Descarcă aplicația
educalingo
cortejar

Înțelesul "cortejar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTEJAR

La palabra cortejar procede del italiano corteggiare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTEJAR ÎN SPANIOLĂ

cor · te · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cortejar în dicționarul Spaniolă

Definiția cortejar în dicționarul spaniol este galațională. O altă semnificație a curții în dicționar este de a participa, de a însoți pe cineva, de a contribui la ceea ce le place.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CORTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cortejo
cortejas / cortejás
él corteja
nos. cortejamos
vos. cortejáis / cortejan
ellos cortejan
Pretérito imperfecto
yo cortejaba
cortejabas
él cortejaba
nos. cortejábamos
vos. cortejabais / cortejaban
ellos cortejaban
Pret. perfecto simple
yo cortejé
cortejaste
él cortejó
nos. cortejamos
vos. cortejasteis / cortejaron
ellos cortejaron
Futuro simple
yo cortejaré
cortejarás
él cortejará
nos. cortejaremos
vos. cortejaréis / cortejarán
ellos cortejarán
Condicional simple
yo cortejaría
cortejarías
él cortejaría
nos. cortejaríamos
vos. cortejaríais / cortejarían
ellos cortejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cortejado
has cortejado
él ha cortejado
nos. hemos cortejado
vos. habéis cortejado
ellos han cortejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cortejado
habías cortejado
él había cortejado
nos. habíamos cortejado
vos. habíais cortejado
ellos habían cortejado
Pretérito Anterior
yo hube cortejado
hubiste cortejado
él hubo cortejado
nos. hubimos cortejado
vos. hubisteis cortejado
ellos hubieron cortejado
Futuro perfecto
yo habré cortejado
habrás cortejado
él habrá cortejado
nos. habremos cortejado
vos. habréis cortejado
ellos habrán cortejado
Condicional Perfecto
yo habría cortejado
habrías cortejado
él habría cortejado
nos. habríamos cortejado
vos. habríais cortejado
ellos habrían cortejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corteje
cortejes
él corteje
nos. cortejemos
vos. cortejéis / cortejen
ellos cortejen
Pretérito imperfecto
yo cortejara o cortejase
cortejaras o cortejases
él cortejara o cortejase
nos. cortejáramos o cortejásemos
vos. cortejarais o cortejaseis / cortejaran o cortejasen
ellos cortejaran o cortejasen
Futuro simple
yo cortejare
cortejares
él cortejare
nos. cortejáremos
vos. cortejareis / cortejaren
ellos cortejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cortejado
hubiste cortejado
él hubo cortejado
nos. hubimos cortejado
vos. hubisteis cortejado
ellos hubieron cortejado
Futuro Perfecto
yo habré cortejado
habrás cortejado
él habrá cortejado
nos. habremos cortejado
vos. habréis cortejado
ellos habrán cortejado
Condicional perfecto
yo habría cortejado
habrías cortejado
él habría cortejado
nos. habríamos cortejado
vos. habríais cortejado
ellos habrían cortejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corteja (tú) / cortejá (vos)
cortejad (vosotros) / cortejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cortejar
Participio
cortejado
Gerundio
cortejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTEJAR

aconsejar · acortejar · acotejar · alejar · cotejar · dejar · desentejar · despejar · destejar · entejar · festejar · lentejar · manejar · motejar · quejar · reflejar · retejar · tejar · trastejar · voltejar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTEJAR

corte · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · despellejar · emparejar · encatalejar · enrejar · esquejar · flejar · relejar · semejar · vejar

Sinonimele și antonimele cortejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTEJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cortejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cortejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTEJAR

Găsește traducerea cortejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cortejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortejar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cortejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

court
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTEJAR»

