Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicoteada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICOTEADA ÎN SPANIOLĂ

chi · co · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICOTEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICOTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHICOTEADA

chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicotear
chicozapote
chicuelina
chicuije

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICOTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimele și antonimele chicoteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chicoteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICOTEADA

Găsește traducerea chicoteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chicoteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicoteada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chicoteada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chicoteada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chicoteada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chicoteada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chicoteada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chicoteada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chicoteada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chicoteada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chicoteada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chicoteada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chicoteada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chicoteada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chicoteada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chicoteada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chicoteada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chicoteada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chicoteada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chicoteada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chicoteada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chicoteada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chicoteada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chicoteada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chicoteada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chicoteada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chicoteada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicoteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICOTEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicoteada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicoteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicoteada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICOTEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicoteada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicoteada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chicoteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICOTEADA»

Descoperă întrebuințarea chicoteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicoteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de nivelar y alinear vías: recomendaciones prácticas ...
RIEL TRONADO Y VIA CHICOTEADA Las cuadrillas de nivelación y de alineamiento al encontrarse un riel tronado tienen dificultades con las vías chicoteadas. Cuando esto sucede, la vía chicoteada se deja al mayordomo de alineamiento ...
Leo C. Blanchard, 1957
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fue chicoteada la espalda del niño. JUB'JUN /jub'jun/ v.i. d. Aletear. Mover frecuentemente las alas sin echar a volar. Matx kyin jub'jun. Njub'jun te pich' twitz tx'otx'. /Njub'jun te pich' twitz tx'otx'./ El pájaro está aleteando en la tierra. JUCHIL  ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Al impacto, el torso se mueve hacia adelante y, al impulsarse el cuerpo hacia el frente, la cabeza y el cuello se rezagan, porque la cabeza es relativamente pesada, y parece ser chicoteada hacia atrás con relación al torso. Al detenerse el ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
4
Mujeres de maíz
Nos dijeron que nos van a pegar y a dar su chicotiza: "-Lo que quieren estas señoras es probar las armas, quieren su buena chicoteada. "-Salga lo que salga, de por sí no sentimos la muerte". Entonces parece ser que intervino Teresa, una  ...
Guiomar Rovira, 1997
5
Correspondencia de la Legacion mexicana en Washington ...
Yo me alegraré muchísimo de que ese ejéríteftr. ees de comedores de ranas lleve una buena chicoteada. Mirad i k» /«ira «ca no» rntáio hambri'Mo», esgrimiendo la hacha para zurrar al extranjero inris » sus hogares. ¡Qué ejemplo para la ...
Mexico. Legación (U.S.), Matías Romero, 1870
6
José Trigo
alineación y hay que nivelarla después, piensa que sería bueno tener un anteojo "Hayco", y por último se detiene, mira atentamente el riel y dice: LUCIANO Esta vía está chicoteada. (Chic, chic, chic) Así hacen las vías, cuando sobre ellas ...
Fernando del Paso, 1982
7
El mundo es ancho y ajeno
Su cara chicoteada y renegrida por el ventarrón que soplaba en la meseta de Yanañahui tomó una expresión de reserva. Rosendo insistió: — Los regidores están de acuerdo en que vayas... Todos debemos ayudar a la salvación de nuestra ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
8
De puño y letra: antología
Adivinaba ya las sendas estrechas sólo por ella y los aperiá conocidas, cuando estalló el fogonazo y Jacinta se sintió chicoteada por una descarga eléctrica. Saltó en una cabriola y al caer se revolvió como retorcida por un espíritu maligno .
Mauricio Rosencof, Hortensia Campanella, 1998
9
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
ANTECEDENTE relativo al hecho de haber sido chicoteada Maria Alvarez, por Florencio Bustos. " 104 Diciembre 13. RECONOCIMIENTO médico de la contusion que recibió en la cara D. Lorenzo Baez. " 105 Diciembre 3. INFORME médico ...
10
El romance tradicional y el corrido en Guatemala
Domingo González cayó de prisionero también Barranco y Morales Boleo y aunque les dieron una fuerte chicoteada de Benedicto no hicieron chismoceo. En Pueblo Nuevo de Tiquisate el rumbo, fue donde tuvo su encuentro fatal, quien le ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICOTEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicoteada în contextul următoarelor știri.
1
Liberdade, Liberdade: Rubião manda matar a própria mãe, mas ...
Tolentino a colocará em cima do cavalo e dará uma chicoteada no animal para ele sair dali. "Que alguém a ajude", dirá ele, em voz alta. A sequência está ... «Capital Teresina, Iul 16»
2
'Liberdade, Liberdade': Rubião exige a morte de Virgínia, sua ...
Tolentino então a coloca em cima do cavalo e o faz disparar com uma chicoteada, pedindo a Deus que alguém a encontre e a ajude. Ascensão (Zezé Polessa) ... «Blasting News, Iul 16»
3
Liberdade! Rubião manda matar a própria mãe, mas Virgínia escapa
Tolentino a colocará em cima do cavalo e dará uma chicoteada no animal para ele sair dali. "Que alguém a ajude", dirá ele, em voz alta. A sequência está ... «Tribuna Hoje, Iul 16»
4
'Escrava mãe': resumos de 11 a 15 de julho
Nos capítulos desta semana, Juliana (Gabriela Moreyra) fica desconsolada ao ver Tia Joaquina (Zezé Motta) ser chicoteada por Maria Isabel (Thais Ferzosa). «Jornal Extra, Iul 16»
5
Fogatas y guasca, tradiciones 'sanjuaneras' que perduran
A esto se suma la chicoteada, que es una de las que más recuerdan los adultos, que dicen que los padres les daban a sus hijos para que crezcan de tamaño. «El Deber, Iun 16»
6
Resumo de novela: capítulos de 'Escrava Mãe', de 31 de maio a 3 ...
Teresa fica sabendo por Tia Joaquina que Juliana será chicoteada. Teresa e Guilherme fogem. Juliana cai após ser solta por Zé Leão. 29 maio 2016 - 04h58. «Purepeople.com.br, Mai 16»
7
Criança indiana violada pelo próprio pai recebe chicotadas como ...
“Se fosse minha filha, tinha-a casado com o violador”, defende um dos que ordenou que a criança fosse chicoteada. “Não se denuncia o crime à polícia. «Notícias ao Minuto, Mai 16»
8
Evo: No estoy resentido por chicoteada en Potosí
El presidente Evo Morales pidió disculpas al departamento de Potosí por el distanciamiento desde hace varios años. El Mandatario también dijo no estar ... «Correo del Sur, Mai 16»
9
Novela 'Os Dez Mandamentos': Adira é chicoteada por Rishon ao ...
Adira (Rayana Carvalho) vai sofrer ainda mais nos próximos capítulos da novela "Os Dez Mandamentos - Nova Temporada". Após ser vendida por amorreus ... «Purepeople.com.br, Apr 16»
10
Teaser de Game of Thrones mostra velório de Jon Snow e prisão de ...
Também tem Daenerys (Emilia Clarke) capturada e chicoteada pelos Dothraki, o retorno de Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) à história, a fuga de Sansa ... «Estadão, Apr 16»

IMAGINILE CHICOTEADA

chicoteada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicoteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chicoteada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z