Descarcă aplicația
educalingo
gamella

Înțelesul "gamella" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAMELLA

La palabra gamella procede del latín camella, escudilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GAMELLA ÎN SPANIOLĂ

ga · me · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMELLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gamella în dicționarul Spaniolă

Definiția de gamelă în dicționarul spaniol este artesa care servește pentru a hrăni și a bea animale, pentru spălare, spălare etc. O altă semnificație a jocului în dicționar este și arcul care se formează la fiecare capăt al jugului care este plasat pe boi, mușe, etc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMELLA

aquella · armella · bella · botella · camella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · estrella · huella · mamella · marmella · mella · paella · parella · querella · salmonella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAMELLA

gambota · gambox · gambucero · gambuj · gambujo · gambusina · gambusino · gambux · gambuza · gamelán · gamellada · gamello · gamellón · gamelotal · gamelote · gameto · gametófito · gametofito · gametogénesis · gamezno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMELLA

arpella · barcella · contrahuella · degüella · empella · encella · grosella · legionella · manuella · miruella · morcella · moscella · pella · pichella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

Sinonimele și antonimele gamella în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GAMELLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gamella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
artesa · batea · cajón · cubo · cuenco · pila

Traducerea «gamella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAMELLA

Găsește traducerea gamella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gamella din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamella» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

gamella
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gamella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gamella
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

gamella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gamella
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

gamella
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gamella
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

gamella
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gamella
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gamella
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gamella
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

がgamella
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gamella
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gamella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gamella
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gamella
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

gamella
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gamella
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gamella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gamella
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gamella
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gamella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gamella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gamella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Gamella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gamella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gamella

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GAMELLA»

Por un puñado de aire, no se va a descomponer una gamella de tripas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMELLA»

