Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "folión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLIÓN

La palabra folión procede de folía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOLIÓN ÎN SPANIOLĂ

fo · lión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «folión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția folión în dicționarul Spaniolă

Definiția folión în dicționarul spaniol este muzică ușoară, în general populară. O altă semnificație a foliului în dicționar este și o persoană care cântă și dă folio. La definición de folión en el diccionario castellano es música ligera, generalmente popular. Otro significado de folión en el diccionario es también persona que canta y baila folías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «folión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLIÓN


dactilión
dac·ti·lión
estelión
es·te·lión
familión
fa·mi·lión
helión
he·lión
melión
me·lión
opilión
o·pi·lión
rebelión
re·be·lión
tabelión
ta·be·lión
talión
ta·lión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOLIÓN

foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura
folicular
foliculario
folículo
folidoto
folijones
folio
folíolo
foliolo
folk
folklore
folklórica
folklórico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimele și antonimele folión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «folión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLIÓN

Găsește traducerea folión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile folión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

folión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

folión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Folio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

folión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

folión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

folión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

folión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

folión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

folión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

folión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

folión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

folión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

folión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

folión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

folión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

folión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

folión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

folión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

folión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

folión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

folión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

folión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

folión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

folión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

folión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «folión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «folión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «folión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre folión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLIÓN»

Descoperă întrebuințarea folión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Asinio Folión reprendió laclo- cueacia de Cicerón, como lánguida, débil y desaliñada, é introdujo otra nueva, pero tan árida y seca , y de «a estilo tan afectado , que parece pretendía renovar la rusticidad de los pasados siglos. Siendo Folión ...
‎1854
2
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Son formidables los era- • di- ( 4 ) En efecto Asinio Folión contra todos los Histo- , riadorej cuenta malignamente la muerte de Cicerón , y elogia la fortaleza de Yerres. Asi consta de Séneca (Suas.j.al.ó. Pollio gjuoque Ajinius Ftrrcm Cicerottis  ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1770
3
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
Siendo Folión hombre de grande sabiduría, y que tenia mucho aplauso en Roma , no es de admirar que inficionase á otros con su ejemplo, ni que hiciera olvidar la dorada elocuencia de Cicerón.» No tengo diticsl- tad en conceder al abate ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FOLIÓN s. m. Fiesta nocturna de luminarias, hogueras, música. gaita y fuegos de aire, con que en la provincia de Orense y en gran parte de la de Luero, suelen solemnizar las fiestas patronales de las parroquias en la noche de su víspera.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... Alcalde de Mairena, 13 flores, Alcalde de Pozuelo, 19 Florinda, Florinda, 4 folías, Angélica, 43 folijones, Angélica, 3 folión, Folión, 6 frábrica (fábrica) , Mundi nuevo, 22 fraile, Casa del duende, 4 frisa, Relación, 7 frisón, Relación, 21 frontis,  ...
Catalina Buezo, 2005
6
Historia crítica de España y de la cultura española
4 f , . tonío, Folión corrupción los dos padres y Autores del nue- y Mecenas, 'vo sistema político Marco Antonio y Octa- viano. El primero se gloriaba de cierta obscura hinchazón , con la qual parecía ( dice Suetonio ) que no tanto deseaba que ...
Juan Francisco de Masdeu, 1790
7
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
C.), en la que Octaviano y Antonio derrotaron a Bruto; Virgilio recuperó sus propiedades gracias a la clemencia de Octaviano, obtenida por intercesión de Asinio Folión. Todo esto le pareció a Virgilio indicar que la edad de oro, tanto tiempo ...
Raymond Edward Brown, 1982
8
Eneida, I - III
Allí lo conocieron y trataron dos hombres poderosos: Asinio Folión, que fue gobernador de la Galia, notable como orador, poeta e historiador, y Mecenas, personaje muy cercano a César Augusto. Tanto Asinio Folión como Mecenas se  ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
9
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
SEXTO. JULIO. FOLIÓN. ,. véase. Cayo. Vario. Rufo. en. el. primer. tomo. SOTO AVILES, es una de las familias mas antigua* de Cádiz, pues creo sea el tronco de ella en nuestra isla Pedro Aviles, que fue uno de los repobladores en I ...
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
10
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
... niño ;ni el Dios lento a lu mcTa, la Diota con.;, íintio a¡ fa iado aquc) con quisa fus padres ffi> fe" rieron. i,. 4. \ * • . . . ^RGVMÉNTQ. ; .- Contiene. 96. FOLIÓN.
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folión în contextul următoarelor știri.
1
Un documental para el Folión de Carros
La Asociación de Amigos do Folión y la fundación TIC realizarán un documental audiovisual sobre el tradicional desfile de carros de Chantada. El audiovisual ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
El taller del Folión de Carros ya funciona a pleno rendimiento
En la asociación de Amigos do Folión precisan que todavía es pronto para saber cuántos carros participarán en el folión de este año. «O único que está claro ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Boteiros y Folións toman Viana y Vilariño de Conso
Detrás de ellos marchó el Folión, con sus grandes bombos, y, a continuación, los disfraces. No faltaron las breves representaciones, similares a las disputas ... «La Región, Feb 16»
4
El Xoves de Comadres enciende hoy la fiesta por toda la provincia
En Viana do Bolo los más pequeños desfilarán por las calles y en Vilariño de Conso el CEIP San Martiño tendrá su propio folión, que se sumará a la foliada ... «La Región, Feb 16»
5
Viana abrirá su entroido con una visita del folión infantil a los ...
Será con la colga do lardeiro, en una jornada en la que los alumnos del colegio saldrán con el folión infantil para visitar las residencias geriátricas. Además ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
6
Los folións hacen vibrar el polideportivo de Vilamartín
El polideportivo municipal de Vilamartín fue escenario de la puesta de largo del folión local "Os Viticultores". Si en un principio, el programa incluía un desfile ... «La Región, Ian 16»
7
Sorpresa entre los Amigos do Folión por las críticas al empleo de ...
La propuesta de sustituir vacas y bueyes por tractores para tirar de los carros del Folión de Chantada ha cogido por sorpresa a la asociación que promueve ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
8
Piden que las vacas sean sustituidas por tractores en el Folión
La asociación de defensa de los animales Libera hizo un llamamiento para que se dejen de utilizar vacas y bueyes para tirar de las plataformas en el Folión de ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
Así se celebró el Folión de Carros
Como sucede todos los años, el tradicional Folión de Carros ha sido uno de los platos fuertes de las patronales de Chantada, que culminarán hoy con la ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Convocan en Celanova una fiesta heredera del Folión Castrexo
Tras el desaparecido Folión Castrexo, que se celebró por primera vez en 1999, surge la «Castrexiña», una reunión para subir a pasar la jornada en Castromao ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

IMAGINILE FOLIÓN

folión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/folion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z