CE ÎNSEAMNĂ GALANTEAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția galantear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a galantearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a cere o femeie. Un alt sens al galantului în dicționar este să încerci să surprinzi dragostea unei femei, mai ales să o seduci. Galantear solicită, de asemenea, în mod asiduu ceva sau voința cuiva.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GALANTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galanteo
tú galanteas / galanteás
él galantea
nos. galanteamos
vos. galanteáis / galantean
ellos galantean
Pretérito imperfecto
yo galanteaba
tú galanteabas
él galanteaba
nos. galanteábamos
vos. galanteabais / galanteaban
ellos galanteaban
Pret. perfecto simple
yo galanteé
tú galanteaste
él galanteó
nos. galanteamos
vos. galanteasteis / galantearon
ellos galantearon
Futuro simple
yo galantearé
tú galantearás
él galanteará
nos. galantearemos
vos. galantearéis / galantearán
ellos galantearán
Condicional simple
yo galantearía
tú galantearías
él galantearía
nos. galantearíamos
vos. galantearíais / galantearían
ellos galantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galanteado
tú has galanteado
él ha galanteado
nos. hemos galanteado
vos. habéis galanteado
ellos han galanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galanteado
tú habías galanteado
él había galanteado
nos. habíamos galanteado
vos. habíais galanteado
ellos habían galanteado
Pretérito Anterior
yo hube galanteado
tú hubiste galanteado
él hubo galanteado
nos. hubimos galanteado
vos. hubisteis galanteado
ellos hubieron galanteado
Futuro perfecto
yo habré galanteado
tú habrás galanteado
él habrá galanteado
nos. habremos galanteado
vos. habréis galanteado
ellos habrán galanteado
Condicional Perfecto
yo habría galanteado
tú habrías galanteado
él habría galanteado
nos. habríamos galanteado
vos. habríais galanteado
ellos habrían galanteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galantee
tú galantees
él galantee
nos. galanteemos
vos. galanteéis / galanteen
ellos galanteen
Pretérito imperfecto
yo galanteara o galantease
tú galantearas o galanteases
él galanteara o galantease
nos. galanteáramos o galanteásemos
vos. galantearais o galanteaseis / galantearan o galanteasen
ellos galantearan o galanteasen
Futuro simple
yo galanteare
tú galanteares
él galanteare
nos. galanteáremos
vos. galanteareis / galantearen
ellos galantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galanteado
tú hubiste galanteado
él hubo galanteado
nos. hubimos galanteado
vos. hubisteis galanteado
ellos hubieron galanteado
Futuro Perfecto
yo habré galanteado
tú habrás galanteado
él habrá galanteado
nos. habremos galanteado
vos. habréis galanteado
ellos habrán galanteado
Condicional perfecto
yo habría galanteado
tú habrías galanteado
él habría galanteado
nos. habríamos galanteado
vos. habríais galanteado
ellos habrían galanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galantea (tú) / galanteá (vos)
galantead (vosotros) / galanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALANTEAR»
Descoperă întrebuințarea
galantear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
galantear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
Para galantear el Mantelete, eí primer galante fera deíde el ombro al orillo , у рат
a galantear la foná dentro , focan? por trabes lo qay defde elefcote аД orilIó,y con
el largo principal lo galantearé • y el raiímo otden guardará para galantearlo ...
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: galantear «requebrar a una mujer», galantería «acción o expresión
obsequiosa, cortesana o de urbanidad», galanteo: «acción de galanteo»,
galanteador «que galantea» y galantemente «con galantería». Para completar la
...
Gerardo Muñoz Lorente,
2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Galantear , requebrar. Coqueterie. Burlería , chulada , monada. Coqueterie.
Galantée. Coquetier. Huevero. Coquetier. Mantequero, que trata en manteca.
Coquetier , qui va par les villages , &c. Recovero. Coquetier. Corralero.
Coquillage.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1793
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GALANTEADOR. s. m. El que galantéa , es- pecialmente con freqiiencia. Lat.
Prócus. GALANTEAR. v. a. Festejar òcortejar à al- guna muger, de quien se tiene
la voluntad, ò le prétende y solicita. Lat. Mulierem allicert. Procari. FigueR. Paííag
.
5
El christiano instruido en su ley: discursos morales, y ...
El primero es, que no es pecado el galantear, mas un paflatiempo inocente de
mozos. Ei fegundo, que es un ufo ya univeríal. El tercero , que es el camino para
llegar al Matrimonio. Y afsi la primera efcufa defiende al ga-j lanceo » como no ...