Descoperă întrebuințarea cortejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Willie: Chofer y profesor: 6 secretos para cortejar, ...
Un libro como ninguno en el género del servicio al cliente, Willie: Chofer y profesor traduce la sabiduría del sentido común en aplicaciones prácticas.
Phillip Van Hooser, 2007
2
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Ya sabemos que ésta no es la idea más feminista del mundo, pero después de hablar con centenares de mujeres para escribir este libro, hemos comprobado que la noción medieval de cortejar aún permanece viva en la actualidad. La clave ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
3
Kama Sutra total:
Cortejar. a. una. mujer. joven. El Kama Sutra describe en detalle las maneras de convencer, actuar en complicidad, engañar y manipular a hombres, mujeres, padres, amigos, servidores y cualquier otro colaborador que se pueda escoger ...
Suzie Heumann, 2007
4
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
El arte de cortejar es propio de animales. La mayoría se oculta para hacerlo, por lo que el proceso permanece misterioso. Pero, conforme con las escasas observaciones disponibles, la habilidad en el cortejo es decisiva para el apareamiento ...
Hilia Moreira, 2011
5
Los amores de Sylvia
—¡Pues sí, cortejar! Pues no es otra cosa quedarte mirando a ese individuo entrometido, como si enviaras tus ojos a seguirlo, mientras él te hace gestos galantes. Cuando yo era joven llamábamos a eso cortejar. Y cuando una joven tiene a ...
Elizabeth Gaskell, 2011
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cortejar, a. ant. cortejar. Corteig, m. cortetg. Cortejador , ra, m. y f. qui corteja — cortejador. Cortejar, a. obsequiar 1 1 ga- lantcjar á una dona — cortejar. Cortel , m. ant. cuartel. Corlér, ro. ant. cuart. Cortés, sa , adj. atént , afable — cortes.
‎1861
7
Choltziij re Tujaal Tziij
B'OCHI'B'AL s. n.p. Medios para cortejar. Medios o acciones que se realizan para poder cortejar a alguien. Ewa' jun etz'ab'a'l rii' xinya' che la'liit re b'ochi'b'al reen. Este es el regalo que le di a la señorita para conquistarla. B'OCHI'MAJ adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
Unión de ley
Mira... yo no soy quien para impedirte intentarlo, pero creo que esa mujer no es de esas a las que se pueda cortejar. Ella es la seductora, y estoy convencido de que lo sabe. Me temo que solo te utilizó para... “pasarlo bien” una noche.
L. Alberto Díaz Tormo, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es verbal del verbo Cortejar. Lat. Aliéna gratta captât or. CORTEJAR. v. a. Afsistir , acompanar à otro, contribuyendo y concurnendo à lo que sea de su mayór honór y obséquio. Es voz com- puesta del nombre Corte , y del verbo Lati- no ...
10
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
En el quinto lugar cortejar «tratar de ganarse el amor de una mujer esp. acompañándola y conversando con ella asiduamente» según definición de M. Seco, es la voz normativa difundida en Hu 107, 207, 304, 401, 406 (5); Te 102, 301, 308 ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortejar în contextul următoarelor știri.
1
Buscará Hillary Clinton cortejar a los votantes blancos en Filadelfia
Hillary Clinton, una de las aspirantes presidenciales demócratas más impopulares de la era moderna, llega a la Convención Nacional Demócrata con el reto de ... «Terra.com, Iul 16»
2
Heat se arrepiente de no cortejar más a Wade
Heat se arrepiente de no cortejar más a Wade. Por Prensa Asociada 07/19/2016 |12:14 p.m.. Twitter. 0. Paty Riley, presidente del Heat. (Prensa Asociada). «Primera Hora, Iul 16»
3
Las marcas B2B se vuelcan a la tecnología de marketing para ...
Home · Investigación de mercados; Las marcas B2B se vuelcan a la tecnología de marketing para cortejar a los consumidores. CompartirFacebook, Twitter ... «Merca2.0, Iul 16»
4
Ciudades europeas cortejan a quienes pueden irse del centro ...
Un equipo de Paris Europlace, una entidad que promueve las finanzas francesas, planea viajar a Londres para cortejar a firmas y profesionales financieros. «The Wall Street Journal Americas, Iul 16»
5
La transición ha terminado: la banca debe cortejar y aliarse con las ...
Tanto ir el cántaro a la fuente, que al final la banca tradicional se convirtió en una fintech. Quizá pase un tiempo hasta que todos los servicios de una entidad ... «Sabemos, Iul 16»
6
Condenados por inventar un falso jeque para cortejar y estafar a ...
Imagen de Puerto Banús, donde los condenados concertaron una cita con la víctima. JULIÁN ROJAS. Contactó con ella a través de Facebook y se presentó ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Rivera afronta la campaña con el reto de cortejar al PP tras dos ...
Si todos los caminos conducen a Roma... todos los de C's llevan al PP. Rivera y los suyos comenzarán a partir de hoy a trabajar en su estrategia electoral, ... «El Confidencial, Apr 16»
8
Cristiano Ronaldo y sus extrañas técnicas para cortejar a las mujeres
La actriz Gemma Atkinson ha reconocido en una entrevista para el diario inglés The Sun que estuvo saliendo con Cristiano Ronaldo hace siete años. «La Verdad, Apr 16»
9
Quema a su mujer por no dejar cortejar a otra
La poligamia en la cultura marroquí está permitida, siempre y cuando la esposa conceda el permiso al esposo de cortejar a otra mujer, pero una se negó a dar ... «EL DEBATE, Feb 16»
10
'Chapo' buscó cortejar a 'la Reina del Sur'
'Chapo' buscó cortejar a 'la Reina del Sur'. 'Chapo' buscó cortejar a 'la Reina del Sur'. Joaquín “El Chapo” Guzmán se sintió atraído por la protagonista de 'La ... «Frontera.info, Ian 16»

IMAGINILE CORTEJAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortejar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO