Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pisoteada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISOTEADA ÎN SPANIOLĂ

pi · so · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISOTEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISOTEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pisoteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pisoteada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol trasată înseamnă că va călca în picioare. En el diccionario castellano pisoteada significa pisoteo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pisoteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PISOTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PISOTEADA

pisco
piscola
piscolabis
pishishe
pisiforme
pisirico
pisito
piso
pisón
pisonear
pisotear
pisoteo
pisotón
pispa
pispajo
pispar
pispear
pispelo
pispiar
pispilear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISOTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimele și antonimele pisoteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pisoteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISOTEADA

Găsește traducerea pisoteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pisoteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisoteada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

踩出
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pisoteada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trampled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مداس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проторенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্পিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

foulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sudah menjadi biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zertreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

踏ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다져진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trodden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giày đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உட்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trodden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trodden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdeptany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вторований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bătătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεπατημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vasgetrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trampat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tråkket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pisoteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISOTEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pisoteada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pisoteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pisoteada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISOTEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pisoteada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pisoteada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pisoteada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PISOTEADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pisoteada.
1
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISOTEADA»

Descoperă întrebuințarea pisoteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisoteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
746b (pisoteada por el brazo seglar); Primer y Segundo Isaac (Duda, Lucero): p. 801a (ángel caído);La Torre de Babilonia (Nembrot): pp. 884b y 887a (pisoteado por Heber); El Maestrazgo del Toisón (Malicia): pp. 894b (ángel caído), 905b ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
2
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
Pregunta: ¿Poner la piel en el sitio donde será pisoteada? Esto ya fue enseñado y es aparentemente innecesario que Ula vuelva a enseñarlo. Respuesta: No, realmente era necesario, porque podrías haber dicho: La razón de Beit Hilel para ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
3
Pétalos de Oro
Petalos de Oro Dime señor? como es posible encontrar en el lodo una yerbita con petalos de oro.
Anoland Guevara, 2012
4
Las bostonianas
prefería ser pisoteada por hombres y no por mujeres, y que si Olive y sus amigos se lograran apoderar del gobierno serían unos déspotas peores que los mencionados en la historia. Newton pronunció un juramento infantil, según el cual ...
Henry James, 2010
5
Un Clamor Por la Justicia: Venza el Coraje, Rechace la ...
... muy bien un infierno miserable, donde los gritos y las manos y la oscuridad hablan De rabia sorda que nunca se apaga, una niña tan pequeña, inocencia traicionada Renunció a su edad no pisoteada. Renunció a su edad no pisoteada .
Shelley Hundley, 2011
6
La guerra de Emma
... mensajeros veloces, a una nación dividida y desnuda, a un pueblo temible desde su origen hasta hoy; una nación castigada y pisoteada, cuya tierra ha sido corrompida por sus ríos! Vosotros, habitantes del mundo y moradores de la tierra , ...
Deborah Scroggins, 2011
7
El amante de lady Chatterley
No había querido reanudar aquella conversación. Sin embargo, una reacción perversa la había inducido a ello. Dijo: —Pero ahora no lo eres. Ahora no. No eres una serpiente pisoteada y con la espina dorsal rota. —No sé lo que soy.
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
8
Doce días sin Laura
... yo la que a ti te destruya, aquí tan insignificante como me ves”... Y la flor no se apartó y la piedra la pisoteó hasta dejarla reducida a polvo. Mas al ver a la flor toda pisoteada, aquel collage de destrucción que ella misma había originado, ...
Fidel Castro Rodríguez, 2010
9
Santuarios marianos de La Rioja
La Virgen ha triunfado total y plenamente sobre la serpiente infernal del paraiso, «pisoteada por las plantas de la mujer. La Virgen neutraliza todos sus venenos... La serpiente... vomita torpemente su inofensivo virus». Veamos el texto ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990
10
Gol 13. Un campeonato difícil
El guardameta apenas si logra rozar el balón, que parece haber entrado en la portería, pero la nieve pisoteada ha formado un charco sucio que frena la pelota justo en la línea de meta. El número 2 de los Balones lo despeja. El Niño, que ya  ...
Luigi Garlando, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISOTEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pisoteada în contextul următoarelor știri.
1
Laberintos Humanos. Objetividad pisoteada.
Toda la provincia estaba pendiente de la noticia: en el despacho del juez Pistoccio desfilarían las candidatas a reina de la primavera de la escuela de Palicia ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
2
Veterinaria muere pisoteada por un elefante en Indonesia
Una joven veterinaria indonesia murió tras ser pisoteada por un elefante de Sumatra al que atendía, anunciaron este miércoles las autoridades de este ... «Semana, Mai 16»
3
Veterinária morre pisoteada por elefante na Indonésia
Uma jovem veterinária indonésia morreu depois de ter sido pisoteada por um elefante de Sumatra que estava sob seus cuidados, anunciaram nesta ... «Globo.com, Mai 16»
4
VIDEO: Saquean Aurrerá incendiada y, en la huida, muere ...
Una mujer murió luego de ser pisoteada por una “estampida” humana que huía de la Policía, luego de saquear una tienda comercial que se incendió en el ... «Excélsior, Apr 16»
5
VIDEO: muere mujer pisoteada en saqueo de tienda
Coatzacoalcos, Veracruz.- Fue el viernes pasado que una mujer murió pisoteada al participar en el saqueo de un centro comercial que se había incendiado. «EL DEBATE, Apr 16»
6
Detrás de la noticia: Dignidad pisoteada
El asesinato de la activista indígena Berta Cáceres en Honduras ha provocado una condena a nivel internacional y una gran preocupación entre los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
7
Descubren en Asturias almejas de agua dulce pisoteadas por ...
El trabajo muestra que las almejas coexistieron con los dinosaurios en los mismos hábitats y fueron pisoteadas por estos grandes reptiles. Los nombres ... «SINC, Feb 16»
8
Rocío, trabajadora a tiempo parcial en un hipermercado: "Es ...
Pero esto es humillante, me siento pisoteada y atada de pies y manos. Me siento engañada después de todo el esfuerzo que he dedicado a mi trabajo". El caso ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Antonio Almendáriz: Nuestra Carta Magna está siendo pisoteada ...
El subjefe de la fracción del PCN lamenta que se haya hecho capturas de militares involucrados en el asesinato de los padres jesuitas de la UCA y aseguró ... «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
10
“No estoy conforme con mi salario, me siento pisoteada
Puerto La Cruz.- La Universidad de Oriente (UDO) fue fundada el 21 de noviembre de .958 y forma parte de las cinco casas de estudios superiores autónomas ... «El Tiempo, Nov 15»

IMAGINILE PISOTEADA

pisoteada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pisoteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pisoteada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z