Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gachón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GACHÓN

La palabra gachón procede de gacha, mimo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GACHÓN ÎN SPANIOLĂ

ga · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GACHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GACHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gachón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gachón în dicționarul Spaniolă

Definiția gașonului din dicționarul spaniol este că are grație, atractivitate și dulceață. O altă semnificație a gașonului din dicționar se mai spune despre un copil: Asta este crescut cu mare grijă. La definición de gachón en el diccionario castellano es que tiene gracia, atractivo y dulzura. Otro significado de gachón en el diccionario es también dicho de un niño: Que se cría con mucho mimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gachón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GACHÓN


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
holgachón
hol·ga·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GACHÓN

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GACHÓN

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

Sinonimele și antonimele gachón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gachón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GACHÓN

Găsește traducerea gachón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gachón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gachón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

嘉泉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gachón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Gachón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Gachón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gachon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

GACHON
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Gachón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gachon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gachón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gachon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Gachón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gachón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gachón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Gachón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Gachón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

GACHON
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gachon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gachon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gachon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gachón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gachón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gachón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

GACHON
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gachon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gachón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GACHÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gachón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gachón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gachón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GACHÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gachón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gachón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gachón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GACHÓN»

Descoperă întrebuințarea gachón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gachón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GACHÓN, A. s. fam. prov. Niflo que se cria con mimo. Noy de la mare , contemplai. |] adj. fam. Zalamero, cariñoso. Carinyós. |] Airoso , gracioso. Gracias . GACHONADA, f. GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería.
2
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Niño mal crudo ; gachón. 1f Femme ou fule gatee. Muger huloso , la que padece la enfermedad de buhas. GATEAU , s. m. ' Gu-tó ) Torta hojaldre. Lat. Placenta; libum. $ Puñal de cera y miel. Lar. Favus mellis. 3. GATE-MÉTIER, ,. m. ( GUt-me-  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Y ahí hay un gachón que... Hay tres o cuatro máquinas. Pues, en las tres o cuatro juega cinco duros. Y yo qué sé. No sé si saldrá ganando o saldrá perdiendo. A lo mejor cambia dos mil pesetas en cinco duros y empieza a jugar y, yo qué sé, ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
4
Afasia fluente. Materiales para su estudio (Volumen 1 del ...
... [diestro] 0028 I: [cuando trabajo]/ yo (a)hora/ pa'(ha)cerle- hacerme la comidaat yo muchas vecest/ la de la izquierda (MUEVE LA MANO IZQUIERDA) la necesito ((pues me falta))/ si quiero ((hacer trabajando con el gachón/ con el gachón...
Beatriz Gallardo Paúls, Julia Sanmartín Sáez, 2005
5
Francisco Asenjo Barbieri
Tengo yo quien me camela con mucha grasia y zalero y es un gachón que lo quiero más que a mi madre y mi agüela. Déjeze ya de rondarme y de cantar malagueñas porque su canto y sus señas no han de poer ablandarme; y no me cauze ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana
Encorvado,»- clinado hacia la tierra. || Dtofe «I buey ó vaca que tienen los cuernos racimados hacia abajo, y Dicese del cabillo muy enfrenado ó que tiene el hocic* irray metido al pecho. GACHO, s. ra. El cuerno retorc* hacia abajo. GACHÓN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Antología de narradores asturianos: 1824-1877
—Aguarda, Gachón. Aguarda un instante y acércate acá, que la cosa lo merece. —Dijo Xilin- gueira, mientras con la diestra hacía seña al tabernero de que se aproximase. Gachón acercóse a ellos, con su lento andar de hombre craso y ...
José María Martínez Cachero, 1982
8
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
La cantidad total acumulada en las semillas fue inferior a las apuntadas por ROBINSON (1973) y GACHÓN (1972), siendo sin embargo el N total de las partes aéreas semejante al reseñado por estos autores. Los porcentajes de P en las ...
9
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Un gachó de circunstancia».— Acad. GACHÓN, NA. (de gacha, mimo), adj. fain. Que tiene gracia y atractivo. I fam. prov. And. Aplícase al niño muy mimado. — ACAD. GACHONADA, (de gachón), f. fam. Gachonería, gracia, atractivo. ¡] farn.
10
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D. En las voces que denotan ternura y cariño, cuales son por ejemplo chacho, chiquito, chiquitín, gachón y otras semejantes en el trato familiar debe hacérse la pronunciación lo mas suave posible; la manera española de dar esta articulación ...
Mariano José Sicilia, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GACHÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gachón în contextul următoarelor știri.
1
Expertos reflexionan sobre el patrimonio en gran seminario en La ...
Álex Garrido, presidente de Cabildo Patrimonial La Serena, junto a los invitados Laura Gachón (Argentina), Georges Bonan (Francia) y Roberto Mamani ... «El Día, Aug 16»
2
Un espacio de reflexión en torno al tema patrimonial
Entre los invitados se encuentra Roberto Mamani, uno de los muralistas vivos más importantes de Latinoamérica, destacado artista boliviano; Laura Gachón, ... «El Día, Aug 16»
3
19:35 | Otra vez dañaron un colectivo urbano con una pedrada
Fue durante la noche de este viernes en calles Ramón Gachón y Susi Moran del barrio 13 de enero. Los delincuentes viajaban en moto y escaparon ... «RADIO FÉNIX 95.1, Aug 16»
4
Homenaje al museo histórico cultural de la provincia en el centenario
A casi 100 años del Museo Histórico Cultural de La Rioja la Directora de Patrimonio, Cultura y Museos, Lic. Laura Gachón invita a la conferencia que brindará ... «RADIO FÉNIX 95.1, Iul 16»
5
Lo atraparon con piezas arqueológicas por 4 millones
Laura Gachón, quien junto a un especialista en geología y paleontología constataron que se trataba de 26 maderas fósiles, 3 lascas (elementos de corte) y 24 ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
6
Condenas de entre 6 y 8 meses para los ultras que asaltaron la ...
Eso es lo que a ti te pone, gachón. Davi Jones • Hace 6 meses. Seee... yo antes de acostarme le pego un tiro en la nuca a alguien todos los días y los domingos ... «Público, Feb 16»
7
Ahora en La Rioja
Minutos previos a la disertación, la directora de Patrimonio Cultural de la Provincia, Laura Gachón señaló la importancia de darle a esta temática “una ... «RADIO FÉNIX 95.1, Mar 15»
8
A prisión el presunto homicida de la anciana de Guillén Moreno
YO flipo con algunos que opinan aquí, un gachón mata a una anciana de 92 años y le echan la culpa a que era drogadicto, a la administración y hasta a Franco ... «Diario de Cádiz, Aug 14»
9
San Francisco: El Tala y Freyre, campeones
Con presión de saque, apariciones del bloqueo y mucha claridad, El Tala transformó un 8-4 en 16-4 rápidamente, y confió en Gachón y Miguel para progresar ... «SomosVoley.com, Sep 13»
10
A Eva Longoria su príncipe azul, Ernesto Arguello, lo mismo le sale ...
Como decía al principio no quiero ser mal 'pensá' pero ya sabemos las ganas que tiene Eva de enamorarse y tengo yo la cosilla de que el (moroso) gachón ha ... «Antena 3 Noticias, Iul 13»

IMAGINILE GACHÓN

gachón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gachón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gachon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z