Descarcă aplicația
educalingo
fuet

Înțelesul "fuet" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUET

La palabra fuet procede del catalán fuet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUET ÎN SPANIOLĂ

fuet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUET ÎN SPANIOLĂ?

fuet

Mocul este un fel de cârnați, un cârnaț foarte popular în bucătăria catalană. Este cunoscută asemănarea sa cu elaborarea cu salamul italian, care folosește carnea de porc tocată și aromatizată cu usturoi și piper.

Definiția fuet în dicționarul Spaniolă

Definiția dovezii în dictionar este cârnațul îngust și lung, similar cu salchichón, tipic Cataluniei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUET

croquet · muguet · parquet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUET

fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuero · fuerte · fuertemente · fuerza · fuesa · fuetazo · fuete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUET

ballet · básquet · buffet · cabaret · carnet · chalet · clóset · cricket · críquet · crochet · et · gourmet · internet · jet · offset · set · sóquet · target · ticket · tíquet

Sinonimele și antonimele fuet în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUET

Găsește traducerea fuet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fuet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuet» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鞭子肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fuet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fuet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fuet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fuet
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fuet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fuet
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fuet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fuet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fuet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fuet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fuet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fuet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fuet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fuet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fuet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fuet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fuet
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fuet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fuet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fuet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fuet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUET»

Descoperă întrebuințarea fuet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
Valeriano Campillos es el hombre que habla largo y tendido con la pequeña punta de fuet que queda en su nevera; que se hizo famoso despertando durante seis temporadas a casi dos millones de radioyentes desde su inefable programa «Anda ...
Valeriano Campillos, 2010
2
Alforja
Este producto es el primer fuet elaborado, al 100%, con carne de pavo ( pechugas y contramuslos), con un delicioso sabor, ideal para consumir en cualquier momento del día. La carne de pavo utilizada para la elaboración de toda la gama de ...
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lateranense. adj. lateranense. Latido. m. batiment, palpitació II clapid. Latigazo. m. fuetada, cop de fuet Wpet de fuet. — met. fuetada, pitrada. Látigo. m. fuet W xurriacas II corda de cinglaWploma del sombrero. Latiguear. n. fér petar lo fuet...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
172V...) 'de prisa' (afreta [Peric. 89d] 17). Del lat. p0p. *FRICTARE (< FRICARE); concuerda con el it. fretta. Cf. Meyer-Lübke (1935, s. V. fricare) y Battisti y Alessio (19661968, s. V. fretta). fuet (Sila 185V) 'azote'. Del fr. fouet (< lat. FAGUM + suf.)  ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fuetada, pet de fuet. Flagelli sonilus, fragor. ( met. Daño impensado que se hace á otro, 6 la reprensión áspera y no esperada, fuetada, parada, barrallada. Damnum, delrimcnlum improtisum. | náut. La sacudida que da un palo en el balance ...
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fuelada, pet de fuet. Flagelli souitus, fragor. | met. Daño impensado que se hace á otro, ó la reprensión áspera y no esperada. Fuelada, pifiada , barrallada. Damnum, detrimentum improtisum. |¡ nául. La sacudida que da un palo en el balance ...
Pere Labernia, 1867
7
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, siendo Cardenal Arzobispo de Bolonia, e instrucciones eclesiásticas para su diocesis BENEDICTUS. fuet'mi : y Passerino pregunta in cap, Consuttudintm , rtgul. IO. num.ió}. de Cler. non refid. in sexto, ...
BENEDICTUS, 1769
8
Defensa crítica de la Inquisición contra los principales ...
de este jante Tribunal , fueT estableció do en .principios del 'trece" siglo v¡.y mantenido harta el diez-y seis con mayor gloria \le'sus Iglesias. y Sobera'*. nos , de * donde no se .. vi ó desterra do*, hasta que Lutero en Alemania , Cal- Vitio en  ...
Melchor Rafael de MACANAZ, 1788
9
Mercurio histórico y político
fvrmacion , pero las allanó todas á fuet- za de dinero» Extrajo de una carta de un Negociante del Cayro , con fecha de 1 1 de Enero. «Los Arabés de Servia , que dos años »há robaron una carabana Inglesa , y que «posteriormente ...
10
Mercurio de España
deracion.Y para mantener en toda su fuet* 2a los Cánones del-Concilio de Calcedonia, y de Trento , Ses. XXIII. cap. 16. , siendo los Obispos tos únicos responsables á Dios de los malos Ministros que den á la Iglesia , sean las que fueren las ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuet în contextul următoarelor știri.
1
Des salmonelles dans du fuet catalan de chez Auchan
Après les steaks hachés, voici le fuet catalan. Donc si vous projetiez de vous couper quelques rondelles de saucisse catalane à l'apéro, soyez vigilants. «La Provence, Aug 16»
2
Rappel produits : fuet catalan Auchan
Si vous avez acheté un saucisson catalan, ou fuet, chez Auchan ces derniers jours, il vous est conseillé de ne pas les consommer. Un rappel produit vient en ... «Radins.com, Aug 16»
3
Ranking de los mejores fuet y cómo comerlos: ¿con piel o sin ella?
De izq a dcha: Can Duran Fuet Extra sin pimienta; Obach Fuet Extra; Can Duran Fuet Extra Reserva Extensis; Salgot Fuet Ecológico; Mas Gourmet Fuet 1945 ... «Expansión.com, Iul 16»
4
Boxeo, Aramís con el fuet y la cara sado de lady Wellesley
Boxeo, Aramís con el fuet y la cara sado de lady Wellesley. 4 min. El vídeo de la boda del Bigotes y Alejandro Santo Domingo a Charlotte Wellesley: Tu me ... «Crónica Global, Iun 16»
5
¿en qué se parecen el fuet catalán y las mafias kosovares?
Carles Puigdemont, el presidente de la Generalitat de Cataluña, se ha descolgado esta semana con la alusión a Kosovo como referente del proceso ... «Vozpopuli, Mai 16»
6
Nace en Catalunya el primer fuet sin 'E'
La empresa catalana de embutidos Can Duran ha presentado el primer fuet sin ningún aditivo artificial ni alérgeno. Fruto de su capacidad innovadora, la marca ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
El fuet Imperial ElPozo estrena campaña
La campaña de fuet Imperial se inicia a partir de hoy en las principales televisiones nacionales, autonómicas, temáticas y regionales, donde se emitirá el spot ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Visita al claustro de Palamós, fuet y copa de vino por 20 euros
Ayer, después de casi cuatro años de saltar a la luz pública en junio de 2012, el polémico claustro de estilo románico situado en la finca de Mas del Vent de ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
José, un pelirrojo para Yiya
... tiene claro que el conquista a las mujeres con un buen fuet, la butifarra no es para él. Esto y que es relaciones públicas, es lo único que Yiya ha podido saber ... «Cuatro, Ian 16»
10
Los horneados de Productos Artesanos Alba adquieren sabor fuet
Los Panetines sabor fuet están dentro de la gama de horneados de la compañía y completa la oferta de una referencia que ya se comercializaba en sabor a ... «Hostel Vending, Nov 15»

IMAGINILE FUET

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO