Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fontanela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FONTANELA

La palabra fontanela procede de fontana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FONTANELA ÎN SPANIOLĂ

fon · ta · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONTANELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONTANELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fontanela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fontanela

Fontanelas

Fontanelele, denumite și puncte moi sau mololere, sunt separațiile care, în decurs de aproximativ 12 până la 18 luni, sunt observate, ca parte a dezvoltării normale, între oasele craniului unui copil, în locul în care, la vârsta adultă, Se vor forma suturi. După această perioadă, ele se îmbină, de obicei, și rămân astfel pe tot parcursul vieții adulte a unei ființe umane. Las fontanelas, también denominadas puntos blandos o molleras, son las separaciones que, durante aproximadamente 12 a 18 meses, se observan, como parte del desarrollo normal, entre los huesos del cráneo de un bebé, en el sitio donde, en la edad adulta, se formarán las suturas. Después de ese lapso suelen fusionarse, y así permanecerán durante toda la vida adulta de un ser humano.

Definiția fontanela în dicționarul Spaniolă

Definiția fontanelle în dicționarul spaniol este fiecare dintre spațiile membranoase din craniu înainte de osoificarea completă. O alta semnificatie a fontanellei in dicționar este și un instrument folosit de chirurgi pentru a deschide surse în corpul uman. La definición de fontanela en el diccionario castellano es cada uno de los espacios membranosos que hay en el cráneo antes de su osificación completa. Otro significado de fontanela en el diccionario es también instrumento que usaban los cirujanos para abrir fuentes en el cuerpo humano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fontanela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FONTANELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la
tercianela
ter·cia·ne·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FONTANELA

fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanera
fontanería
fontanero
fontano
fontanosa
fontanoso
fontegí
fontículo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONTANELA

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele fontanela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fontanela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONTANELA

Găsește traducerea fontanela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fontanela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fontanela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

囟门
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fontanela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fontanelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रह्मारंध्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اليافوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

родничок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fontanela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Fontanelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fontanelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fontanelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fontanelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

泉門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

천문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fontanelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உச்சிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bıngıldak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fontanelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciemiączko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джерельце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fontanela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fontanelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fontanel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fontanellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fontanelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fontanela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONTANELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fontanela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fontanela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fontanela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONTANELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fontanela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fontanela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fontanela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONTANELA»

