Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repicoteada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPICOTEADA

La palabra repicoteada procede del participio de repicotear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPICOTEADA ÎN SPANIOLĂ

re · pi · co · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPICOTEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPICOTEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repicoteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repicoteada în dicționarul Spaniolă

Definiția repicoteadei din dicționar este ornamentată sau înzestrată cu vârfuri, valuri sau dinți. En el diccionario castellano repicoteada significa adornado o dotado de picos, ondas o dientes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repicoteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPICOTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPICOTEADA

repicar
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPICOTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimele și antonimele repicoteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repicoteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPICOTEADA

Găsește traducerea repicoteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repicoteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repicoteada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

repicoteada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repicoteada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impromptu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

repicoteada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

repicoteada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

repicoteada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repicoteada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

repicoteada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repicoteada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

repicoteada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repicoteada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

repicoteada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

repicoteada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repicoteada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

repicoteada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repicoteada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

repicoteada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

repicoteada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repicoteada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

repicoteada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

repicoteada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repicoteada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

repicoteada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repicoteada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repicoteada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repicoteada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repicoteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPICOTEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repicoteada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repicoteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repicoteada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repicoteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPICOTEADA»

Descoperă întrebuințarea repicoteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repicoteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Repicoteada. -. do). 1. Ha adornao un objeto con picos, ondas o dientes. 2. Picoteá o picoteao de nuevo. Palabrota: “Popular” REPILO (Remolino! 1. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del ser humano o ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
to más próximas se hallaban á la válvula íleo-cecal. En este parage la superficie toda del tubo digestivo era una vasta úlcera, profundamente socavada y repicoteada en sus bordes. Por fin, en el último pié de la longitud del íleon encontrámos ...
Armand Trousseau, 1868
3
La puchera
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1943
4
Guía del jardinero y tratado de arboricultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplan' tarse; cultivo de las plantas ánuas de Primavera (p. 67). ' N1cAnAGuA-Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 186
5
Guía del jardinero y tratado de arborincultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplantarse; cultivo de las plantas ántias de Primavera (p. 67). Nicaragua — Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 18
6
Obras completas
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1910
7
El Aristarco
... n posicion que hizo á las cortes la diputacion provincial de Asturias sobre las torisiones de Barcelona , Oviedo &c. era la pieza mejor escrita , la mejor repicoteada ,. y - el chef de oevre de todas las pielas habidas y por haber desde el Fuero ...
Manuel Fernández Avelló, 1975
8
Dramas: Lucrecia Borgia
Nemofila maculada \ Las Nomofilas son plantas — blanca repicoteada | preciosas para alfombrar de — azul de cielo ( flores el suelo de los jardi- — negra con orla blanca/ nes durante la Primavera. Nicterinia de flor blanca-rosada — Porte de ...
Victor Hugo, 1887
9
Graellsia
el dia 31 de julio de 1966, cinco ejemplares de la "repicoteada" Liby- Ihea celtis ( Fuessl.j siempre escasa en la Sierra de Guadarrama. 113. — D. Antonio Vilarrubia Garet, cuyo recuerdo permanece vivo entre sus antiguos colegas, me  ...
10
Revista Cántabro-Asturiana
añade otra. — Muchas quisieran poder hacer lo que tú, — continúa, dando á la frase cierta entonacion, y acompañándola de un significativo ademan, que no permite dudar á quien vá dirigida. — tTú siempre has de ser una repicoteada...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPICOTEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repicoteada în contextul următoarelor știri.
1
Testigos de un lejano pasado tropical
Lo más característico de esta mariposa es el borde irregular del ala anterior, (también conocida por esta razón como repicoteada) y unos palpos muy ... «Granada Hoy, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repicoteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repicoteada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z