CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISGADORA»
Descoperă întrebuințarea
fisgadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fisgadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
Pufoíe el trono y iilla.donde periurusexhoe vfaut dd mtt~ Dios lia de juzgar^ y
fueron ttm ctucUbitut. Todo hombre perjuro, por efto folo fera atormentado h.ifta
morir. A executar efts esfligo de muerte, dize el Profeta, que vendra la hoz
fisgadora, ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
2
Novisimo diccionario de la rima
Farsadora. Fascinadora. Fatigadora. Fantora. Favo: ecedora. Festejedora.
Fiadora. Filosofadora. Fingidora. Fisgadora. Fomentadora. Formadora.
Fortalecedora. Fraguadora. Frecuentadora. Fructificadora. Fruncidora.
Fulminadora. Fumadora.
Farsadora. Fascinadora. Fatigadora. Fautora. Favorecedora. Fes tejedora.
Fiadora. Filosofadora. Fingidora. Fisgadora. Fomentadora. Formadora.
Fortalecedora. Fraguadora. Frecuentadora. Fructificadora. Fruncidora.
Fulminadora. Fumadora.
4
Fauna descriptiva de Venezuela
... vuelos que por entre las verdes enramadas de los bajos árboles ejecuta este
negro Túrdido, donde se le observa, en los breves momentos de descanso,
perchando bajo la sombra de las hojas en graciosa inmovilidad y fisgadora
mirada.
5
El idioma gallego: su antigüedad y vida
... Argallanta, Trangalleirona, Larafucei- ra, Groleira, Santa d'os croques,
Pisamaniño, La- bianta, Bandallona, Sabia, Fisgadora, Tisgada, Chouma, Pava,
Fachendisca, Vilachea, Taram- bollo, Pedichona, Empauliñada, Recocida, Fura-
bolos, ...
Antonio de la Iglesia, 1886
©»»O'tter, sm. mofador, mofante, escarnecedor, fiston, fisgador, burlador,
zumbón, chuleador, motejador m. ; — tterei", sf. mofa, escarnio m. . burla, irrisión,
vaya, rechifla, sátira/.; — tterin, sf. mofadora /., fisgón m. , fisgadora, burladora f.
Friedrich Booch-Árkossy, 1862
... como se o colarinho estivesse a sur- ripiar-lhe o fôlego. Só o andar, com a
liberdade readquirida, vinha menos demorado. A vizinhança fisgadora
considerava-o o mais perfeito regulador da hora. — Veja lá, Bitoca: vá se vestir
para a escola ...
Cuando el hermano vigilante, que estaba sentado en un alto estrado detrás de la
mesa, lo miraba, Ramiro temía que se diera cuenta, pero se tranquilizaba al ver
que se limitaba a hacerle un guiño y a sonreír bajo su nariz fisgadora. Al final ...
9
Bajo el sol y frente al mar
... mi fisgadora imprudencia? Alguna vez, si es que he conseguido dejar en tu
memoria una impresión, siquiera sea ambigua, de esta infeliz, la verás pasar
frente a tu casa alta, enhiesta, sombría, ridicula y pobre. Y en tanto pasa, te
asaltará ...
Sigue todavía fisgadora y romántica y de ella salen, no pocas veces, la risa
graciosa y la pícara burla y el remoquete ingenioso, reveladoras; pues, tras sus
rejas celosas, de una limeña de grandes ojos negros, mitad pícaros, mitad
soñadores ...
