Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gachonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GACHONADA

La palabra gachonada procede de gachón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GACHONADA ÎN SPANIOLĂ

ga · cho · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GACHONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GACHONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gachonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gachonada în dicționarul Spaniolă

Definiția gachonadei în dicționar este grația, harul, atractivitatea. En el diccionario castellano gachonada significa gracia, donaire, atractivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gachonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GACHONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GACHONADA

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GACHONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele gachonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gachonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GACHONADA

Găsește traducerea gachonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gachonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gachonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gachonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gachonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slutty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gachonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gachonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gachonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gachonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gachonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gachonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gachonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gachonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gachonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gachonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gachonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gachonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gachonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gachonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gachonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gachonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gachonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gachonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gachonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gachonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gachonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gachonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gachonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gachonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GACHONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gachonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gachonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gachonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gachonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GACHONADA»

Descoperă întrebuințarea gachonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gachonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gachonada y Gachonería. f. fam. afaleg, donaire, atrac- tiu, gracia. Gachumbo. m . catxumbo. Gaditano, na. adj. gaditá, cosa de Cadiz. Gaetano, na. adj. gaetá, natural de Gaeta. Gafa. f. gafa. — pl. gafas II ulleras. Gafedad. f. contracció ó ar- ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... charrán → charranería ~ charranada, chulo → chulería ~ chulada, cochino → cochinería ~ cochinada, cursi → cursilería ~ cursilada, fanfarrón → fanfarronería ~ fanfarronada, gachón → gachonería ~ gachonada, golfo → golfería ~ golfada, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
3
Diccionario Catalan-Castellano
m. donado, confeso. — adv. dado, d huevo. — á las armas. armígero. Donada. f. en lo jog de cartas. mano. [dador. Donador , ra. m. y f. donador, Donaire. m. donaire, gracia, sal, gracejo, salero, saine- te, chulería, gachonada, gachonería.
Magín Ferrer, 1839
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
G. GABRO: Roca de grano muy grueso desprovista de cuarzo y tan fría como la propia actriz cinematográfica "Greta Gabro". GACHONADA: Dícese del vago que se niega a "doblar la espalda" como todo el mundo a la hora de trabajar y no se  ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5
Diccionario de la Real Academia Española
Lenissimus. GACHONADA. V. Gachonería. GACHONERÍA, s. f. fam. Gracia, donaire, atractivo. JJlandities , henevoientia. GACHUMBO, s. m. En varias partes de América la cubierta leñosa y dura de varios frutos , de los cuales hacen tazas y ...
‎1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Gachonada, f. Gaehonciia. Gachonería, /'. fem. Gracia, donaire, atractivo. Gachí situ), tu. Nombre que se da en varias pai tes de América a la cubierta tefiosa y dura de varios frutos. Gaditam) , na, adj. Ue Cádiz. Gaktano, na, adj. De Gaela.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
... con mucho mimo. GACHÓN, NA, adj. fam. Que"»' gracia , atractivo y dulzura. GACHONADA , i. f. V. gacho»»" GACHONERÍA, s. f. fam. Gracia, donaire , atractivo. ... GACHUMBO,. r/Zí. FUY. FUT. G ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
Gacheta, f. molla de pañ. || Mure paste tas. (rad. Gacho, cha. adj. acotad, amor- Gachonada y Gachonería, f. afaleg, donaire, gracia. Gachumbo, m. catxumbo. Gaditano, na. adj. gaditá, cosa de Cadiz. Gaetano, na. adj. gaetá, natural de Gaeta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Gachonada, V. Gaehoneria. Gaclioueria, s. f. fam. /lafc/ioiiéVi-a. Grâce, charmes, attraits d'unepersonne séduisante. Gaclinela, V. Gachcla. Gachumbo, s. m. gatchoum-bo. Bot. Ecorce ligneuse de certains fruits d'Amérique. Gaei. s. m. et adj.
10
Boletín bibliográfico español y estranjero
4.a Las quejas de Maruja. 5.a El arenero. 6.a Polo de contraban-, dista nuevamente arreglado. Esta colección y las cuatro siguientes , tituladas : La Gachonada. — Los bailes nacionales. — La variedad. — La lira española. — Se vende en el ...

IMAGINILE GACHONADA

gachonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gachonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gachonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z