Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "holgachón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOLGACHÓN

La palabra holgachón procede de holgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOLGACHÓN ÎN SPANIOLĂ

hol · ga · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLGACHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLGACHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «holgachón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția holgachón în dicționarul Spaniolă

Definiția holgachón în dicționar este obișnuită pentru a avea un moment bun de lucru greu. En el diccionario castellano holgachón significa acostumbrado a pasarlo bien trabajando poco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «holgachón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLGACHÓN


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
gachón
ga·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOLGACHÓN

holding
holear
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLGACHÓN

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

Sinonimele și antonimele holgachón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «holgachón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLGACHÓN

Găsește traducerea holgachón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile holgachón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holgachón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

holgachón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

holgachón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Loafer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

holgachón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

holgachón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

holgachón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

holgachón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

holgachón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

holgachón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

holgachón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

holgachón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

holgachón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

holgachón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

holgachón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

holgachón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

holgachón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

holgachón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

holgachón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

holgachón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

holgachón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

holgachón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

holgachón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

holgachón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

holgachón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

holgachón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

holgachón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holgachón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLGACHÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «holgachón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holgachón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holgachón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLGACHÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «holgachón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «holgachón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre holgachón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLGACHÓN»

Descoperă întrebuințarea holgachón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holgachón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pepita Jimenez:
Yo tengo muy holgachón el criterio, y te absolveré de todo, sin que mi absolución te valga para nada. Pero si quieres confiarme algún hondo secreto como a tu mejor amigo, empieza, que te escucho. -Lo que tengo que confiar a Vd. es una ...
Juan Valera y Alcal  Galiano, 1957
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HOLGACHÓN , NA. adj. V. HOI- CADO. HOLGADAMENTE, adv. Espaciosamente , con anchura. Large- ly , fpaciou/ly ; at eafe. HOLGADO , DA. P. p. Idled. HOLGALX). Lo que está ancho , y excede de la proporción que debia tener. Wide , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Con esto el Dios indefinido ha venido á quedar tan holgachón y tan horro de todo trabajo , que se pasa una vida que ni un canónigo del antiguo régimen , limitado á pasear su reluciente carro por el Olimpo , y á presidir ( con superior permiso ) ...
Eugenio de Ochoa, 1840
4
La narrativa breve de Gabriel Miró y antología de cuentos
...Antaño tuvo el marido barbería de las de soportal y tertulia política; y siempre fue holgachón y dado a la zumba. En cambio, ellas, descoloridas, consumidas, suspiraban de tedio y de necesitadas, y vestían con tanta humildad que apenas  ...
Martha Eulalia Altisent, 1988
5
Pepita Jiménez
Yo tengo muy holgachón el criterio, y te absolveré de todo, sin que mi absolución te valga para nada. Pero si quieres confiarme algún hondo secreto como a tu mejor amigo, empieza, que te escucho. —Lo que tengo que confiar a usted es ...
Juan Valera, 2012
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Holgachón, na . ». fam. La persona qoe a costo mura trabajar poco y posarlo bien. II tul), fam. Que licite una vi a regalona. HoLUADAUENTE, t: il . Coll holgura . llOLGAro, di, ailj. llcsociipado, ancho, sobrado. II fin. üeseuqieriado en Ц hacienda ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HOLGACHÓN , NA. adj. V. HOLGADO. HOLGADAMENTE, adv. Espaciosamente , con anchura. Large- ly , fpacioujly ; at eafe. HOLGADO , DA. p. p. Idled. holgado. Lo que está ancho , y excede de la proporción que debia tener. Wide , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario temático del español
... preocupado sombra turbulento 24.17 dinámico activo ardoroso diligente jovial vigoroso afanoso atareado enérgico nervioso animado brioso fuerte pujante 24.18 inactivo amorfo desobrado holgachón linfático roncero apático flojo holgazán ...
Rafael del Moral, 1998
9
DEL HUERTO PROVINCIANO:
Antaño tuvo el marido barbería de las de soportal y tertulia política; y siempre fue holgachón y dado a la zumba. En cambio, ellas, descoloridas, consumidas, suspiraban de tedio y de necesitadas, y vestían con tanta humildad que apenas  ...
Gabriel Miró, Axioma
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. Peso antiguo lo mismo que dracma. Holce , a Greck. ñame for a dram iveight. HOLGACHÓN , NA. adj. V. holgado. HOLGADAMENTE, adv. Espaciosamente , con anchura. Large- ly , fpacioujly ; at eafe. HOLGADO , DA. p. p. Idled. holgado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holgachón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/holgachon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z