Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuagrás" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUAGRÁS ÎN SPANIOLĂ

fua · grás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUAGRÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUAGRÁS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuagrás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fuagrás

Foie gras

Foie gras

Foie gras, adesea numit foie gras în Spania, este un produs alimentar obținut din ficatul hipertrofic al unei rațe sau al unei gâște care a fost în mod special suprasolicitat. Conform legislației franceze, foie gras se numește ficatul unei rațe de hrănire cu rață (hrănire forțată cu porumb), deși, în afara Franței, foie gras este uneori produsă prin hrană naturală. Pentru producția de foie gras, se folosesc aceste păsări de apă migratoare, deoarece au capacitatea naturală de a acumula grăsimi în ficat, fără să se îmbolnăvească, pe care ulterior le folosesc pentru migrațiile lor lungi. Pentru a fi considerat foie gras, în conformitate cu legislația europeană, trebuie îndeplinite următoarele condiții: ficatul acestor păsări trebuie să cântărească minimum 300 g în cazul rațelor și 400 g în cazul gâștelor; Trebuie să fi fost alimentat de un proces de amorsare ... El foie gras (en francés ‘hígado graso’), llamado a menudo «foie» en España, es un producto alimenticio hecho del hígado hipertrofiado de un pato o ganso que ha sido especialmente sobrealimentado. Según la ley francesa, se llama foie gras al hígado de un pato cebado por sonda (alimentación forzada con maíz), aunque, fuera de Francia, en ocasiones se produce foie gras utilizando la alimentación natural. Para la producción de foie gras se utilizan dichas aves acuáticas migratorias, puesto que disponen de una capacidad natural para acumular grasa en el hígado, sin enfermar, la cual posteriormente utilizan para sus largas migraciones. Para considerarse foie gras, conforme a la legislación europea, se deben dar las siguientes condiciones: el hígado de estas aves tiene que pesar un mínimo de 300 g en el caso de los patos, y de 400 g en el de los gansos; debiendo haber sido alimentadas mediante un proceso de cebado...

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuagrás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUAGRÁS


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUAGRÁS

fu
fua
fuácata
car
fuchi
chila
fuchina
fucia
fucilar
fucilazo
fuco
fucsia
fucsina
fudre
fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUAGRÁS

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

Sinonimele și antonimele fuagrás în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuagrás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUAGRÁS

Găsește traducerea fuagrás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fuagrás din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuagrás» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹅肝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fuagrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You went away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

foie gras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كبد الاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фуа-гра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

foie gras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

foie গ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

foie gras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gras foir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gänseleber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォアグラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

푸 아그라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

foie gras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

foie gras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

foie கிரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

foie ग्रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaz ciğeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

foie gras
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Foie gras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фуа-гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

foie gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φουά γκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

foie gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gåslever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foie gras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuagrás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUAGRÁS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuagrás» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuagrás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuagrás».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUAGRÁS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuagrás» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuagrás» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuagrás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUAGRÁS»

