inquietantes ojos azules se  ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
Vico y Boa
". Antes de pronunciar el nombre del cuarto pirata, Boa le grit que se callara y cerr el libro con fuerza. " qu te pasa, Boa? est s p lida!" dijo Vico al voltear a verla.
Anna Fienberg, 1997
4
Boa Constrictor / Boa Constrictora
The snake that is strong enough to kill its prey without venom; whose jaws open wide enough to swallow a monkey whole.
Audry Graham, 2011
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BLASÓN — BO,BOA BLASÓN s. m. BRASON. BLASONAS v. a. y n. BRASONAB. BLENORRAXIA s. f. Blenorragia, inflamación aguda de la mucosa uretral en el hombre, uretral y vaginal en la mujer, acompañada de exudado mocopurulento.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
La Sombra de la Boa
Jenifer Connely. antiguo cementerio, aún se ven las marcas de los disparos, restos de sangre seca, se oyen los gritos desgarrados de los que allí lo dejaron todo. Mario y Elena eran dos de estos jóvenes que jugaban unos pocos años antes, ...
Jenifer Connely
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
UN INDIO TRAGADO POR UNA BOA 1 . Un indio se fue por la selva adentro a flechar pájaros con la cerbatana; pero mientras ponía sus ojos arriba, se fue sin saberlo hacia una serpiente boa. 2 . La boa lo engulló con su carcaj y todo; pero  ...
‎1988
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
5.19 DECRETO 100/1999, de 3 de septiembre, del Gobierno de Aragón, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón («BOA» de 6 de septiembre de 1999) 253 5.20  ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
9
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Boa constrictor , Boa orophrias. Linneo. — 2. Eiwectes (Wagler). Cuerpo fusiforme; hocico con placas; las labiales sin fóselas, las anteriores altas , estrechas; las infero-labiales posteriores forman una doble fila ; dos frénales ; una grande ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
10
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
£1 nombre de boa parece haber sido aplicado por los antiguos á una culebra de gran tamaño, á la cual atribuían el hábito de deslizarse por entre los rebaños, á fía de chupar la leche de las vacos, error que se ha perpetuado hasta nuestros ...
Francisco de Paula Mellado, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boa în contextul următoarelor știri.
1
Un mural pintado por Boa Mistura y personas con discapacidad ...
El toque artístico final se lo pondrá el grupo de arte urbano Boa Mistura, que el jueves marcará sobre el dibujo una frase que se quedará en la pared de la ... «El Mundo, Mai 16»
2
Una nueva boa de color plata
La vieron por primera vez en una palmera, en una isla remota al sur de las Bahamas: una boa hembra de color plata de un metro de largo. Se trata de una ... «El Mundo, Mai 16»
3
BoA analiza alianza con empresa ALAS Uruguay
La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) analiza una alianza con ALAS Uruguay. De acuerdo con reportes de la prensa uruguaya, autoridades de ... «El Deber, Mai 16»
4
Tiene "Diamante" Verdejo deslucido triunfo ante "Boa" Rodríguez
SAN JUAN - El puertorriqueño Félix 'El Diamante' Verdejo venció el sábado en la noche al mexicano José Luis 'La Boa' Rodríguez. Pero su victoria resultó ser ... «ESPN Deportes, Apr 16»
5
Evo presenta dos nuevas aeronaves para operaciones de BoA
El presidente Evo Morales presentó el jueves en el aeropuerto de Viru Viru dos nuevas aeronaves que serán operadas por Boliviana de Aviación para lograr ... «eju.tv, Mar 16»
6
BoA vendió en cuatro días casi 14.000 pasajes con descuento
En cuatro días, la aerolínea estatal BoA comercializó 13.879 boletos aéreos (26,2%) de los 53.000 que serán comercializados con el descuento de hasta el ... «La Razón, Mar 16»
7
BoA Regional inaugurará siete nuevas rutas
La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) inaugurará otros siete nuevos destinos con su proyecto BoA Regional que busca llevar el transporte aéreo a ... «La Razón, Mar 16»
8
BoA inaugura vuelos a Potosí con moderna aeronave a turbina
BoA inaugura vuelos a Potosí con moderna aeronave a turbina. Los viajes se harán de lunes a viernes y tienen un costo de 570 bolivianos, pero si se compra ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
9
BoA habilita cinco vuelos solidarios para afectados
La empresa estatal Boliviana de Aviación (BoA) informó el jueves que habilitó cinco vuelos solidarios entre Cochabamba, La Paz y Santa Cruz para las ... «El Deber, Feb 16»
10
Una nave de BoA aterriza de emergencia en Bogotá
224 pasajeros y 6 tripulantes iban a bordo y ahora están siendo acomodados en hoteles. Mientras 2 aeronaves de la empresa van a recogerlos y traerlos a ... «El Deber, Feb 16»

IMAGINILE BOA

boa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z