Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flautado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAUTADO ÎN SPANIOLĂ

flau · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flautado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flautado în dicționarul Spaniolă

Definiția flautado în dicționarul spaniol este similară cu cea a flautului. O altă semnificație a flautado în dicționar este, de asemenea, una din înregistrările organului, compuse din tunuri, ale căror sunet imită acelea ale fluierelor. La definición de flautado en el diccionario castellano es semejante a la flauta. Otro significado de flautado en el diccionario es también uno de los registros del órgano, compuesto de cañones, cuyo sonido imita el de las flautas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flautado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAUTADO

flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta
flautada
flauteada
flauteado
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava
flavo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele flautado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flautado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUTADO

Găsește traducerea flautado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flautado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flautado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我flautado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flautado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fluttered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं flautado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I flautado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я flautado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I flautado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি flautado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je flautado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya flautado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich flautado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はflautado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 flautado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku flautado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi flautado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் flautado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी flautado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben flautado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I flautado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I flautado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я flautado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I flautado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα flautado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek flautado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag flautado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg flautado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flautado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flautado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flautado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flautado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAUTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flautado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flautado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flautado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUTADO»

Descoperă întrebuințarea flautado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flautado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
otro Flautado, su nombre Tapadillo...» Un Registro de Flautado de Tapadillo» ( 1746/66, Leonardo Femández Dávila, Catedral de Granada, O/M y Cad Ext., respectiv. más Flautado de 26, Flautado de 13, Flautado violón y Flautado imperial y ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Escuela musica: Segun la practica moderna
... una mano pudieílc tocar con el lleno del Organo, y la otra con el flautado: y à dicha invención fe íiguio el inventar los Organisas las obras partidas, canto de una mano como de - i otra; otra; deponiendo, que una voz que avia de tocar en / . ..
Pablo Nassarre, 1723
3
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
A principios del siglo XVI, y durante toda la centuria, el uso de cada metal en la tubería viene definido en función de dos familias de registros: el flautado, base y fundamento, así como sus múltiplos: quincena docena., son de estaño; las ...
Louis Jambou, 1988
4
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
res, porque tiene esta medida el caño , ó flauta mayor del registro principal, que se llama flautado : y de trezc, porque es esta la medida de la flauta mayor de los de la segunda especie. Los de la tercera cf- pecie.ticne la mayor seis y mcdio.
Pablo Nasarre, 1724
5
Obras completas:
Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44-45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102 с]. Ff. 46-49: Versos quinto tono a 3 [8 + 9 + ...
José Elías, José M. Llorens, Montserrat Torrent, 1981
6
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
Lo forman los registros 2-Flautado de fachada. 4-Octava.- 5, Docena. 6-Alemana de seis hileras. 7-Quincena. 8-Cimba- lillo. 9-Flautado de madera. Otro lleno: 2- Flautado de fachada. 4-Octava. 5-Docena. 6-Alemanade 6 hil. 7-Ouincena.
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Prensador , lagarero. Prestance. Buena presencia. Prestant. Flautado. Prestation . La acción de prestar el juramento , juramento. Prestations personnelles. Obligaciones mutuas entre propietarios de una misma alhaja. Preste. Lijero , veloz.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
8
Homenaje a Juan Uría Ríu
Ello no quiere decir, por supuesto, que elija el Flautado de 13 o el Violón como base de sus experimentos. Sin embargo estas combinaciones son sólo parte de la teoría y del aprendizaje del alumno, y cuando Jimeno empieza la tarea de ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
9
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
XVI la mistura que se añade al flautado suele ser 3 tubos en los graves y hasta 6 en los tiples: Flautado (principal) Mistura Fa 1 8' (13 palmos) 4' 2' 1' La 2 8' 4' 2' 2' 2' La 4 8' 8' 8' 4' 4' 4' 2' En la escuela castellana sólo hay 4 o 5 registros a ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
El Órgano barroco español: Registros
FLAUTADO MENOR nunca puede ser el de 26 palmos o de 16 pies, puesto que es el mayor y de tesitura más grave que se coloca en los teclados manuales. MENOR puede ser el de 13, si hay otro de 26, y lo será el de 6 1/2, cuando hay otro ...
Jesús Ángel de la Lama, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flautado în contextul următoarelor știri.
1
O gingado virtuoso da música brasileira
Os olhos brilham ao mover o arco, fazer staccato, produzir um som mais flautado, imitar o resfolego da sanfona. “É tudo na memória do dedo. No palco, coloco ... «CartaCapital, Feb 16»
2
La ciudad celebra su aniversario con un recital de órgano en la ...
Sus voces son las de tono característico de sonido flautado y forman, a través de 122 tubos de madera, dos registros, de dos alturas diferentes, el unísono y la ... «Aica On line, Iun 15»
3
El éxito de una tradición
Desde la dulzura del registro flautado del Órgano del Sagrario hasta el vigor de la trompetería del imponente Órgano del Emperador, los músicos desplegaron ... «Tribuna de Toledo, Mai 15»
4
Dando pasos de gigante para la reconstrucción del órgano barroco ...
Prueba de ello son los tubos del flautado que vemos lucir presentados de forma provisional en la fachada del instrumento. DSC_0029 Hace pocos días llegó al ... «Herencia.net, Mar 15»
5
La joya oculta de Marchena
Sobre el flautado se le añaden los demás instrumentos y dependiendo de la obra, le añades unos u otros» manifestó Juan Ramón. A todo esto hay que sumar ... «elcorreoweb.es, Sep 14»
6
Um novo fôlego no São Carlos?
Fá-lo em estilo anti-Rostropovitch, isto é, tudo muito lento e em pianissimo, quase flautado, agarrando o público pelo efeito de contraste com o ultra-romantismo ... «Público.pt, Sep 14»
7
Crítica: Concierto de órgano de Andrés Cea en el Festival Abvlensis ...
... de una interesante, particular y a veces desconcertante escritura, con el uso del flautado y registraciones muy amables para los momentos más delicados y ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Sep 14»
8
Rescatan en Oaxaca órgano del siglo XVIII
Indicó que los mascarones del flautado de la fachada también siguen un estilo decorativo anacrónico que dejó de usarse desde mediados del siglo XVIII en ... «Milenio.com, Feb 14»
9
Cultura aporta 40.000 euros para la restauración del órgano de la ...
El resultado fue un instrumento con un sonido muy agradable y cuya fachada es el castillo de tubos de flautado, actuando de caja de resonancia todo el templo ... «La Voz de Galicia, Aug 12»
10
La joya de Ataun cumple 250 años
El instrumento tiene 1.399 tubos sonoros, la gran mayoría realizados en estaño (son de madera de castaño los 45 pertenecientes al Flautado de Violón, los 2 ... «Diario Vasco, Iun 11»

IMAGINILE FLAUTADO

flautado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flautado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flautado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z