Descoperă întrebuințarea fuagrás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuagrás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papel y sobre
En cada uno algo del otro, a su simple paso. El vistazo a las piernas, al jersey; los zapatos que ayer no los tenía, esa mocosa, o estas tontas exageradas cómo van, pidiendo guerra. Cuando bracean alguien deja olor a fuagrás, otro a chorizo , ...
Jorge C. Trulock, 2007
2
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Pennes al fuagrás con jamón e higos Un plato de pasta refinado y sencillo de preparar. La lista de la compra para 4 personas unos 35° gramos de pennes ( calcular la cantidad a partir del peso total del paquete) unos 200 gramos de fuagrás ...
Nicole Seeman, 2006
3
El libro del pan
Colocar el trozo de fuagrás en el centro de la torta. • Cerrar la masa alrededor del fuagrás y poner todo en una taza de café ligeramente untada con mantequilla. • Hornear entre 15 y 20 min hasta que el pan esté dorado. No abrir la puerta del ...
Josée Fiset, 2007
4
Las fórmulas rutinarias del español: teoría y aplicaciones
Esta clase de fijación es circunstancial a las fórmulas y se da en todos los tipos. Veamos el siguiente ejemplo inventado en el que dos amigos dialogan sobre su merienda: (1) A: Me hecho un bocadillo de jamón, queso y fuagrás B: ¡vaya tela!
M. Belén Alvarado Ortega, 2010
5
Nosotras Y Ellos (seducir en Barcelona)
Corre a la cocina con la intención de servirle comida y agua. Sobre la mesa se esparcen los restos abandonados de varias cenas. Le llama la atención una lata de fuagrás con el que untaron un único mendrugo de pan y cuyo interior vacío ...
Carmen Lafay, 2008
6
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Echar el aceite en una sartén y sofreír la cebolla, añadir la carne y el fuagrás, dorar, echar un poco de sal y la mitad de la salsa de tomate, dejar hasta que la carne esté hecha. / Repartir el relleno en los canelones, enrollar y colocar en una ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
7
La Palabra y Su Escritura
Pues bien: en la vigésima segunda edición del drae no figura fuagrás y, en compensación, admite la Academia dos grafías galicanas: foie-gras o foie gras, diciéndonos que es voz francesa y que significa «paté de hígado, generalmente de ...
José Martínez de Sousa, 2006
8
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Ya el huevo solo, que empieza á freirse en grasa ó manteca, y echado luego en la cacerola, acaba de «hacerse» allí; ya, bajo el huevo, una salsa blanca, trocitos de jamón frito, picadillo de ave, de setas, fuagrás, lo que se quiera, incluso ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
9
Diálogos: narrativa
... la orden que procede de la gravedad, o del movimiento de las hojas cuando el aire ventea, o de un resplandor insufrible, el del sol contra la chapa de una lata de fuagrás. No obstante, después de muerto no es fácil hablar de uno mismo.
Jorge C. Trulock, 2003
10
Vislumbres
El batueco arrastró su pierna de espinas, sin dejar propina con que las pijoteras, mutuas, se regalen mascarillas a fin de ocultar esos mofletes de fati-bombi, las golosonas que engulleron bombones y helados, fuagrás y manteca la más super  ...
Leandro Gay, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUAGRÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuagrás în contextul următoarelor știri.
1
Jesús Moral, el prodigioso “niño” cocinero
Solo especialidades convencionales entre las que se mezclan revueltos de trigueros, mollejas de ternera, la paletilla de cabrito y algunas recetas con fuagrás ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Romain Fornell vuela alto en La Gavina
Los platazos: el Sant Pere con un velo de estragón, 'céleri' y judía verde y el filete de buey al humo de sarmiento (le sobra el fuagrás). Tras la rueda de quesos, ... «El Periódico, Aug 16»
3
Moments / Barcelona
... fronteras: la tostada con fresones y anchoa (pa&tomàquet del Maresme), el dimsum de cerdo duroc (Hong Kong); el macaron –en cajita– con fuagrás, apio y ... «El Periódico, Aug 16»
4
Zuberoa, el gusto vasco con un toque francés
En el recuerdo de sus antiguos clientes aún perviven algunos de sus primeros platos, como el fuagrás con garbanzos, la tartaleta de chipirones y los morros ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Pincho japonés de huevos de codorniz
El okonomiyaki (la pizza/tortilla/batiburrillo-de-cosas-a-la-plancha japonés) o los huevos con fuagrás también merecen un fuerte aplauso. Pero como de lo que ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Topik / Barcelona
Me interesó menos la alcachofa con ceps, fuagrás y salsa de armagnac: de repente, la pesadez. Hay una reivindicación de lo decimonónico, aunque no tengo ... «El Periódico, Iun 16»
7
Kotoro / Barcelona
Y desconcertante, el huevo con fuagrás: al acabar supe que debería de haber mezclado el arroz en la cazuela. Agrupo los pinchos en esta porción de la ... «El Periódico, Iun 16»
8
Gaig pilota un Pininfarina
Nostalgia con las colmenillas con fuagrás –saludo a esos platos desaparecidos de los recetarios por su carga calórica– y los canelones con crema de trufa, ... «El Periódico, Mai 16»
9
Bombón de tortilla de patatas en El Cenador de Amós
Acierta con el tartar de carabinero y mango, y desilusiona con el perfecto de fuagrás, algo anodino. Cocina ligera en la que los jugos y caldos sustituyen a las ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Codiciada colmenilla
Las colmenillas forman parte de las setas de mayor valor gastronómico. Generan un amplio recetario que va desde el sencillo revoltillo al relleno de fuagrás. «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE FUAGRÁS

fuagrás

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuagrás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuagras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z