CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUELGO»
Descoperă întrebuințarea
fuelgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fuelgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primaleón: Salamanca, 1512
El primer cavallero se levantó y estovo una pieca por cobrar fuelgo. Y como vido
aquella batalla tan cruel y vido la bondad del cavallero que ansí se defendía del
otro, embracó su escudo y llegóse al cavallero y díxole: — Ayudaros contra este
...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
Muncho me fuelgo compadre, afayate cabon casa, q*. traigo q*. te contar
arriendes duna semana. Magar mechó aquisti mundu 5. la madre de la mio Alma
ñin vi, ñin cuidara ver cosa tan endremoniada. Daca aca el to Tabaqueru Echaré
una ...
Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996
3
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
Firmando T18: 92r. fiso: v. fijo. fiuza: v. feuza. fizada: «picada, hincada». J 8:
134bisr. fizón: «aguijón». Pl. J 8: 134bisr. flama: «llama». T18: 1 12r. [folgar]: «
holgar». Folgaron T18: 102r. folgura: «holgura». T18: 100v; T19: 204r. V. fuelgo.
fondo ...
Consuelo López-Morillas, 1994
4
Historica crítica de la literatura española
Et el leon le dixo et respondió:—Ya non puede seer: que dela i>espadada que
me diesoe yo sso bien ssano; mas de las palabras que me »dixieste, nunca
jamás ssanaré, pues que me dexiste que me fedia el fuelgo. nEt guaréscete
agora ...
José Amador de los Rios, 1863
5
Historia crítica de la literatura española
Et el león le dixo et respondió: — Ya non puede seer: que de la »espadada que
me dieste yo sso bien ssano; mas de las palabras que me »dixieste, nunca
jamás ssanaré, pues que medexiste que me fedia el fuelgo. »Et guarésçete
agora ...
José Amador de los Ríos, 1863
6
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
SENELDO (15,6; 41,8; 88,24) fuelgo, huelgo. Sólo E. y S. dicen seneldo. En 15,6;
41,8, M. y M2. dicen fuelgo, y A. huelgo. En 88, 24 no existen M. M2. ni A. Debe
ser una forma derivada de anhelitum. No se podría explicar la s- pero es la ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
7
Contribución al vocabulario del bable occidental
Refrán: «El que nun fuma nin gasta tabaco, el diablo i lu cheva pur outro furaco».
Fuelgo (fwllgo) Jar en un fuelgo. 'Hallarse una sustancia muy blanda y
esponjosa'. «Ese pan ta nun fuelgo» «La tierra [de labor] ta nun fuelgo, muy
blandina».
Lorenzo Rodríguez Castellano, 1957
8
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... la nieue e arden commo el fuego confonda dios al cuerpo do tal coraçon
fuelga faze oler el fuelgo que es tacha muy mala Tomo me por la mano e fuemos
nos en vino oy ha siete selmanas que fuemos desafiado estando nos seguro
fuemoz ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
9
Libro de buen amor/ book of Good Love
... y rebaños, 7686. fosario (s. m.), osario, 15546. francisco (adj.), francés, 12306 (
véase la nota). frisco (adj.), fresco, 1085c (véase la nota). friura (s. f.), frío, 3766,
1006d. fuelgo (s. m.), aliento, 545a. fuesa (s. f.), huesa, sepultura, 1524a. fumero
...
Juan Ruiz, G. B. Gybbon-Monypenny, 1988
10
Léxico del leonés actual: G-M
V. buelga y fuelga. güelgo, 'huelgo, aliento, respiración, resuello', 'holgura';
huelgo y fuelgo, 'aliento, respiración', der. del lat. tardío fó- llicare, 'resollar,
jadear', como fuelga (DECH, s.v. holgar). La forma vulg. güelgo no figura en el
DRAE.
Janick Le Men Loyer, 2007
