Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picoteada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICOTEADA

La palabra picoteada procede del participio de picotear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICOTEADA ÎN SPANIOLĂ

pi · co · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOTEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOTEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picoteada în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului pecked în dicționarul spaniol se referă la fructul: pecat de păsări. O altă semnificație a dicționarului este și faptul că are vârfuri. La definición de picoteada en el diccionario castellano es dicho de la fruta: picoteada por las aves. Otro significado de picoteada en el diccionario es también que tiene picos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICOTEADA

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimele și antonimele picoteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picoteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOTEADA

Găsește traducerea picoteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picoteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picoteada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picoteada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pecked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pecked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bicou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠুকরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

picoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pecked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pickte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つつい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pecked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொத்தப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pecked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pecked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziobnął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciugulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pecked
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pickade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picoteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOTEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picoteada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picoteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picoteada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOTEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picoteada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picoteada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picoteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOTEADA»

Descoperă întrebuințarea picoteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picoteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las enfermedades herpéticas externas é internas, ...
abollada ó picoteada á la manera de un cálculo mural, y estos caracteres hacen distinguir el exóstosis epigénico, epifisiforme, de los que no lo son. - En los casos de caries, de osteitis supurada, el tratamiento general parece perder mucho ...
Juan Caspar VICENTE Y HEDO, 1865
2
Desarrolle el lider que esta en usted: Como ayudar a otros a ...
Ella pueda picotear a las demás sin ser picoteada por ellas. En segundo lugar, aparece una gallina que picotea a todas pero no a la gallina de la cúspide, y las demás se organizan en una jerarquía descendente, que termina con una ...
John C. Maxwell, 2009
3
Exposiciones:
En cierto momento, se dio cuenta de que le hacía falta una suerte de artificialidad capaz de suplir el vacío, la cabeza picoteada, representado en su cuerpo. Algo que hiciera evidente la distorsión que había provocado para presentarse ante ...
Daniel Link, 2013
4
Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...
Ella pueda picotear a las demás sin ser picoteada por ellas. En segundo lugar, aparece una gallina que picotea a todas pero no a la gallina de la cúspide, y las demás se organizan en una jerarquía descendente, que termina con una ...
John Maxwell, 2008
5
Elogio de la locura
U Este asno para la lira, y que canta peor que gallina picoteada por su marido, cree -con todo- ser otro Hermógenes.1'1' Pero hay otra especie de demencia, de lejos la más dulce: la de algunos que, a falta de todo don propio, se glorían del ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, Martín José Ciordia, 2007
6
Invitación a la biología
En cualquier grupo de gallinas, una habitualmente domina a las otras y puede picotear a cualquier otra sin ser picoteada en respuesta. Una segunda puede picotear a todas las gallinas, excepto a la primera; una tercera, a todas, excepto a ...
Helena Curtis, 2006
7
Estudios: Filosofía, historia, letras
UNA. CABEZA. PICOTEADA. POR. LOS. PÁJAROS. Mario. Bel. latín. *. llace cerca de un año, precisamente en la ciudad de Buenos Aires, tuve la oportunidad de conocer a pierre cabanne. Como muchos deben saber, cabanne sostuvo, ...
8
Perdidos por ahí
Cambiamos unas palabras formales y siguió mi mirada que apuntaba al bar de la esquina, El Nocau. Lo invité y ahora estábamos acodados a una mesa de madera picoteada y barnizada, rodeados de cuadros pringosos con las fotos de las ...
Néstor Ponce, 2004
9
Perseo vencido y otros poemas: antología poética
Se abren cuando al alba nocturna de la lámpara rompe a cantar ociosa la ternura enjaulada entre los dedos. Se cierran cuando Venus matutina cae desprendida de su rama, aún no madura y ya picoteada por el frío del alba verdadera. 15.
Gilberto Owen, Tomás Segovia, 2006
10
Libro y baraja nuevos e inseparables para la Academia y ...
... ó Viz- condado de Nuremberg : al fegundo , y centro de el gefe , campo de plata à la Águila de gules , picoteada , membtada, y ligada de oro, que es de Brandemburgi al 3. campo de finople al grifo de plata* coronado , picoteado , y armado ...
Francisco Gazán, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOTEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picoteada în contextul următoarelor știri.
1
Justicia para Renata, pide su mamá: no hay detenidos por la muerte ...
Renata está en el piso, con su calzoncito, los labios morados y picoteada, que era lo que no quería”, explica en medio del llanto. La bebé estuvo enferma ... «Diario Cambio, Aug 16»
2
Viaje en moto a Cabo Norte, pasando por Moscú
... qué hacer para parar de rascarme… el ojo izquierdo está literalmente tapado por culpa de las picaduras y el casco cuesta de entrar en mi picoteada cabeza. «solomoto, Aug 16»
3
Marilyn Monroe tenía seis dedos en un pie y otras leyendas y ...
Sustituyó las aves mecánicas de Los pájaros por verdaderas y escondió carnaza en su ropa para que fuera picoteada. El misógino director disfrutaba ... «Telva, Iun 16»
4
Denuncian el ataque de un centenar de buitres al ganado en el ...
No obstante, la ganadera explicó que “la vaca seguramente muera ya que tiene toda la matriz picoteada, ha perdido mucha sangre y además son animales que ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
5
Excursión de terror
Presuntamente uno de las abejas se metió entre el cabello de una de las jovencitas, quien en su intento por quitársela fue picoteada y las feromonas ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
6
Hitchcock, el genio cruel al que le gustaba hacer cameos travestido
«Sustituyó las aves mecánicas de 'Los pájaros' por verdaderas y escondió carnaza en su ropa para que fuera picoteada», cuenta María Herreros. Tippi Hedren ... «Hoycinema, Apr 16»
7
"No planteamos un bloqueo de la Operación Chamartín'
"En el sureste tenemos una superficie descomunal pendiente de urbanizar, y tenemos una ciudad picoteada, por lo que querríamos un plan por fases para ... «El Mundo, Mar 16»
8
Varela enfada con su divismo
Si yo les contara aquellos veranos marbelleros donde Cristina me hacía tortilla de patata como la picoteada en la entrega de los premios Pata Negra de Álvaro ... «Tiempo, Mar 16»
9
James Bond, el espía que nunca amó
... de una película de terror, como es la casa de madera ubicada en los alrededores de un lago brumoso que en un momento es picoteada por un cuervo. «Milenio.com, Ian 16»
10
Débora patria
Esta última, el centro de la escena, esquelética, con los senos extintos de hembra desechada, ya para el sacrificio, es picoteada por dos aves rapaces que le ... «Revista Arcadia, Dec 15»

IMAGINILE PICOTEADA

picoteada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picoteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picoteada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z