Descoperă întrebuințarea fontanela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fontanela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
fontanela Bníorlnr CH3 fórmula molecular (metadona) C2,H27NO fórmula estructural (metadona) CH3x CH3 NCH— CH2— C — C— C2H5 / fórmula de proyección de Fischer (treosa) plano de proyección CHO- los grupos 'a la izquierda y ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
2
Pediatría
Fontanela anterior Fisura mediana Fontanela superior . • Posterior Fontanela lateral anterior Sutura petroescamosa Fontanela lateral posterior Fontanela ' anterior Sutura metópica Figura 2-1 . El cráneo al nacer, mostrando las suturas y las ...
Richard A. Polin, Mark F. Ditmar, 2006
3
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
1 4 y 15. Cráneo de un neonato (vistas lateral y superior) Hueso parietal Fontanela anterior (bregma) Hueso frontal Fontanela esfenobasilar Hueso occipital Fontanela mastoidea (asterión) Sutura metópica Fontanela anterior ( bregma) Sutura ...
Torsten Liem, 2001
4
Medicina, salud y nutrición aztecas
Mundo. Diversos historiadores de la medicina han afirmado que la caída de la fontanela no es una enfermedad étnica conocida en Europa y que no aparece en ningún texto que conozcan (Moss, 1983, comunicación personal; Majno, 1983, ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
5
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
La fontanela anterior suele cerrarse a los 9- 12 meses y la posterior a los 2-4 meses. En el hipotiroidismo se observa una fontanela anterior grande, también presente en RN con trastornos del esqueleto, como osteogénesis imperfecta, ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
6
Desarrollo neurológico de 0 a 6 años: etapas y evaluación
Fontanela anterior La expansión cerebral rápida del primer año de vida es un factor determinante del crecimiento craneal. El cráneo, constituido por elementos óseos independientes en esta edad de la vida, presenta una extraordinaria ...
Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2006
7
Anatomía humana
La fontanela posterior [lambdoidea], situada en la convergencia del occipital con los dos parietales, es de dimensiones pequeñas. La fontanela anterior [ bregmática], se encuentra en la unión del hueso frontal con los dos parietales.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
La cabeza: Evaluación neurológica del recien nacido
Medición fontanela anterior mediante la determinación del promedio de ambos diámetros oblicuos. Esta es una forma sencilla de medir la fontanela pues es fácil determinar los bordes de la fontanela en los huesos parietales. Tabla 7.2.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
9
Evaluación neurológica del recién nacido
Medición fontanela anterior mediante la determinación del promedio de ambos diámetros oblicuos. Esta es una forma sencilla de medir la fontanela pues es fácil determinar los bordes de la fontanela en los huesos parietales. Tabla 7.2.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Lecciones de embriología
cuya posición permite la denominación de occi- pito mastoidea o astérica. Existen otras fontanelas accesorias que quedan en el trayecto de los ligamentos o en las uniones al macizo facial. Tal es el caso de la fontanela metópica, en la parte ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONTANELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fontanela în contextul următoarelor știri.
1
Velešínská Fontanela hraje už 20 let
Český Krumlov – Velešínská kapela Fontanela má v povědomí místních lidí své místo. Bylo by divné, kdyby ne. Na regionální scéně hraje již dvacet let, což ... «Českokrumlovský deník, Aug 16»
2
Reportan cuatro con deshidratación
“Cuando lleguen a presentarse los síntomas de la enfermedad como son ojos hundidos o la zona blanda (fontanela) de la cabeza del bebé también hundida, ... «La Tarde, Iun 16»
3
¿Qué es la mollera del bebé y por qué es importante?
Esa parte hundida justo encima de la frente del bebé, esa que coloquialmente llamamos mollera, es la fontanela, y juega un papel muy importante que quizá ... «globovision.com, Mai 16»
4
CATALUNYA.-Zika.-Los niños con microcefalia se someten a ...
El control se hace con ecografías de la fontanela, que hasta que se cierra "es como una ventana directa para obtener información del tejido cerebral", explica ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Cobijar en exceso a bebés causaría deshidratación
Cuando el niño está gravemente deshidratado presenta ojos hundidos, irritabilidad o, por el contrario, somnolencia excesivas, manos y pies fríos y fontanela ... «Informador.com.mx, Apr 16»
6
La verdad sobre las fontanelas
Inicialmente, las fontanelas se forman cuando el cerebro del niño empieza a cubrirse con el cráneo; este último va osificándose a medida que hay un ... «ABC del bebé, Apr 16»
7
La microcefalia puede aparecer en el primer año de vida del niño
... la parte alta de la cabeza; frente que va creciendo inclinada hacia atrás y la fontanela o mollera se puede palpar muy pequeña o prematuramente cerradas. «El Universal, Feb 16»
8
Las 10 cosas que el bebé hará en el segundo mes de vida
Cierre fontanela posterior: punto blando en la zona posterior del cráneo 2. Desaparecen reflejos de recién nacido como el de la marcha automática (el bebé ... «Radio Agricultura, Oct 15»
9
Mitos sobre el cuidado de los bebés
La mollera -que no se llama así, sino fontanela- es un espacio que existe entre los huesos del cráneo del bebé. Debe estar abierta desde el nacimiento y se ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
10
Fontanela je místo, jímž pulzuje život
To místo je zranitelné, měkké, a přitom silné. Vidíte tam pulsovat život. Fontanela mi symbolizuje otevřenou hlavu. Navíc je to krásné slovo. Název jsem měla dřív ... «iDNES.cz, Aug 15»

IMAGINILE FONTANELA

fontanela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fontanela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fontanela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z