Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baqueteada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAQUETEADA

La palabra baqueteada procede del participio de baquetear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAQUETEADA ÎN SPANIOLĂ

ba · que · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUETEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAQUETEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baqueteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baqueteada în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrată în dicționarul spaniol este experimentată într-un loc de muncă, într-o afacere etc. Un alt înțeles al batjocoritului în dicționar este de asemenea maltratat de o situație sau de o viață dificilă. La definición de baqueteada en el diccionario castellano es experimentado en un trabajo, en un negocio, etc. Otro significado de baqueteada en el diccionario es también maltratado por una situación o vida difíciles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baqueteada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUETEADA


bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAQUETEADA

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUETEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimele și antonimele baqueteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baqueteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAQUETEADA

Găsește traducerea baqueteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baqueteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baqueteada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

受虐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baqueteada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bathed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चकनाचूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разбитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agredidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabossé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

didera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbeult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乱打しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

battered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोनच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hırpalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malconcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poobijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розбитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ponosita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακοποιημένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mishandelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ramponert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baqueteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUETEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baqueteada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baqueteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baqueteada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAQUETEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baqueteada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baqueteada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baqueteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUETEADA»

Descoperă întrebuințarea baqueteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baqueteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sueños de tormenta
Encima del mueble de tablón, diversos útiles más pequeños, alicates y guantes para protegerse las manos reinaban a sus anchas sobre la baqueteada plancha. El hombre se acercó hasta la puerta de la derecha y sacando el manojo de ...
Arévalo Robles, Óscar, 2005
2
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
... la primavera, el escepticismo era la tónica dominante entre los analistas internacionales: la oposición serbia parecía tan insolidaria e incapaz como siempre. En el trasfondo, la sociedad serbia estaba mortalmente cansada y baqueteada.
Francisco Veiga, 2004
3
O'Donnell
Gran desdicha fue que Teresa no se hubiera casado antes del desastre, y casarla después, ya tan baqueteada y manoseada de novios, había de ser obra de romanos. Por de pronto, hija y madre tenían que vestir y calzarse como Dios ...
Benito Perez Galdos, 1953
4
Luz en El Abismo
Ella era una mujer muy baqueteada, y quedó embarazada de Ramón siendo novios. Contrajeron matrimonio por ese motivo. Hasta el momento de nuestra entrevista, y siempre según su versión, ambos habían mantenido una relación ...
Fundación Herederos de la Mar, 2007
5
En terreno vedado: historias de Wyoming
... empezaron a viajar juntos, corriendo de aquí para allá, montando toros de pequeño rodeo en pequeño rodeo, tragando el polvo de los caminos. Diamond había optado por aquella vida dura y baqueteada y también por su confusa filosofía ...
E. Annie Proulx, 2000
6
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Una baqueteada. A Camilo el de la O, por hacerse el bonito como si fuera tan lindo, y no querer ayudarnos a colaborar en este semanario ..................................... ........ ....................................................... 2 centavos. A Cirilo el compadre del anterior,  ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
7
El señor González y otros fachos
Esperando que nuestra baqueteada valija aparezca por fin en la cinta. Presentando certificados y reclamaciones en las oficinas de objetos perdidos. Los viajeros nos hemos convertido en bueyes que agachan la cerviz, desembolsando tres ...
HANGLIN, ROLANDO, 2011
8
En sus manos
A esashoras de la noche,los únicos programas quepodía emitir la baqueteada televisión delgimnasio eran programas de telerrealidad, concursos o vídeos. Y había que reconocer que el chicode los vídeos estaba bastante bien, pero que ...
Megan Hart, 2013
9
Mayo
A esa altura, ya baqueteada, ella no servía para nada. No debía llegar a los cuarenta, pero parecía de cincuenta. Había conseguido trabajo en una casa de familia. Lavaba y planchaba. Tres veces por semana. Cada tanto, igual, volvía al  ...
Sergio Dubcovsky,, 2012
10
Wyoming
Diamond había optado por aquella vida dura y baqueteada y también por su confusa filosofía, según la cual había que esforzarse por ganar y pedir disculpas cuando se conseguía, pero a lomos de un toro sentía en las entrañas aquel oscuro ...
Annie Proulx, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUETEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baqueteada în contextul următoarelor știri.
1
SUPERVIVIENTES: Mila ataca a Yola sin piedad
Supongo que es difícil que una persona tan baqueteada por la vida como Mila Ximénez, sepa reconocer la bondad y la educación cuando la tiene delante, ... «Blasting News, Iun 16»
2
Brasil se acostumbra a no ser potencia
Con Kaká en la convocatoria, ¿qué joven futbolista ilusiona a la baqueteada 'torcida'? Sólo Neymar, que negocia con el Barcelona para disputar la Copa ... «El Español, Mar 16»
3
El claretiano Luis Ángel de las Heras, presidente de Confer, nuevo ...
... tan baqueteada en los últimos años. El actual presidente de Confer, el claretiano Luis Ángel de las Heras, ha sido designado obispo de Mondoñedo-Ferrol, ... «Periodista Digital, Mar 16»
4
Parir un ratón para abortar el 'Brexit'
... amenaza con parir un ratón para abortar el temido Brexit, que supondría un golpe letal para una UE tan baqueteada y errática ya que difícilmente sobreviviría ... «Público, Feb 16»
5
Lluvia constante, gran impacto
Cada vez que desciende a terrenos tópicos compartidos por cientos de películas sobre una baqueteada pareja de policías en el lado oscuro de la ciudad, autor ... «Periodista Digital, Ian 16»
6
Humor en TwitterLos memes de la pelea de Pampita, Vicuña y la ...
... de la Tobal, pibe, no se si te acordas o habías nacido, pero por lo baqueteada que esta por los 5 continentes esta China, no le queda donde esconderse. «Primicias Ya, Dec 15»
7
La ENET 3 recibió un auto 0 km para hacer prácticas de taller
... mi suran que esta bastante baqueteada y aprenden de lo complicado y dificil? ... y si les doy mi suran que esta bastante baqueteada.. asi aprenden no solo lo ... «El Tribuno.com.ar, Nov 15»
8
Por qué votar a Scioli (el 22/el loco)
Escribo y pongo los dedos en las teclas de mi notebook hecha mierda, baqueteada, pichicateada para que siga funcionando al menos para esto, escribir y ... «Notas, Nov 15»
9
Magui Bravi volvió al Bailando y desplegó su belleza: mirá su salsa ...
JAJAJAJAJA LOMAZO? TALENTO? EL ÚNICO TALENTO Q TIENE ES MOSTRAR ESA COLA POSEADA Q TIENE, BAQUETEADA Y BERRETA QUE NO SIRVE ... «Ciudad.com, Sep 15»
10
Así arrancó la tercera temporada de Tu Cara Me Suena
... jurado fue Florencia Peña que dijo bromeando cuando Marley la comparó con la mujer de Martín Insaurralde: "Yo era talentosa pero baqueteada de chiquita" ... «Central de Noticias, Iul 15»

IMAGINILE BAQUETEADA

baqueteada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baqueteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baqueteada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z