Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALANTE

La palabra galante procede del francés galant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALANTE ÎN SPANIOLĂ

ga · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de galant în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este atentă, amabilă, obositoare, mai ales cu doamnele. O alta semnificatie a galantului in dicționar este despre o femeie: Asta îi place gallantries. Galante se mai spune despre o femeie: obiceiuri licențiate. La primera definición de galante en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento, cortés, obsequioso, en especial con las damas. Otro significado de galante en el diccionario es dicho de una mujer: Que gusta de galanteos. Galante es también dicho de una mujer: De costumbres licenciosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALANTE

galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele galante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GALANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «galante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în galante

ANTONIMELE «GALANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «galante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în galante

Traducerea «galante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALANTE

Găsește traducerea galante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

豪侠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gallant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

галантный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gagah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

galant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勇ましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கம்பீரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पराक्रमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szarmancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

галантний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GALANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galante.
1
Lin Yutang
No hay una edad para empezar a ser galante ni para dejar de serlo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALANTE»

Descoperă întrebuințarea galante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia ilustrada de la moral sexual: La época galante / ...
El autor escogió la curiosa denominación «época galante» para referirse a la era del absolutismo, que él fecha entre 1700 y la Revolución francesa (1789).
Eduard Fuchs, Tomas Huonker, 1996
2
Deportes individuales
Realiza un itinerario por el conjunto de deportes individuales agrupándolos en categorías y describiéndolos en cuanto a su reglamentación y funcionamiento.
Albert Batalla Flores, Paqui Martínez Galante, 2002
3
Pasajero 2058
La novela narra una peripecia tremenda, y nos enseña a recuperar esa memoria histórica que podemos llegar a perder, lo cual sería imperdonable Enrique Cerdán Tato, periodista y editor Es una magnífica reflexión sobre una época ...
Francisco Escudero Galante, 2002
4
El conspirador galante: Memorias de «un socialista de otro ...
José Federico de Carvajal, abogado de formación autodidacta en el marxismo y, al mismo tiempo, un liberal de costumbres mundanas y gustos refinados, culminó su larga trayectoria política con la presidencia del Senado durante las dos ...
José Federico de Carvajal, 2011
5
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
Antonio Galante de Seoane y Freire. к, I D. ANTONll 1 GALANTE DE * SEO ANE ET.
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
6
La música y su evolución: Historia de la música con ...
El. estilo. galante. La evolución de la música instrumental se produce paralelamente a la mejora técnica de los instrumentos (I-21), sobre todo a la naturaleza armónica de los teclados, y desarrolla la idea de componer sobre la base de frases ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
7
La Pintura Galante Francesa en el Siglo Xviii
En el siglo XVIII vivia en Francia la sociedad aristocratica mas refinada de Europa, que con su ligereza y despreocupacion incubo la Revolucion.
Jacques Gall, François Gall, 1978
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
A ZAS AVJEJ&TtTJBLJLS DE'GIL BLAS» O HISTORIA GALANTE DEL JOVEN SICILIANO, QUE SUENA TRADUCIDA DE FRANCES EN ITALIANO, T DE ESTA LENGUA LA HA CONVERTIDO EN ESPAÑOLA EL MISMO FIE JO OCIOSO <iUE  ...
Alain René Le Sage, 1797
9
El Japón heroico y galante
El Japón heroico y galante es su libro de viajes más conocido y en él vierte sus primores de estilo, sus sensaciones ante un país que emerge en el mundo contemporáneo con sus paradojas entre la tradición y la modernidad, pero, más ...
Enrique Gómez Carrillo, Ricardo de la Fuente, Ricardo Fuente, 2011
10
Léxico de música
En la Edad Media, la gaita era un instrumento popular para acompañar las danzas. boquilla galante, estilo [Al., galanter Stil; Fr.: style galant; Ing.: gallant style] Término usado para referirse al estilo «cortesano» de muchas músicas del  ...
Roy Bennett, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galante în contextul următoarelor știri.
1
Chato Galante: “Billy el niño es un torturador compulsivo, es el ...
Chato Galante, infatigable luchador antifranquista que sufrió tortura y malos ... En Recuperando Memoria hemos hablado con Chato Galante miembro de La ... «Público, Mai 16»
2
El PP expulsa de su Grupo municipal al segundo de la lista
Según responsables del partido en la comarca de Vitigudino, Félix Galante habría mantenido discrepancias con el portavoz de su grupo Sebastián Bautista, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
3
Entrevista exclusiva con Teresa Galante, supervisora creativa de ...
Teresa Galante, supervisora creativa en la oficina madrileña de Shackleton, será parte del grupo de jurados de las agencias españolas que juzgará los trabajos ... «Merca2.0, Apr 16»
4
¿Sabías que Anyela Galante superó el cáncer de tiroides y adoptó a ...
anyela 4 Miss Venezuela Mundo 2015, Anyela Galante Salerno, ha demostrado durante su reinado, su apoyo a pacientes con cáncer y tiene una participación ... «Noticia al Dia, Dec 15»
5
Anyela Galante quedó fuera del cuadro de finalistas del Miss Mundo
La venezolana Anyela Galante quedó fuera del cuadro de las 20 finalistas del Miss Mundo 2015 que se lleva a cabo en la ciudad de Sanya, China. «Panorama.com.ve, Dec 15»
6
Miss Mundo 2015 se celebra mañana y así se prepara Anyela Galante
Galante buscará convertirse en la séptima venezolana en ganar la corona de Miss Mundo que se llevará a cabo en el Centro Corona de la Belleza en Sanya, ... «El Nacional.com, Dec 15»
7
Anyela Galante clasificó para el Fashion Show del Miss Mundo
Anyela Galante, clasificó para participar en el Fashion Show del Miss World, informó la Organización Miss Vevezuela a través de su cuenta en Instagram. «Noticia al Dia, Dec 15»
8
Jacqueline Aguilera arma polémica en las redes al criticar a Miss ...
El resultado de este último comentario tuvo el mismo resultado que el primero, pues los seguidores de Galante y aficionados al concurso de belleza arremeten ... «Noticia al Dia, Dec 15»
9
Anyela Galante y Mariana Jiménez listas para traerse las coronas ...
Galante, quien está en China, se muestra confiada en las fotografías que publica en sus redes sociales. Por su parte Jiménez, llegó a Las Vegas este miércoles ... «Noticia al Dia, Dec 15»
10
“¿Por qué nos parece natural hacer justicia con las víctimas de ETA ...
La respuesta directa le llegó de José María Galante, de Ceaqua: “No conozco una exhumación pendiente que no sea del bando republicano. En este país se ... «eldiario.es, Dec 15»

IMAGINILE GALANTE

galante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z