Înțelesul "folklore" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA FOLKLORE ÎN SPANIOLĂ

fol · klo · re

CE ÎNSEAMNĂ FOLKLORE ÎN SPANIOLĂ?

folclor

Folclore

Folclor, folclor, folclor sau folclor este expresia culturii unui popor: meșteșuguri, dansuri, glume, obiceiuri, povești, istorii orale, legende, muzica, proverbe, superstiții și alte comune, într-o anumită populație, inclusiv tradiții Din acea cultură, subcultura sau grup social, în plus, este, de obicei, chemată în același mod la studiul acestor aspecte. Cu toate acestea au existat multe dezacorduri asupra a ceea ce conținea exact folclorice: unii au vorbit doar povești și credințe și alte festivități, de asemenea, incluse și viața comună. Termenul englezesc „folclorului“ a fost inventat pe 22 august anul 1846 de arheologul britanic William John Thomson, care a dorit sa creeze un cuvânt pentru ceea ce se numea „antichități populare“. Cea mai larg acceptată de către cercetători în definiția actuală câmp este „comunicare artistică în grupuri mici“, propus de un cercetator de la Universitatea din Pennsylvania, Dan Ben-Amos. În 1960, UNESCO a desemnat, la 22 august în fiecare an, "Ziua Mondială a Folclorului" ca recunoaștere a lui Thomson.

El folclore, folclor, folklore o folklor es la expresión de la cultura de un pueblo: artesanía, bailes, chistes, costumbres, cuentos, historias orales, leyendas, música, proverbios, supersticiones y demás, común a una población concreta, incluyendo las tradiciones de dicha cultura, subcultura o grupo social, además se suele llamar de la misma manera al estudio de estas materias. Sin embargo hubo muchos desacuerdos referentes a qué exactamente el Folcklore contenía: algunos hablaban solo de cuentos y creencias y otros incluían también festividades y vida común. El término inglés «folklore» fue acuñado el 22 de agosto de 1846 por el arqueólogo británico William John Thomson, quien deseaba crear una palabra para denominar lo que entonces se llamaba «antigüedades populares». La definición más ampliamente aceptada por los investigadores actuales de la especialidad es «la comunicación artística en grupos pequeños», propuesta por el investigador de la Universidad de Pensilvania Dan Ben-Amos. En 1960, la UNESCO designó el 22 de agosto de cada año como «Día Mundial del Folclor» como reconocimiento a Thomson.

TRADUCEREA FOLKLORE

Găsește traducerea folklore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile folklore din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folklore» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 民俗学
• Spaniolă: folklore
• Traducător din Spaniolă - Engleză: folklore
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लोक-साहित्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فولكلور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: фольклор
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: folclore
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লোকাচারবিদ্যা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: folklore
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: cerita rakyat
• Traducător din Spaniolă - Germană: Folklore
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 民話
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 민속학
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: folklore
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: văn hóa dân gian
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நாட்டுப்புறவியலில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लोकसाहित्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: folklor
• Traducător din Spaniolă - Italiană: folclore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: folklor
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: фольклор
• Traducător din Spaniolă - Română: folclor
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λαογραφία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: folklore
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: folklore
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: folklore

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLKLORE»

Descoperă întrebuințarea folklore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folklore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...

Este libro es una invitación a rescatar y a redescubir el rico folklore infantil latinoamericano y, a través de él ofrecer una forma más para acercar a los niños a la lectura, para estimular su expresiõn por escrito y para incentivar ...

Martha Sastrías, 2005

El folklore en el antiguo testamento

Volumen en el que se reúnen los relatos semejantes a los del Antiguo Testamento, que son parte del folclor de pueblos y naciones muy alejados de las tierras palestinas, para probar la universalidad de la experiencia psíquica que evocan ...

James George Frazer, 1981

Folklore musical infantil

Reflexión de cuatro especialistas en la materia sobre la viabilidad del uso en los contextos educativos de los juguetes sonoros, las danzas, los juegos y las retahílas y canciones que forman parte de nuestra tradición.

‎2002

Antología del folklore ecuatoriano

Ocupa un lugar sobresaliente en la historia del folklore ecuatoriano, habiendo dictado cursos al respecto y escrito monografías precursoras. Esquema didáctio del folklore ecuatoriano (1951), es el primer estudio global y teórico del folklore ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

Folklore venezolano

Notas. * NOTA DE LOS EDITORES: Originalmente, esta obra que presentamos era el segundo de dos volúmenes titulados de igual manera que en 1954 publicó el Ministerio de Educación. 1 Damos a esta palabra, más que el sentido  ...

