Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuerera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUERERA ÎN SPANIOLĂ

fue · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUERERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUERERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuerera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuerera în dicționarul Spaniolă

Definiția outsiderului în dicționar este mai străină. En el diccionario castellano fuerera significa forastero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuerera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUERERA


alfilerera
al·fi·le·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
calderera
cal·de·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
camperera
cam·pe·re·ra
carrera
ca·rre·ra
cerera
ce·re·ra
chorrera
cho·rre·ra
esterera
es·te·re·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
maderera
ma·de·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
monterera
mon·te·re·ra
obrera
bre·ra
sombrerera
som·bre·re·ra
titerera
ti·te·re·ra
utrera
tre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUERERA

fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUERERA

alumbrera
aventurera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
licorera
lumbrera
morera
pajarera
pedrera
perrera
porrera
postrera
salitrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimele și antonimele fuerera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuerera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUERERA

Găsește traducerea fuerera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fuerera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuerera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fuerera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fuerera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

It was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fuerera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fuerera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fuerera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fuerera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fuerera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fuerera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuerera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fuerera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fuerera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fuerera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fuerera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fuerera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fuerera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fuerera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fuerera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuerera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fuerera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fuerera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fuerera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fuerera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fuerera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fuerera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuerera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuerera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUERERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuerera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuerera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuerera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUERERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuerera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuerera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuerera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUERERA»

Descoperă întrebuințarea fuerera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuerera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones del Aduiento, con sus festiuidades, y santos
... yo cíloi pyjfando en cíla prifionfus. ti. ic. fuerera. al. i.'-;» •defcui<Udo;<|.!£ paf yenrn- pQn.edme fed de Dios,y de ra por I i. Aduentas. 44.
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1627
2
Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha: ...
íando con todas fus aftucias y fuerera , perfila*] diroscomo aoraloha hecho, a que dexeys la] religion,boluiédo alas ollas de bgipto,que eflo! es boluer ala confufion del figlo , en que el fabe, que con mejor facilidad os podra engañar, y ha* zer ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1614
3
El Triunfo del Desengaño
... los peí cadores, ignorantes i fin letras, quando quilo diuidillos, dedos en dos por el mundo , a dilatar fu palabrada fuerera i lengua les dio, y que les daua palabras, en aquella oradicho^que huuief- fen de predicar, eíTe infirmo , efle comete, ...
Fernando MATUTE, 1632
4
Teatro Augusto de el dolor en las reales exequias que ...
AQVEL EN LA ESFERA , Y TRONO 4el Sacramento; yrEíhieínelCentro>y Punto de la Concepción ; fuerera los Polos , £ que fixamente miro Nueftro Rey, >y Señor Carlos II. □ í «í \ • »4 I .» »□ □• ' i > • -• • ' • .. • - "* }.;!: ]ESVS >T MARIA SON ...
Miguel Jerónimo Monreal, 1701
5
Discursos morales sobre las dos historias Sagradas de Josue, ...
... y miedo ;: vrendofe los mas cercanos a fentir el golpe' de liís rigores-, trataron de aflegurar las vidas con ardid , y «ufa, pues no podían por fuerera, y valentía < refi£Hr. tan poderofo Exercito en campusa. Difpuüeron para lofué Embajadores,.
Diego José Carrasco del Saz y Saavedra, 1696
6
Las Obras de la Santa Madre Teresa de Jesus
... fi es verdadero arrobamiento: hafe de notar, queenefte dura poco la fuer^a que nos fuerera no fer íeñores de nof- otros. Mas acaece muchas vezes comenzar vna oracion de quietud, amanera de vn íueño efpiri- tnal, que embeueceel alma,  ...
Thérèse d'Avila, 1649
7
Francia interessada con Portugal, en la separacion de ...
fenfiuo , y « la dudofa plata de Tndias, folo para tenerfe, y conferuarfe, fin que paífe los terminos de fus Reynos ; Lo q en Flandes, y en Italia le que da , harto tiene q hazeren fuftentarfe,con cfto no tendra tanta fuerera para sncender en Francia ...
António Moniz de Carvalho, 1644
8
Trabajos de Iesus
Afsi, pues, como en el dilcurfo defu vida y paision no tuuo el Hijo de Dios cofa en fu humanidad trabajos de q va tiene experiencia quando es fuerera que los buelua a padecer ; no ai duda que efta reprefentació causó inménfa aflicción aa-  ...
Tome de Jesús ((O.E.S.A)), Alejo de Meneses (Arzobispo de Braga.), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1642
9
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
Штс yo te ruego quäl bcloe bos« mayo? martyiío/el q en vn bia fe acaba/ o el q toda la vida on rai ï&efdt que la tri ¡tcmadrcparioafnpiio/bafta q lerne* tioenelfepulcbîo/no fue otro fuerera* doiinoT>np*olíromarty2ío:po2cl be an cee ...
Antonio de Guevara, 1545
10
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ...
... ¡e>ípnftsadas en el Artículo antecedente, quando entraren en puerto, ó terreno ageno, -é pasaren. efe aqüeL apunto hasta donde dicha navefezaioh sea . comun, para introducirse en' lamparte deá rio que: fuerera ptir jvativa de los subditos ...
José Antonio Abreu y Bertodano, 1801

IMAGINILE FUERERA

fuerera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuerera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuerera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z