Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fustigación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSTIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

fus · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTIGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustigación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fustigación în dicționarul Spaniolă

Definiția fustigării în dicționar este acțiunea și fuzionarea. En el diccionario castellano fustigación significa acción y efecto de fustigar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustigación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUSTIGACIÓN

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele fustigación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fustigación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSTIGACIÓN

Găsește traducerea fustigación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fustigación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustigación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fustigación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Harassment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिस्मानी सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

порка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

castigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flagellation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Züchtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

むち打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flogging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm việc không kết quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கசையடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशी शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırbaçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fustigazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chłosta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flagelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαστίγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pisking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustigación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTIGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fustigación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustigación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustigación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSTIGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fustigación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fustigación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fustigación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTIGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea fustigación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustigación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Eran estas especies la fustigación y la flagelación. La primera, que era en rigor la de las XII tablas, se aplicaba con varas gruesas {fustes), equivaliendo entre nosotros á palos ó bastones : la segunda con varas delgadas (virgee) , y para (1)  ...
2
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Capítulo 11 Descortesía de fustigación por afiliación exacerbada o refractariedad El discurso fanguero de la década del '20 Silvia KAUL DE MARLANGEON Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina. 1. Introducción Tanto la cortesía  ...
Diana Bravo, 2005
3
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Esta era, por lo tanto, la furca republicana bajo la cual el condenado realizaba el paseo ignominioso o (si su culpa era más grave) sufría por las calles de la ciudad una fustigación destinada a dejarlo más o menos baldado pero en todo caso ...
Eva Cantarella, 1996
4
Tratado de terapéutica y materia médica
Por lo comuu no pue<ie el enfermo resistir la operación más de algunos segundos ; pero en cuanto se suspende la fustigación, queda en completa calma , libre de su dolor ciático y sin resentirse en manera alguna , aunque pruebe á hacer ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Coincidimos plenamente con Escandell Vidal (1993: 43) en que el silencio tiene auténtico valor comunicativo cuando se presenta como alternativa real al uso de la palabra. La descortesía de fustigación (Kaul de Marlangeon, 2005a: 302) es ...
Antonio Briz
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... umgusi I umgusi (Baikiaea plurijuga). umklapp probability I probabilidad de fustigación. umklapp process I proceso de fustigación. umnini I pau rosa ( Rhamnus zeyheri). umohoite I umohoita. umpirage I arbitraje I laudo de arbitro ( derecho) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
El Foro guatemalteco: Revista mensual de derecho, ...
(29) Además, la pena de fustigación se aplicó sólo a los esclavos. II.—El castigo de fustigación se quedaba también en los sistemas de derechos de edad media y, particularmente, en los de ciudades (sistemas de derecho urbanos). En estos ...
8
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Se reúne inmediatamente el consejo de los tribunos y, si el acusado es reconocido culpable, es sometido a la fustigación (fustuarium) que consiste en esto: el tribuno coge una vara con la que no hace más que tocar al condenado; ...
‎1985
9
desarrollo sociafectivo en ninos de 2 a 12 anos
Ésta, que crece día adía en el ámbito escolar, no se reduce a las conocidas peleas: en forma de maltrato, fustigación, intimidación, insultos, motes, rechazos, etc. “Setratade situaciones en lasque uno o varios escolares adoptan como objeto ...
10
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Después de bostezar largamente, hizo: -¡Guauuu! Robiroso levantó muy lentamente una mano y le dijo: -¡Tranquilo, Rayo! En el caso más general, el chiste étnico constituye, prima facie, una descortesía de fustigación de un individuo versus ...
Laura Mariottini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTIGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fustigación în contextul următoarelor știri.
1
Reitera críticas a padres de militar
Lejos de amilanarse con la fustigación que recibió tanto por demócratas como por miembros de su propio partido, Donald Trump reiteró ayer sus críticas a los ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
'Anna', un mundo distópico sin adultos en la nueva novela de ...
... alguna clase de fustigación creativa que como una risa nerviosa, nos ayuda a sobrellevar el miedo al desastre. No es un fenómeno del todo nuevo, aunque sí ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
3
El efecto Obama: una estrategia fríamente calculada
Detrás estaba, sin embargo, la fustigación innegable del embargo, la apropiación de Guantánamo, la antiquísima Guerra Fría. La actitud de Obama, delicada y ... «ElEspectador.com, Mai 16»
4
Valentí Puig: "Los populismos suben y bajan, y se verá con el ...
En el libro el personaje A protesta por la fustigación continua de los españoles. "¿Cómo ha de ser España un país tercermundista cuando la Transición ... «Economía Digital, Feb 16»
5
PHIL SPECTOR : UNA INCREIBLE HISTORIA CON LEONARD ...
Y Leonard absolutamente aterrorizado le contesto:”Eso espero, pero no me dispares, Phil”. Fue el principio del fín y la amargura y fustigación con que se cerró ... «Plásticos y Decibelios, Dec 15»
6
Las ocho actitudes más comunes de las personas crónicamente ...
... equivoca, no tiene por qué volver a caer en el mismo error, también debemos aplicárnoslo a nosotros mismos. La autoexigencia es buena, la fustigación no. «El Confidencial, Sep 15»
7
La historia de la mujer que se suicidó para evitar llegar a los 30 ...
... afectar a unos más que otros, principalmente por la presión social y otras metas autoimpuestas que al no poder alcanzarlas generan una enorme fustigación. «El Dínamo, Feb 15»
8
LA CABEZA DE EZEQUIEL
... o de acoso, o sea, de fustigación y revelación para desbaratar lo que él consideraba el falseamiento de la historia nacional. Insistió mucho en la incapacidad ... «Página 12, Dec 14»
9
'Leonard, te quiero'; 'Sí, pero no me dispares, Phil'
Fue el principio del fín, el reflejo de la amargura y la fustigación con que se cerró el álbum que hicieron juntos, el histórico 'Death of a Ladies man'. Para mí una ... «El Mundo, Sep 14»
10
Fernando Alvarado se disculpa con Alfonso Espinosa de los Monteros
“Las cadenas no pueden ser un espacio de lucha política o de fustigación”. Con ese criterio coincide Enrique Herrería, también exlegislador. Él señala que las ... «El Comercio, Aug 14»

IMAGINILE FUSTIGACIÓN

fustigación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustigación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fustigacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z