Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fulgir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FULGIR

La palabra fulgir procede del latín fulgēre, brillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FULGIR ÎN SPANIOLĂ

ful · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULGIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULGIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fulgir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fulgir în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, fulgir înseamnă să strălucească. En el diccionario castellano fulgir significa resplandecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fulgir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FULGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fuljo
fulges / fulgís
él fulge
nos. fulgimos
vos. fulgís / fulgen
ellos fulgen
Pretérito imperfecto
yo fulgía
fulgías
él fulgía
nos. fulgíamos
vos. fulgíais / fulgían
ellos fulgían
Pret. perfecto simple
yo fulgí
fulgiste
él fulgió
nos. fulgimos
vos. fulgisteis / fulgieron
ellos fulgieron
Futuro simple
yo fulgiré
fulgirás
él fulgirá
nos. fulgiremos
vos. fulgiréis / fulgirán
ellos fulgirán
Condicional simple
yo fulgiría
fulgirías
él fulgiría
nos. fulgiríamos
vos. fulgiríais / fulgirían
ellos fulgirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fulgido
has fulgido
él ha fulgido
nos. hemos fulgido
vos. habéis fulgido
ellos han fulgido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fulgido
habías fulgido
él había fulgido
nos. habíamos fulgido
vos. habíais fulgido
ellos habían fulgido
Pretérito Anterior
yo hube fulgido
hubiste fulgido
él hubo fulgido
nos. hubimos fulgido
vos. hubisteis fulgido
ellos hubieron fulgido
Futuro perfecto
yo habré fulgido
habrás fulgido
él habrá fulgido
nos. habremos fulgido
vos. habréis fulgido
ellos habrán fulgido
Condicional Perfecto
yo habría fulgido
habrías fulgido
él habría fulgido
nos. habríamos fulgido
vos. habríais fulgido
ellos habrían fulgido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fulja
fuljas
él fulja
nos. fuljamos
vos. fuljáis / fuljan
ellos fuljan
Pretérito imperfecto
yo fulgiera o fulgiese
fulgieras o fulgieses
él fulgiera o fulgiese
nos. fulgiéramos o fulgiésemos
vos. fulgierais o fulgieseis / fulgieran o fulgiesen
ellos fulgieran o fulgiesen
Futuro simple
yo fulgiere
fulgieres
él fulgiere
nos. fulgiéremos
vos. fulgiereis / fulgieren
ellos fulgieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fulgido
hubiste fulgido
él hubo fulgido
nos. hubimos fulgido
vos. hubisteis fulgido
ellos hubieron fulgido
Futuro Perfecto
yo habré fulgido
habrás fulgido
él habrá fulgido
nos. habremos fulgido
vos. habréis fulgido
ellos habrán fulgido
Condicional perfecto
yo habría fulgido
habrías fulgido
él habría fulgido
nos. habríamos fulgido
vos. habríais fulgido
ellos habrían fulgido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fulge (tú) / fulgí (vos)
fulgid (vosotros) / fuljan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fulgir
Participio
fulgido
Gerundio
fulgiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FULGIR


colegir
co·le·gir
corregir
co·rre·gir
dirigir
di·ri·gir
elegir
e·le·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
fungir
fun·gir
infligir
in·fli·gir
infringir
in·frin·gir
reelegir
re·e·le·gir
refulgir
re·ful·gir
regir
re·gir
restringir
res·trin·gir
resurgir
re·sur·gir
rugir
ru·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FULGIR

fular
fulastre
fulastrería
fulbito
fulcir
fulcro
fulera
fulero
fulgente
fúlgida
fúlgido
fulgor
fulgoroso
fulguración
fulgurante
fulgurar
fulgúreo
fulgurita
fulgurosa
fulguroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULGIR

adstringir
afligir
astringir
atingir
codirigir
compungir
convergir
divergir
insurgir
inyungir
mugir
preelegir
pungir
recolegir
refringir
tangir
teledirigir
transigir
ungir
urgir

Sinonimele și antonimele fulgir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fulgir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULGIR

Găsește traducerea fulgir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fulgir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulgir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fulgir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fulgir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fulgir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fulgir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fulgir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fulgir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fulgir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fulgir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fulgir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fulgir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fulgir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fulgir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fulgir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fulgir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fulgir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fulgir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fulgir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fulgir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fulgir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fulgir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fulgir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fulgir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fulgir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fulgir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fulgir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulgir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULGIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fulgir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulgir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulgir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULGIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fulgir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fulgir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fulgir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULGIR»

