Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mella" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELLA

La palabra mella procede de mellar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELLA ÎN SPANIOLĂ

me · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mella» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mella în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poreclei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o pauză sau o fisură în marginea unei arme sau instrumente sau în marginea sau în orice unghi considerabil al unui alt obiect, printr-o lovitură sau printr-o altă cauză. O altă semnificație a nick-ului în dicționar este goală sau goală, care rămâne într-un lucru pentru că lipsește ceea ce este ocupat sau umplut, ca și în gingia când lipsește un dinte. Mella este de asemenea diminuată, diminuată, chiar și în ceva care nu este material. La primera definición de mella en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o hendidura en el filo de un arma o herramienta, o en el borde o en cualquier ángulo saliente de otro objeto, por un golpe o por otra causa. Otro significado de mella en el diccionario es vacío o hueco que queda en una cosa por faltar lo que lo ocupaba o henchía, como en la encía cuando falta un diente. Mella es también menoscabo, merma, aun en algo no material.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mella» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELLA

melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melisma
melismático
melito
mellada
mellado
melladura
mellar
melliza
mellizo
melloco
mellón
melocotón
melocotonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELLA

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Sinonimele și antonimele mella în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELLA

Găsește traducerea mella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mella din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mella» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凹痕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटने का निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вмятина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凹み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

덴트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vết mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டென்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

göçük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ammaccatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вм´ятина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adâncitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαθούλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buckla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mella» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mella

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MELLA»

El cuchillo ruin, cortando requesón se mella.
En boca con mella, si entra una mosca, allá ella.
La joya y la doncella, sin mella.
Tantas veces da la gotera en la piedra, que hace mella.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELLA»

Descoperă întrebuințarea mella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).Tomo I
EL CARDENAL JUAN ALFONSO DE MELLA. NOTAS BIOGRAFICAS ACERCA DE EL Y DE SUS NEPOTES Falta un estudio biográfico documentado acerca de este célebre personaje, figura de extraordinario relieve entre los hijos más ...
‎2001
2
El precontrato de trabajo
Discrepancias entre las condiciones previstas en el precontrato y el contrato de trabajo en ejecución A) Supuestos B) Inexistencia de discrepancia III. PRECONTRATO Y CONTRATO DE TRABAJO IN FIERI O DE EJECUCIÓN FUTURA 1.
Lourdes Mella Méndez, 2010
3
Hombres y documentos de la filosofía española
Mella dice Selección de textos. Sevilla, Sanz, 1937, 217 pp. 14584. Vázquez de Mella, guión de España. Pensamientos escogidos en sus obras completas por María Zamarrillo González. San Sebastián, Editorial Española, 1939, IX + 285 pp .
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
4
De ingenieros al Che: ensayos sobre el marxismo argentino y ...
MELLA, REFORMA UNIVERSITARIA Y REVOLUCIÓN Nadie como Julio Antonio Mella (1903-1929) lo sintetizó tanto. En él se conjugaron los dos afluentes de la revolución latinoamericana. Rebelión y racionalidad, impulso práctico de lucha ...
Néstor Kohan, 2000
5
Azul Vermeer
Azul Vermeer nos adentra con pulso magistral en el desconocido mundo del arte y los coleccionistas privados, en las intrigas que se esconden tras las galerías más prestigiosas y en el submundo que oculta el mercado negro de obras sin ...
Mar Mella, 2013
6
THE PARTISAN
Espionaje en el fin del mundo
Raúl Solleiro Mella, 2012
7
Índice de la colección de Don Luis de Salazar y Castro: ...
Genealogía de D. Diego de Peña y Mella, natural de Zamora, pretendiente al hábito de Santiago en 1629. Leg. 20,fol. 101. 75.976. 143— Genealogía de D. Nuflo Colindre Puerta y Tapia Vargas, pretendiente al hábito de Calatrava en 1625.
Antonio de Vargas-Zúñiga y Montero de Espinosa (, Marqués de Siete Iglesias), Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
8
Visita del Obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia, año ...
CAPILLA DE DON FERNAN SANCHEZ DE MELLA, MAESTREESCUELA /1 15v/ En la dicha ciudad de Murcia, a nueue dias del mes de margo de quinientos e noventa y dos años, su señoria del señor don Sancho Dauila, obispo deste ...
Francisco José García Pérez, 2000
9
Movimientos estudiantiles en la historia de América Latina
JULIO ANTONIO MELLA: DE LÍDER UNIVERSITARIO A ACTIVISTA SOCIAL Yazmín Cuevas Guadalupe Olivier Un frío domingo de enero Julio cayó en la emboscada que traidores le tendieron. Por la calle Abraham González caminaba  ...
Renate Marsiske, 1999
10
Historia de los heterodoxos españoles
II.--Los HEREJES DE DURANGO.—FR. ALONSO DE MELLA Las noticias casi únicas que de este negocio tenemos, hállanse en el cap. VI, año 36 (1442) de la Crónica de Don juan II.' «Ansimesmo en este tiempo se levantó en la villa de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mella în contextul următoarelor știri.
1
César Mella dice que el Gautier ha mejorado en 65 días de gestión
El director del IDSS, doctor César Mella, prometió una serie de mejoras en la planta física del Hospital Salvador B. Gautier, que van desde la corrección de ... «El Caribe, Sep 16»
2
FULP: Patria Grande cedió la conducción a los kirchneristas
El anterior frente de Conducción (Mella-PG, CEPA-PCR, UJS-PO) se rompió. Semanas atrás el PO fue expulsado del frente que compartían en Humanidades, ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Niño muere al caerle encima una pared en Villa Mella
Un niño de cinco años murió al caerle encima una pared de block en el sector de Villa Mella, Santo Domingo Norte, informó este martes la Policía Nacional. «El Caribe, Aug 16»
4
Inicio Portada Medina encabeza acto inicio año escolar en escuela ...
portada_15 El acto tuvo lugar en la Escuela Básica Pedro Henríquez Ureña, de San Felipe de Villa Mella a las diez de la mañana, en una emotiva ceremonia, ... «Almomento.net, Aug 16»
5
César Mella: “Hay muchos médicos agotados de los enojosos paros ...
César Mella: “Hay muchos médicos agotados de los enojosos paros en hospitales”. Dice médicos de hospitales debe tratar a pacientes igual que lo hace en ... «El Dia.com.do, Aug 16»
6
Mella defiende traspaso hospitales IDSS a Red Nacional de Salud
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El director general del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, aseguró que la integración ... «CDN, Aug 16»
7
El inicio del año escolar será en Villa Mella
El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, informó ayer que el inicio del año escolar 2016-2017, el lunes 22, marcha “a buen pie” y llamó a los padres a ... «El Caribe, Aug 16»
8
Cuatro heridos en asalto a mensajero de La Sirena de la Charles de ...
... a un mensajero de la tienda La Sirena de la avenida Charles de Gaulle en Villa Mella, que se disponía a hacer un depósito de dinero en el Banco BHD León. «Listín Diario, Aug 16»
9
César Mella llama a médicos a "razonar"; dice propuesta del ...
El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, calificó como revolucionaria la propuesta presentada por el Gobierno a los ... «El Caribe, Iul 16»
10
Mella recibe a un IDSS sumido en grave crisis
El doctor César Mella acaba de asumir la dirección del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), encontrando allí un cuadro, más que halagüeño, muy ... «Listín Diario, Iun 16»

IMAGINILE MELLA

mella

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z