Descoperă întrebuințarea gamella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
2.8), una pesada rueda de fundición o de granito va montada sobre un eje horizontal que gira en un plano horizontal, en una pesada gamella; alternativamente, la muela permanece estacionaria y la gamella gira. En algunos casos el molino ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
2
Historias de éxito. Modelos para reducir el abandono escolar ...
resultados. IMAP (Instituto Madrileño de Administración Pública) y el IRIS ( Instituto de Realojamiento e Integración Social). No publicado. Gamella J.F. y Martín Carrasco-Muñoz, E. 2008. "Vente conmigo primita. El matrimonio entre primos ...
‎2011
3
El discurso social sobre drogas en la prensa de Murcia
GAMELLA, J.F. (1989) La Peña de la Vaguada. Análisis etnográfico de un proceso de marginación juvenil. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid (Tesis Doctoral). GAMELLA, J.F. (1990) La historia de Julián. Memorias de heroína y ...
María José Martínez Martínez, 2000
4
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Gamella. La gamella es un recipiente en forma semicilíndrica o de artesa, hay diferentes tipos y utilidades de las artesas, unas se utilizaban para dar de comer y beber a los animales, otras se utilizaban en las matanzas para picar la cebolla.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
5
La situación de las drogas y otras adicciones en Andalucía
J. (1992): Público y privado en la acción sociaL Madrid: Popular. GAMELLA. J.F. (1998): Heroína en España (1997-1996): balance de una crisis de drogas. Madrid: Revista Claves. GAMELLA, J.F. (1990): La historia de Julián. Madrid: Popular.
Defensor del Pueblo Andaluz, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GAMELLA. s.f. La coyunda ò yugo que se pone à los bueyes y muías para rrabajar. Viene del Griego Gameo , que significa Juntar. Lat. Btümtollare. Cerv. Quix. tom.l.cap.n. Coyundas tiene la IgUfia que fon lazadas de Jtrgo, pon tu cuello en la ...
7
Derrotero de las Costas del Brasil
la boca del rio desde la.punta S. de la entrada hasta el N. de la poblacion de Gamella. Por dentro de los dos Picaos disminuye el fondo a 1'5 y 0'9 metro. El arrecife del N. de la barra está cubierto; pero despues de corto intervalo aparece  ...
Isidro Posadillo y Posadillo, 1872
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GAMELLA, f.s. La coyunda ò yugo que fe pone à los bueyes y muías para trabajar.Vie- • ne del Griego Game» , que significa Junrar. Lat. Boüm coliare, Cerv. Quix. tom.i.cap.ii. . -Coyundas tiene ¡a Iglesia - que fon lazadas de sirgo, pon tu ...
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Eücimade la gamella en que comen los cerdos , situada á veinte centímetros sobre el suelo, en una abertura hecha en la pared, mitad dentro y mitad fuera de la casilla, hay una laida vertical suspendida que , por medio de un cerrojo , puede ...
José Oriol Ronquillo, 1853
10
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una en el camino que vá de Val de Moriello á Iliescas: etla otra en el camino que vá de Nava la Gamella á Perales. Et ha mester que esté renuevo en el Guijo. Et son las armadas, la una en el camino que vá de Val de ...
José A. Valverde, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamella în contextul următoarelor știri.
1
La gamella fa risparmiare una tonnellata di rifiuti
«L'utilizzo della gamella, nel nostro caso un doppio contenitore con posate e bicchiere realizzati in melamina, per il servizio dei pasti nella mensa scolastica ci ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 16»
2
Bronca entre los jueces de lo Mercantil de Valencia por la propuesta ...
Por otro lado, Montserrat Gamella, es la nueva magistrada titular del juzgado de lo Mercantil Número 3 desde el pasado 8 de junio. Gamella accede a la plaza ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
3
El Tribunal Supremo prohíbe que la gente camine desnuda por ...
El tribunal, formado por los magistrados Segundo Menéndez Pérez, María del Pilar Teso Gamella, José Luis Requero Ibáñez, Jesús Cudero Blas, Ángel Ramón ... «Confilegal, Mai 16»
4
Finales de los Campeonatos de la Comunidad de Madrid Élite
FINAL ELITE MASCULINO: 56 Kg. MANUEL M. DE SARAIVA (Lominchar) VS CARLOS GAMELLA (Ray Ev.) CATEGORIA : FINAL ELITE MASCULINO: 60 Kg. «Eurosport.es, Apr 16»
5
El Supremo admite a trámite el contencioso de los regantes ...
... de Albacete, en la que se indica que coresponde la ponencia del presente recurso en el Tribunal Supremo, a la Magistrada María del Pilar Teso Gamella. «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
6
Nuevo frente judicial para Blesa por la concesión hipotecas ...
La querella, presentada por dos socios de la caja --Santiago Barroso Gamella e Isabel Menéndez-- reproduce las conductas desarrolladas en Caja Madrid ... «Europa Press, Mar 16»
7
El TS ordena a la Comunidad de Madrid devolver el archivo que ...
recurrente", dice la sentencia, de la que ha sido ponente la magistrada María del Pilar Teso Gamella. El Supremo da la razón a María del Carmen Reparaz ... «El Mundo, Mar 16»
8
Paz gitana con tierra de por medio
Juan Gamella, profesor de Antropología Social de la Universidad de Granada, admite que los vínculos familiares constituyen el eje principal de la vida social de ... «Ideal Digital, Feb 16»
9
Pasti scadenti in mensa, a Feletto divampa la polemica ed è ...
Ma nessun presidio fuori dal plesso scolastico, i genitori, che hanno battezzato l'iniziativa “Sciopero della gamella” e stanno raccogliendo in questi giorni le ... «Messaggero Veneto, Nov 15»
10
Elecciones generales: ¿cómo se puede despolitizar la justicia?
Pilar Teso Gamella, que optaba también a presidir este órgano, pero finalmente se mantuvo en su puesto en el Tribunal Supremo, fue antes asesora del ... «Periódico Diagonal, Nov 15»

IMAGINILE GAMELLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gamella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO