CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAJENCO»
Descoperă întrebuințarea
frajenco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frajenco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... en el hocico del cerdo (V.G.H.). fosqueta. Pocilga o cochiquera, pequeña y
oscura, situada generalmente en el hueco de la escalera (Cascante, Larraga).
fozar. Hozar, remover la tierra el cerdo con el hocico (Dialec. Vulg. Leonés).
frajenco.
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
(con solo seis excepciones: jején 'mosquito', comején 'hormiga blanca', ojén '
aguardiente de anís' , jengibre; ajenjo, frajenco 'cerdo un poco mayor que el
lechón'); pues los restantes casos son derivados de palabras primitivas escritas
con ...
Para la /- de frajenco, comp. el salm. frijuela, *frixeolum. 271. frondia, 'fronda'.
Gall. fronza, 'hoja de planta', Valladares, Dic. gall., 267, significa también 'ramita'.
— El Eluc., de Viterbo. conoce fronca con la significación de 'leña menuda'.
Francisco Javier Santamaría, 1923
4
Alazet: revista de filología
frajenco 'cerdo de dos o tres meses'. Junto a otras variantes se documenta en la
provincia de Huesca y norte de Zaragoza (ALEANR, mapa 648, «cerdo
destetado»). Cfr. las diferentes edades y caracterizaciones de este animal en el
DRAE, ...
5
Manual de ortografía española
Excepción a esta regla son las palabras: jenjibre, jenabe, comején, berenjena,
ajeno, enajenar, avejentar, ojén, ajenjo, majencia, frajenco, piojento, jején,
Jenaro, Jenofonte, Majencio. 1 1 . Los verbos cuyo infinitivo termina en -igerar, -
ger, ...
Blanca Marcos González, Covadonga Llorente Vigil, 2001
6
Biblioteca románica hispánica: Manuales
i n g es de origen germánico (sólo Brüch pensó en el latín i n q u u s para
explicarlo) y se presenta bajo la forma -engo (camarlengo, abadengo, etc.) o la -
enco, acaso rehecha (arag. frajenco 'lechón' < *frixus, mayor enea 'oveja de tres
años, ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1969
7
Biblioteca de escritores aragonese
... c, fresa; frambueso. frajenco, cerdo de media credida, ni bien de los llamados
de leche, ni bien de los de cuchillo. frao, a., fraude: úsase mucho este vocablo,
en las Colecciones de los fueros. frederical: n., lo perteneciente á los Fadriques;
...
Parecía un cerdo frajenco. A poco la mama y el huahua se durmieron. Miguicho
se durmió, también. Roncaban. En la choza sólo Yuyu quedaba despierto. Yuyu
se sentó sobre el cuero de borrego que le servía de lecho. Su corazón de cuatro
...
José de la Cuadra, Jorge Enrique Adoum, 2003
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Frailillos, arisaro, planta. Frailote, aum. de fraile. Frailuco, despee t.; fraile
despreciable y de poco respeto. Frailuno, a, despect. propio de fraile. Fraire, ant.
m. fraile. L. frater, hermano. Frajenco, P. cerdo mediano que ya no es de leche ni
sirve ...
10
Anales del Instituto de Lingüística
31 ; Corominas II, 819; latón Bu. como también en Bielsa, Plan, Gistain, lliton Alto
Ribagorza, etc. ; cp. Kuhn obr. cit. ; BDC XXIV, 173; Rohlfs, Le gascon, pág. 49.
El cerdo de 1 año: frajenco; Kuhn, ob. cit.; Rohlfs, Le gascon, pág. 61; BDC XXIV
...