Rafael Olivares Figueroa, 1988

Folklore urbano:

una leyenda que cumple un papel fundamental en la construcción y fortalecimiento de la identidad de los participantes en dicho grupo, así como mostrar, en la medida de nuestras posibilidades, los atributos que posee este género folklórico ...

‎1999

Elementos de Folklore y Folklorología

Conjunto de ensayos donde se plantea la diferencia entre folklore (prácticas culturales concretas) y folklorología (teoría o estudio del folklore).

Max Alejandro Melgar Vásquez, 2006

Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...

"A study of the folkloric and scientific bases for the use of more than three hundred medicinal plants in Puerto Rico.

Esteban Núñez Meléndez, 1982

Diccionario Akal de Etnología y Antropología

FOLKLORE El término folklore fue propuesto en 1846 por W. S. Thoms para reemplazar la expresión «antigüedades populares» utilizada hasta entonces. « Palabra compuesta del sajón» según su inventor, significa «saber del pueblo» ( the ...

Pierre Bonte, Michael Izard, 1996

Arte y folklore en Mexican folkways

Margarito Sandoval Pérez. Presentación A partir del éxodo de intelectuales mexicanos a Estados Unidos como José Juan Tablada, Carlos Chávez, Moisés Sáenz, José Clemente Orozco, Miguel Covarrubias, entre otros, así como la llegada a ...

Margarito Sandoval Pérez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLKLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folklore în contextul următoarelor știri.

Folklore de México y otros países invade espacios de Monterrey

"Es un honor darle la bienvenida a las delegaciones de Perú, República Checa, Corea del Sur e Italia a esta gran fiesta cultural que a través del folklore nos ... «Terra.com, Aug 16»

Jorge Rojas cerró la segunda noche de folklore en ShowMatch

Jorge Rojas fue el encargado de cerrar la segunda noche de folklore del Bailando por un Sueño. El cantante despidió la semana con un mini recital en el que ... «LA NACION, Aug 16»

Azerbaiyán vibra con el folklore del mundo en el Festival de Gabala

El Mugham, el folklore tradicional de Azerbaiyán, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Unesco, tiene una fuerte presencia en el Festival, explica ... «euronews, Aug 16»

Ensamble Escabeche, nuevos aires para el folklore

Podríamos resumir que hay mucha búsqueda de folklore tradicional, hay mucho toque de jazz, mucho de folklore moderno como Juan Quintero, Raúl Carnota, ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

El Festival de Folklore de Baza supera los 30 años con danzas ...

El Festival Internacional de Folklore de Baza (Granada) celebra su 31 edición los días 13 y 14 de agosto, en los que reunirá a 170 músicos y bailarines ... «Ideal Digital, Aug 16»

Macedonia, Ecuador, Serbia, Chile y Sudáfrica llegan a Portugalete

19 Julio 21:30 2ª JORNADA 42 FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE DE PORTUGALETE. Paseo de La Canilla. ECUADOR - SERBIA. 20 Julio 21:30 3ª ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»

El Buen Vivir: Entre el folklore progresista y la revolución traicionada

El folklore es a las culturas indígenas lo que el marketing es a las empresas: una estrategia de mercadeo. En Ecuador el gobierno correista, con mucha astucia ... «Rebelión, Iul 16»

La 49ª edición del Festival de Folklore en el Mediterráneo ...

El Festival Internacional de Folklore en el Mediterráneo, declarado de interés turístico regional, celebrará del 11 al 15 de julio su 49ª edición, lo que le convierte ... «20minutos.es, Iul 16»

“Con el folklore tengo identidad”

“Con el folklore tengo identidad”. Tras dejar atrás su etapa como modelo, la cantante encontró su identidad artística en la música de raíz y trabaja en ella sin ... «Página 12, Iun 16»

La salida del fin de semana: el folklore con sonido universal y ...

La cantante bonaerense actuará pasado mañana, a las 21, en Circe, Fábrica de Arte. Son dos caminos para encontrarse con un folklore visceral y cancionera ... «LA NACION, Mai 16»