Descoperă întrebuințarea fulgir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulgir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
César Vallejo: autógrafos olvidados
Luego Vallejo simplificó el verso: 'puede fulgir esplendorosamente' (VI rev., v. I7). La sinestesia también aparece en otro segmento del poema. El verso 'de majestad tan rápida por destello' (VI, v. 20), por ejemplo, se convirtió en 'de majestad ...
César Vallejo, Juan Fló, Stephen M. Hart, 2003
2
Historia de Gibraltar
fulgir en España , i el de Esparte! en Africa , ambos á occidente , i bañados por las olas del oceano. En esta acepcion tiene de hrgo diez leguas i media Españolas , de diez i siete i media en grado. Estas mismas hai desde la punta de Europa ...
Ignacio López de Ayala, 1782
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 FAVILAS Nudo de estrellas que en la noche escintilas y sin tedio y rencor ni amor mi angustia alegras con el sólo fulgir de las pupilas ( crisantemos de róseo azur) sobre las negras ondas infinitesimales: Tú -nebulosa  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Distinto y junto 3
Las leves ondas, el cabrilleo exangüe del fulgir, apenas si movían las figuras de mármol reflejadas en la laxitud. Inexplicablemente se posó sobre el pretil de la fuente una gaviota. El agua azul, poderosa y eterna, del mar les miraba.
Francisco Pino, 2010
5
Boletín de la Academia Colombiana
Ejemplos: Casares, Julio, Diccionario ideológico de la Lengua española, Barcelona, 1959: "fulgir, intr. Brillar, resplandecer". Azorín (Obras completas, Madrid, 1943, pág. 1046) : "No pueden separarse nuestros ojos de esta estrella que —más ...
6
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Y empezó componiendo sin dificultad el siguiente verso, el primero: Vi en el baño fulgir candida plata... Pero luego el jalifa se atascó y por más que se torturó la mente no pudo pasar de ahi ni hacer otra cosa que repetir ese primer verso, ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Fcetless, a. Sin pies. To Féign, r.o. inventai, fingir; pretextar, preiextuar ; disi- mular, oceultar con cautela. — r. ». Fulgir, referir falsedades. Féignedly, ai. Fingidamente. Feigner,«. Fingidor. Feint, ». Ficción, disimulación ; finta. To Felicitate, г. a.
8
Fisonomía histórica de Chile
Por cien años estuvo en el cenit el sol de España, pero ahora, sin dejar de fulgir avasallador, ostenta insólitos visos de blandura. Como preludiando la inminencia de un atardecer, la claridad, antes una, va diversificándose progresivamente ...
Jaime Eyzaguirre, 1973
9
Oficio de alquimista
... cuerpo ¿qué tiempo fue el tuyo en hilar el capullo esplendente de sedas? Del aire tomaste -o del sol- el puro oro con que tejerlo bajo un cielo casto sin apenas tanta nube. Así, encerrado, te escondías dentro para fulgir luego -mariposa de ...
Carlos de la Rica, 1995
10
L'Opere di Vergilio cioè la Buccolica, Georgica, & Eneida
Frondofi e uerdi, e non acconce rattere Fitor de lefelue per fulgir piu preßt . Vtduto baurefli lor, che uia Jen gieno , E tutti a monti della terra ufcieno. Quali formiche alibor che preda fanno Dun gran monte di Farro, chefotterra Tofano batiendo il ...
Publio Virgilio Marón, 1559

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULGIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulgir în contextul următoarelor știri.
1
Hace falta que el Rey se dé una vuelta por aquí, y la dará
Una de ellas es que en el horizonte empieza a fulgir el Xacobeo 2021. Y aunque parezca lejano, el orto está ahí, como se atrevió a clamar Xerardo Estévez, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Patadas en la despedida
les pidió la prolongación de sus servicios sin los cuales la verdad, siempre elusiva, indefinida, oculta y a veces deliberadamente escondida, nunca podrá fulgir ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
3
Las joyas inéditas de Buena Vista Social Club
Ahora, el epílogo de aquellas históricas sesiones de grabación realizadas en La Habana en la primavera de 1996 vuelve a fulgir en el álbum Lost and Found. «El Confidencial, Mai 15»
4
Neiva, la nueva
Es lo que el presidente de la Cámara de Comercio llama, la Sala de Recibo de la Ciudad, que en una región turística, debería fulgir como una tacita de oro y ... «La Nación.com.co, Ian 15»
5
25 anos, 25 gols eternos do Paraná
Maicossuel (1 x 0 Cruzeiro, Pinheirão). O hino do Estado do Paraná começa assim: “Entre os astros do Cruzeiro, és o mais belo a fulgir. Paraná, serás luzeiro! «Globo.com, Dec 14»
6
La poesía hurga en el misterio de la vida
... poema no exclusivamente un sentido 'fotográfico' de la realidad, sino que en él la palabra debe ser obligadamente palabra nueva, debe fulgir con intensidad. «Excélsior, Iun 14»
7
Tres pilares irradiantes de energía institucional
... de acero que los harán fulgir bajo el sol, conjunción de la naturaleza con la inteligencia proyectual que acentuará su condición de marcadores institucionales ... «ElLitoral.com, Ian 14»
8
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
... de intelectualidade réptil que abastece as cidades e acaba onde as cidades acabam, com que violência de fulgir e se defender, arremeteu contra nós! Hoje ... «Vermelho, Feb 12»
9
Concursos y quiebras
Fulgir SA: establecida en Lavalle 3320, torre "2", piso 4°. Fue decretada su quiebra a pedido de Elsa Amalia Benítez. Verificación de créditos hasta el 30 de ... «Lanacion.com, Apr 11»
10
«Acabo de cumplir 65 años y quiero entrar en una etapa de ...
La palabra poética es palabra nueva; tiene que fulgir y revolver algo dentro de nosotros. El lenguaje poético tiene además una gran capacidad de síntesis y ... «Diario de León, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulgir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fulgir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z