Paolo Segneri, Luis Correa ((Madrid)),
1733
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Españoles son reputados por sabios y serios ; los bienes que tiene en su
casa se reputan propios ; los hijos en el matrimonio se reputan lejítimos.
REPUTADO , part. pas. REQUEBRADOR , el que se pica de galantear, y
enamorar á las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
7
Discurso místico moral que después de la Misión hacía a los ...
Mala cosa sería el decir que el galantear siempre es pecado; pero mucho peor
seria el defender que siempre es inocente. Porque si se ha de juzgar segundum
id, quod communiter accidit , debtrá reputarse por proposicion incontrastable el ...
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 10, 11,, 14-16D 1502 NOVIAZGO amigo (4) 6, 7, 9, 112D noviazgo (16) L9,
101, 11, 12, 131, 11,D 14-16D conocimiento (1) amigofs) (l) 13D *102D amistad (
l) 9311131115116) (l) 12D * 1 32D 1503 GALANTEAR, CORTEJAR cortejarfla) (
5) ...
José C. de Torres Martínez,
1981
9
Liga Sagrada entre los Venerables confesores para ...
Porque si se ha de juzgar se- cundum quid, quod communiter accidit , deberá
reputarse por proposicion incontrastable el decir: que el galantear acompañado
de las circunstancias, con las quales se usa al dia de hoy, ut plurimum, es
ocasion ...
10
Liga sagrada entre los venerables confesores para ...
Porque si se ha de juzgar se- (undum quid, quod communiter .acfidit , deberá
reputarse por .proposicion incontrastable el decir: que el galantear acompañado
de las circunstancias, con las quales se usa al dia de hoy, ut plurimum, es
ocasion ...
Leonardo da Porto Maurizio (Sant (),
1811
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALANTEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
galantear în contextul următoarelor știri.
Del ayer lojano: “la azucena lojana”
... calavera a cierto atrevido galán quiteño, así también a otro audaz galán lojano le salió el diablo en figura de gato negro por galantear a la Azucena lojana. «Diario Crónica, Aug 16»
Viniste a la playa en burkini y me pusiste dura la tolerancia
... en los que el sátiro nos cuenta que, entre guillotinamiento e incendio de propiedades, también había tiempo para galantear a muchachas descocadas. «El Confidencial, Aug 16»
Cuba, como congelada en el tiempo
... el parque de provincias de comienzos del siglo XX, donde los habitantes del pueblo acostumbraban a reunirse para galantear, conversar, estirar las piernas. «New York Times en Español, Iul 16»
Elsa Pataky, una madrina solidaria en Barcelona
Y se dejaba mimar y hasta galantear por Pedro Ruiz. Ahora casada con “Thor”, el dios de la guerra, la Pataky ve las cosas de otra manera. Rara y especial ... «La Vanguardia, Mai 16»
El piropo como elemento controversial en la comunicación
... acepciones del verbo "piropear” aparecen varios sinónimos como requebrar, galantear, florear, lisonjear, alabar, adular, elogiar, arrullar, florear, galantear. «El Diario Sur, Mar 16»
En peligro de extinción
Muchacho imberbe que se mete a galantear aparentando ser hombre hecho. Persona joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la moda. «El Periódico, Feb 16»
Del Perfume del Jazmín y la Rosa al Aroma de Mujer.
Surgió, bajo estas circunstancias un nuevo encuentro con el Jazmín: se convirtió en la flor predilecta para galantear y halagar a las amigas normales y a las ... «El Universal - Colombia, Dec 15»
Nueva edición del Diccionario RAE ya está en la web
... casos que a algunos les parecerán ofensivos, machistas”, le decía a EFE Pedro Álvarez de Miranda en octubre del 2014, y ponía como ejemplo “galantear”. «Crónica Viva, Oct 15»
“Amar es para siempre”, capítulo 678: Guillermo detiene a su padre ...
Mientras don Ataúlfo llega a la pensión para galantear con Benigna, Guillermo está a punto de matar a su padre, pero termina por detenerlo. Además, Eugenio ... «vemosTV, Sep 15»
Eladio, el guardián de las iguanas
Eladio Álvarez Pastrana le habla a las iguanas de la Ronda del Sinú de la misma manera en la que un hombre lo hace para galantear a una mujer. — ¡Bajen ... «El Heraldo, Mai 15»