CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REFRINGIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrinjo
tú refringes / refringís
él refringe
nos. refringimos
vos. refringís / refringen
ellos refringen
Pretérito imperfecto
yo refringía
tú refringías
él refringía
nos. refringíamos
vos. refringíais / refringían
ellos refringían
Pret. perfecto simple
yo refringí
tú refringiste
él refringió
nos. refringimos
vos. refringisteis / refringieron
ellos refringieron
Futuro simple
yo refringiré
tú refringirás
él refringirá
nos. refringiremos
vos. refringiréis / refringirán
ellos refringirán
Condicional simple
yo refringiría
tú refringirías
él refringiría
nos. refringiríamos
vos. refringiríais / refringirían
ellos refringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refringido
tú has refringido
él ha refringido
nos. hemos refringido
vos. habéis refringido
ellos han refringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refringido
tú habías refringido
él había refringido
nos. habíamos refringido
vos. habíais refringido
ellos habían refringido
Pretérito Anterior
yo hube refringido
tú hubiste refringido
él hubo refringido
nos. hubimos refringido
vos. hubisteis refringido
ellos hubieron refringido
Futuro perfecto
yo habré refringido
tú habrás refringido
él habrá refringido
nos. habremos refringido
vos. habréis refringido
ellos habrán refringido
Condicional Perfecto
yo habría refringido
tú habrías refringido
él habría refringido
nos. habríamos refringido
vos. habríais refringido
ellos habrían refringido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrinja
tú refrinjas
él refrinja
nos. refrinjamos
vos. refrinjáis / refrinjan
ellos refrinjan
Pretérito imperfecto
yo refringiera o refringiese
tú refringieras o refringieses
él refringiera o refringiese
nos. refringiéramos o refringiésemos
vos. refringierais o refringieseis / refringieran o refringiesen
ellos refringieran o refringiesen
Futuro simple
yo refringiere
tú refringieres
él refringiere
nos. refringiéremos
vos. refringiereis / refringieren
ellos refringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refringido
tú hubiste refringido
él hubo refringido
nos. hubimos refringido
vos. hubisteis refringido
ellos hubieron refringido
Futuro Perfecto
yo habré refringido
tú habrás refringido
él habrá refringido
nos. habremos refringido
vos. habréis refringido
ellos habrán refringido
Condicional perfecto
yo habría refringido
tú habrías refringido
él habría refringido
nos. habríamos refringido
vos. habríais refringido
ellos habrían refringido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refringe (tú) / refringí (vos)
refringid (vosotros) / refrinjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRINGIR»
Descoperă întrebuințarea
refringir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
refringir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulari de Física de (3 llengües):
... reflejar reflejo reflexión reflexión total refracción refractar refringir refractivo -va
refringente refractividad refringencia enfriamiento enfriar refrigeración
refrigerante refrigerar refringencia refractividad refringente refractivo -va refringir
refractar ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Refringiendo. Refringir. Refringir o hacer perder al rayo de luz pur la incidencia
de algún cuerpo latinea de dirección , como quebrándole ó cortándole.
Regularmente se usa como recíproco. Refringit , da. Refringido , da. Refugi. s. ra.
Refugio.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
REFRINGENTE. p. a. de refringir. Lo que refringe. Refringens. REFRINGIR, v. a.
Hacer perder al rayo de luz por la incidencia en algún cuerpo la línea de,
direccion , como quebrándole ó cortándole. Usase regularmente como verbo
recíproco.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Refringir. refracto,*, adj. Del rayo luminoso que tuerce su dirección. refrán, m.
Adagio. || Apotegma familiar. || TVnermucnoi retroné»; salidas. refregar, a.
Estregar un objeto con otro. II Reprochar. REFREGON, m. V. la term. en el
cuadro.
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... de dirección el rayo de luz que atraviesa un medio mas denso , formando en
este movimiento una línea curva de mayor ó menor inflexión según los casos.
Usase también como recíproco; y se dice igualmente refringir. ;=Fr. Refraeter ...
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... refrescos refrescar. refrescarse, refrescarse, to mar baños. REFR1GKRACIO. V
. Repeles»! refrigerant, refrigerante REFRESC refresco. refrigerar, refrigerar.
REFR1GERI. refrigerio. refringir, refringir. REFUGI. asilo, refugio, acogida
refugiar, ...
7
Gramática de la lengua catalana
V PE &A FKBPOSirc*.OW. Llámause preposiciónes ciertas partículas de 424 —.
Participio Participio regular. irregular. provehir, proveer, procehü, provist. reflectir,
reflejar, re/lectit, • refléxó. refringir, refringir, refringü, refracto. revolfar ...
Pau Estorch i Siqués, 1857
8
Diccionario de la lengua castellana
Refractar , o. refringir. Refractario , ría , adj. ( persona ) que falta á lo prometido.
Refracto , ta , adj. ( rayo de luz ) que ha refractado. Refrán, 01. dicho sentencioso
de uso común. Refregadura , f. refregón. Refregamiento , т. ac. de Refregar , a.
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... progresivamente de dirección el rayo de luz que atraviesa un medio mas
denso , formando en estet movimiento una línea curva de mayor ó menor
inflexión según los casos. Usase también como recíproco; y se dice igualmente
refringir.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Instituciones filosoficas
piedad de reflectar y refringir. Confirmase esto con un experi- menio. La tintura
Nefrítica se manifiesta tambien de color azul por aquella parte, que no mira á la
luz ; pero si se echan en ella algunas gotas de aceyte de vitriolo , ó de espiritu de
...
