Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flauteada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAUTEADA ÎN SPANIOLĂ

flau · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUTEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUTEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flauteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flauteada în dicționarul Spaniolă

Definiția flauteada în dicționar este în special vorbită de vocea dulce și delicată: sunet similar cu cel al flautului. En el diccionario castellano flauteada significa dicho especialmente de la voz dulce y delicada: De sonido semejante al de la flauta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flauteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAUTEADA

flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta
flautada
flautado
flauteado
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava
flavo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimele și antonimele flauteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flauteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUTEADA

Găsește traducerea flauteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flauteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flauteada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flauteada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flauteada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flauteada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flauteada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flauteada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flauteada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flauteada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flauteada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flauteada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flauteada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flauteada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flauteada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flauteada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flauteada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flauteada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flauteada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flauteada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flauteada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flauteada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flauteada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flauteada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flauteada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flauteada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flauteada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flauteada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flauteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUTEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flauteada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flauteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flauteada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAUTEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flauteada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flauteada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flauteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUTEADA»

Descoperă întrebuințarea flauteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flauteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
dijo. — Yo — respondió una voz flauteada detrás de él, Billot se volvió, y vió al hombre negro y los dos sargentos. — Ay! ... querido M. Billot — dijo el hombre de la voz flauteada — hacer una pesquisa en vuestra casa; hé ahí todo. ' — Una ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
2
Nubes de estio:
Alzose el tal de la silla, con el rollo de sus papeles entre manos, y comenzó a hablar en estos términos, palabra más o menos, con voz lenta, algo flauteada y temblorosa, como la de aquel que tira del hilo de su estudiado discurso con miedo ...
Jose Maria de Pereda, 1944
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... y el aire puede romperse en la eminencia que esta formi En etta teoría cuando la voz ei flauteada , la abertura circunscrita por los cartílagos aritenoides es la hendrija de la flauta dulce; la eminencia de los ligamentos superiores de la glotis  ...
4
La Tribuna
Meneaba suavemente la cabeza la encajerita, mientras los hilos de la labor se deslizaban, se cruzaban, se entretejían a través de sus dedos, y los palillos de boj, chocando unos contra otros, hacían una musiquilla flauteada. —Es que... tú  ...
Emilia Pardo Bazán, 1999
5
El Remedio de la melancolia: la floresta del año de 1821, o ...
una voz flauteada. Toda esta escena singular fue interrumpida á cada instante por la risa del público; lo queíunido al teson constante y firme del cómico, hizo durar este gracioso entre acto cerca de un cuarto de hora: esta fue la noticia del dia ...
6
Historia de los heterodoxos españoles
... la cama, cerró los ojos y, viendo que no se moría y que toda la comunidad le rodeaba, dijo «con voz muy flauteada: ¡Dios mío de mi alma! Abismos son tus juicios. Ya te entiendo. Quieres que trabaje más en tu viña: cúmplase tu santa ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Juan Carlos Mechoso: anarquista
"Luego de estos episodios me cambiaron la carátula del expediente. Ya en 1975 luego de la primera 'flauteada' del Penal me habían aumentado la pena a once años, más tres de seguridad. Después, en el 76, esto se modificó a raíz de las ...
María Eugenia Jung, Universindo Rodríguez Díaz, 2006
8
Corte en aldea, y noches de invierno. De portugues en ...
enfada ver un hombre erizado de barba y cejas, como un pino, y salir con una voz flauteada. El medio (respondió el Doctor) en todas las cosas es la perfecion dellas 5 y si os acordais, tambien de xé á fuera la voz grossera, como á quien la  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1793
9
Diario de Madrid
45« ' -, □ • • - • / □ Sc vende un primoroso relox de sobremesa de ihítbjoI blanco con bronces, hechura moderna, con doce tocatas de .música flauteada i y en el. caso de que al esmerador le conviniese dar e-n parti de pago algunas alhajas ...
10
Fisiología de las pasiones o Teoría de los sentimientos morales
Se ven algunos que imitan con- ridiculez la voz clara y flauteada de las- mugares ; otros afectan cierta dificultad en pronunciar las letras roas duras de nuestro alfabeto' ; y llevan' la manía basta prohibirse' algunos- términos de' Buestra ...
Jean-Louis Alibert, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUTEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flauteada în contextul următoarelor știri.
1
El día que me quieras
... melodia encantadora, cantada por inúmeros intérpretes mundo afora, bandoneonizada... pianizada... violonizada... acordeonizada... flauteada... à exaustão. «O POVO Online, Iul 16»
2
Luiz Zini Pires: nem quando contrata o melhor treinador a CBF ...
Aquele magoado que acusa o golpe de uma FLAUTEADA tipo 15 anos, tipo SOBERBA, ou greBBio com dois 'Bes" maiúsculos, arrogância, prepotência, filhote ... «Zero Hora, Iun 16»
3
Como detectar a un pajero en Facebook
... entremezcladas con algunas de autos y de Lionel Messi. Si te encontrás con algo similar a lo de la imagen, ya te imaginarás el nivel de flauteada diario que ... «MDZol, Feb 14»

IMAGINILE FLAUTEADA

flauteada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flauteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flauteada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z