Descarcă aplicația
educalingo
fumarola

Înțelesul "fumarola" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUMAROLA

La palabra fumarola procede del italiano fumarola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUMAROLA ÎN SPANIOLĂ

fu · ma · ro · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMAROLA ÎN SPANIOLĂ?

fumarole

O fumarola este un amestec de gaze și vapori care apar prin fisurile exterioare ale unui vulcan la temperaturi ridicate. Ei, de asemenea, provin din fluxurile de lavă. Compoziția lor variază în funcție de temperatura la care sunt emise, astfel încât să se schimbe de-a lungul "ciclului de viață" al unei fumarole. Se disting următoarele grupuri ...

Definiția fumarola în dicționarul Spaniolă

Definiția fumarolului în dicționar este emisia de gaze și vapori de la o conductă vulcanică sau de la un flux de lavă. O alta semnificatie a fumarolei in dicționar este și crack-ul pământului în care se lasă gaze sulfuroase sau vapori de apă încărcate cu alte substanțe.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMAROLA

acerola · banderola · barcarola · cacerola · cantarola · carola · charola · corola · escarola · farola · girola · gratarola · marola · parola · perola · rola · tallarola · trola · virola · vitrola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUMAROLA

fuma · fumable · fumada · fumadero · fumado · fumador · fumadora · fumante · fumar · fumarada · fumarel · fumaria · fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMAROLA

agrícola · bola · bozorola · chirola · cola · consola · cuarterola · española · fumorola · hola · lola · mola · mosquerola · muserola · musquerola · ola · papirola · punterola · sola · tercerola

Sinonimele și antonimele fumarola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fumarola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMAROLA

Găsește traducerea fumarola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fumarola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumarola» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fumarola
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fumarola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fumarola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fumarola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fumarola
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fumarola
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fumarola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fumarola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fumarola
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fumarola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fumarola
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fumarola
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fumarola
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fumarola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fumarola
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fumarola
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fumarola
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fumarola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fumarola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fumarola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fumarola
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Fumarola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fumarola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fumarola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fumarola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fumarola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumarola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMAROLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumarola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumarola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fumarola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMAROLA»

Descoperă întrebuințarea fumarola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumarola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La volcanología actual
Recopilaciones de datos existentes TABLA 1 Análisis de las fumarolas de Vulcano según Fouqué (1865) Fumarola Fumarola Fumarola fuertemente ácida fuertemente ácida fuertemente ácida con depósito de con depósito de con depósito de ...
‎1993
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
2) – «Conitos secundarios al SE del cono principal. Tomada el 24 de diciembre» (Cliché F. Navarro) (293). Lám. X – «Los lapillis en las inmediaciones del volcán. Árbol enterrado» (Cliché de F. A. Perret) (p. 293). Lám. XI – «Gran fumarola...
Juan Tous Meliá, 2011
3
Los volcanes de Costa Rica
En el borde sur, contiguo al domo volcánico, apareció una nueva fumarola en la segunda quincena del mes de julio y era la más activa de las presentes. Dicha fumarola emitía columnas de gases y cenizas café grisáseos y su columna de ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
4
2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers
TABLA II Análisis cromatográfico (%) Muestra: 1) Bahía 12 de Mayo (fumarola S) 2) Bahía 1° de Mayo (fumarola S) 3) Bahía 1s de Mayo (fumarola N) 4) Caleta Balleneros (surgencia S) 5) Caleta Balleneros (surgencia N) 6) Bahía Teléfono ...
5
Química y reactividad química
A Una "fumarola negra", en ta cordillera subterránea del Este del Pacifico ( National Oceonic ond Atmospheric Administration/Department of Commerce - Administración Nacional Oceánica y Atmosférica/Departamento de Comercio) Muestra ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
6
Lisias Contra Eratostenes
A este respecto nos dice Fumarola: "Las vicisitudes de los años tormentosos le dieron una fe cívica y una conciencia moral que ciertamente no había manifestado antes y que lo volvieron abiertamente ateniense y democrático", 27 juicio ...
7
Actas del Tercer Symposium Español de Estudios Antárticos: ...
Asimismo, en el campo térmico creado por la fumarola se registraron las temperaturas en la direc— ción Fi—F2 y perpendicular distando los puntos de medida l, 2, 3 y 4 m del foco fumarólico, siendo la marea media durante las medidas de 0 ...
Josefina Castellví, 1990
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Mabel Pachón R. Julio Paredes C. fumarola en Alaska Nombre oficial: República Gabonesa (République Gabonaise) Ciudades principales: Port-Gentil, Masuku,. fu. marola. etc. 2 fig. Producto o consecuencia de algo. frutero -ra adj. Que sirve ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Biología
Un instrumento montado en un brazo robótico del submarino de investigación Alvin toma muestras de agua alrededor de una fumarola hidrotérmica en el Mar de Cortés. Más de 1,5 km debajo de la superficie, la fumarola libera sulfuro de ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Gaceta de Madrid
Se dice en él que la fumarola, que primero daba agua potable , da ahora agua saturada de ácido muriático y yeso disuelto en dicho ácido. Esta aserción es falsa ; y como se ha publicado en un artículo , que será repetido probablemente por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumarola în contextul următoarelor știri.
1
Volcán El Colima emite fumarola de 1500 metros de altura
El fenómeno sorprende a los habitantes del estado de Colima. CIUDAD DE MÉXICO (12/AGO/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de mil 500 ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.2 kilómetros
Los vientos dispersan la fumarola con dirección al suroeste, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos Jalisco "Protección Civil Somos Todos". «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.5 kilómetros
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) detalló que el coloso exhaló la fumarola a las 9:26 horas, y en dirección noroeste. Exhalación del ... «Excélsior, Iul 16»
4
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
La nueva exhalación del coloso contiene bajo contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (23/JUN/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, Iun 16»
5
Popocatépetl emite fumarola de más de dos kilómetros
México.- Este domingo, el volcán Popocatépetl presentó una fumarola de 2.5 kilómetros con contenido moderado de ceniza, en dirección noroeste, informó el ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
6
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros. Redacción 24 HORAS May 30, 2016 11:10 am. Protección Civil reporta que la exhalación tiene un bajo ... «24-horas, Mai 16»
7
Volcán de Colima emite fumarola de mil metros
Esta mañana, nuevamente el volcán de Colima expulsó una columna de humo que alcanzó mil metros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y ... «RadioFórmula, Mai 16»
8
Despierta el volcán de Colima; emite fumarola de 2 kilómetros
Previamente, a las 7:16 horas, el volcán lanzó una primera fumarola de mil 800 metros de altura. El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe ... «Excélsior, Mai 16»
9
Volcán de Colima emite fumarola de dos mil metros
El volcán de Colima emitió esta mañana una exhalación de dos mil metros, en dirección Este-Noreste, con moderado contenido de ceniza, informó el ... «El Universal, Apr 16»
10
Leonardo Fumarola: clásico ricotero
Tras elegir y pesar un kilo de ricota suelta, Fumarola enseña que: "Cuando la probamos, el primer sabor que tenemos que notar es a leche y no a crema. «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE FUMAROLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumarola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fumarola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO