Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumarola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMAROLA ÎN ITALIANĂ

fu · ma · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMAROLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fumarola

Fumarola

Fumarola

Fumaroele sunt emanații de vapori și alte gaze vulcanice prezente în general în apropierea craterelor sau soldurilor vulcanilor activi, precum și în zonele hidrotermale unde centrele vulcanice nu mai sunt active. Fumaroolele sunt fisuri mici, dar adânci în sol, unde există o creștere a gazelor emise la temperaturi cuprinse între 100 și 900 ° C, în funcție de tipul de activitate vulcanico-hidrotermală. În contact cu aerul, datorită scăderii considerabile a temperaturii, gazele condensează formând "fumurile" caracteristice, rezultând numele fenomenului. Compoziția chimică a gazelor vulcanice este formată, în general, dintr-o varietate de specii și, în afară de vaporii de apă care reprezintă cel mai mare procentaj în volum, găsim: CO2, CO, SO2, H2S, HCl și HF ca constituenți majori și minori. atunci există sub formă de oligoelemente metale grele și alte elemente toxice, precum și un număr mare de compuși organici. Le fumarole sono emanazioni di vapore e altri gas vulcanici presenti generalmente in prossimità dei crateri o dei fianchi di vulcani attivi, nonché in aree idrotermali in cui i centri vulcanici non sono più attivi. Le fumarole sono piccole ma profonde fessure nel suolo nelle quali si ha una risalita di gas emessi a temperature che, a seconda del tipo di attività vulcanico-idrotermale, vanno da circa 100 fino a 900 °C. A contatto con l'aria, a causa della sensibile diminuzione di temperatura, i gas condensano formando i caratteristici "fumi", da cui deriva il nome del fenomeno. La composizione chimica dei gas vulcanici è generalmente costituita da svariate specie e, a parte il vapor d'acqua che rappresenta la percentuale maggiore in volume, troviamo: CO2, CO, SO2, H2S, HCl, HF come costituenti maggiori e minori, vi possono poi esserci, sotto forma di elementi in tracce, metalli pesanti e altri elementi tossici nonché un folto numero di composti organici.

Definiția fumarola în dicționarul Italiană

Definiția fumarolului în dicționar este emisia violentă a vaporilor de apă, a gazelor și a altor substanțe volatile din craterul unui vulcan sau din fisurile din sol în zonele vulcanice.

La definizione di fumarola nel dizionario è emissione violenta di vapore acqueo, di gas e di altre sostanze volatili dal cratere di un vulcano, o da fessure del terreno in zone vulcaniche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUMAROLA

fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinonimele și antonimele fumarola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fumarola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMAROLA

Găsește traducerea fumarola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fumarola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumarola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喷气孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fumarola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fumarole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fumarole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فومارول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фумарола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fumarola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fumerolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Fumarole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fumarole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

噴気孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

푸마 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fumarole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ phun khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீராவித் துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüten
70 milioane de vorbitori

Italiană

fumarola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fumarole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Фумарол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fumarole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Φουμαρόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fumarole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fumarole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fumarole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumarola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumarola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumarola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumarola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMAROLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumarola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumarola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fumarola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMAROLA»

Descoperă întrebuințarea fumarola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumarola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antichi sapori delle Puglie
Perché la cucina, è come se raccontasse, chi siamo. Questa è la filosofia di Antichi sapori delle Puglie.
Matteo Fumarola, 2010
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1871
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
4
Rendiconti
Il Socio De Luca Sebastiano espone le sue osservazioni sulla temperatura interna della grande fumarola della Solfatara chiedendone la pubblicazione nel Rendiconto; e nel tempo stesso fa ostensivi alcuni saggi di mannite che secondo  ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1868
5
La conflagrazione vesuviana del 26 aprile del 1872 riferita ...
Io non saprei decidere siffatta quistione, solo posso dire, che l'aria delle fumarole è generalmente povera di ossigeno, e che una lamina o un filo di rame messo nella fumarola in un attimo si copre di un velo nero di ossido. Nelle fumarole ...
Luigi Palmieri, 1873
6
Tremila metri sotto i mari. Viaggi nel mondo degli abissi
Ho visto che cosa accade al fianco di un batiscafo quando un pilota, senza accorgersene, passa troppo vicino a una fumarola. Non è bello a vedersi. La fibra di vetro dipinta di bianco si copre di fuliggine nera e viene danneggiata dal fuoco.
Cindy Lee Van Dover, 1997
7
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
Fumarola S., L'anno della fiction. Eroi e amori anti-crisi, la Rai punta sul Nord, in «la Repubblica», 7 gennaio 2010. Fumarola S., RaiUno contro Canale 5 Don Matteo sfida i Ris, in «la Repubblica», 17 gennaio 2008, p. 40. Fumarola S.
Sergio Perugini, 2011
8
I giorni del potere
Chiunque fosse meno motivato di lui nonavrebbe mai trovato l'antica fumarola, le esalazioni vulcaniche estinte dagran tempo, dato che si trovava dietro unaparete apparentemente ininterrotta di basalto afoggia di alti cristalli a colonna;anaso ...
Colleen McCullough, 2013
9
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
Tarantamuffin Le ulteriori fasi dell'elaborazione teorica e dell'intervento riguardanti il raggamuffin dei Sud Sound System sono illustrate in altre pubblicazioni curate da Lapassa- de e da Piero Fumarola, Cosimo Colazzo, Salvatore Co- lazzo1.
Goffredo Plastino, 1996
10
Tra scienza e società
MAURIZIO FUMAROLA-MAURO 8 SETTEMBRE 1943: EPISODI DI STORIA SCONOSCIUTI Il lungo dopoguerra ha lasciato nell'ombra le vicende dei Balcani , dalla Grecia all'Egeo, quasi a prendere le distanze da un esercito regio che si ...
Cosimo Loré, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumarola în contextul următoarelor știri.
1
Mountain bike, Europei 2015: i convocati azzurri | OA
Gioele Bertolini (Centro Sportivo Esercito), Nadir Colledani (Team Selle San Marco-Trek), Denis Fumarola Neo Campione Italiano (Frm Factory ... «OA Sport, Iul 15»
2
Campionato Italiano XCO: Il bilancio finale, Pedali di Marca …
Tre successi per Specialized (M6 Zanoletti - W1 Zocca, W2 Seneci) e due per FRM (Elite Tiberi, under 23 Fumarola). Un successo per Merida ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
3
Niente maglia tricolore per Merida Italia Team - Solobike.it
Al termine della gara la classifica parla chiaro: il vincitore è Denis Fumarola, che ha sfoderato una prestazione che da diversi anni non ... «SoloBike.it, Iul 15»
4
A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO
La tattica del gara del piemontese (con la Berta, Fumarola e Tiberi fanno quattro titoli per questa regione) è stata semplice: non strafare nella ... «La Stampa, Iul 15»
5
Colledani d'argento ai Campionati Italiani XCO U23 - Solobike.it
Il tricolore XCO 2015 si deciderà nei 4,2 km dell'ultimo giro, con Colledani e Fumarola saldamente al comando con un vantaggio di un minuto ... «SoloBike.it, Iul 15»
6
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
... Francesca Pennini (coreografa) e Angela Fumarola (operatrice). La giornata è proseguita con l'apprezzata esibizione delle scuole di danza ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
Tutte le classifiche: il trevigiano Casagrande All'ottavo posto - Sport …
1) Denis Fumarola (Frm) 1h20'49”, 2) Nadir Colledani (Selle San Marco) a 11”, 3) Gioele Bertolini (Esercito) a 2'46”, 4) Alessandro Saravalle ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Stipendi, decoro e sicurezza: il Comune di Martina chiamato a dare …
MARTINA FRANCA - I consiglieri comunali Donatella Castellana, Magda Balsamo, Pino Puilito, Antonio Martucci, Piero Bello, Tonino Fumarola ... «Govalleditria.it, Iul 15»
9
Campionato Italiano XCO: La prima maglia tricolore la indossa …
A vincere ci ha pensato Denis Fumarola che ha regalato una grande gioia alla sua squadra (FRM Factory team) e al suo patron Mirko Pirazzoli. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
10
NUOTO PINNATO, MONDIALI: ORO PER FIGINI NEI 400 METRI
Assieme a lui nelle finali di oggi ecco poi Cesare Fumarola, quarto nei 100 np con 35"62, Andrea Pegoraro settimo nei 100 pinne con 43"64 ed Erica Barbon ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumarola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fumarola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z