Descarcă aplicația
educalingo
cajón

Înțelesul "cajón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAJÓN

La palabra cajón procede del aumentativo de caja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAJÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · jón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAJÓN ÎN SPANIOLĂ?

sertar

Un sertar este un recipient în care pot fi plasate obiecte. Ele sunt de obicei încorporate în mese, birouri și alte mobilier. Pentru a proteja obiecte particulare sau informații confidențiale, multe sertare au o încuietoare.

Definiția cajón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cajon în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este caja. O altă semnificație a sertarului în dicționar este un recipient care poate fi scos și pus într-un anumit spațiu, la care se potrivește, un dulap, o masă, un dresser sau o altă piesă de mobilier. Cajón este, de asemenea, pe rafturile de cărți și ziare, spațiu care mediază între masă și masă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJÓN

acertajón · anglosajón · bajón · barajón · cagajón · carajón · cerrajón · contrabajón · fajón · mangajón · migajón · navajón · pajón · picajón · rajón · relajón · sajón · tajón · tinajón · tomajón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAJÓN

cajeta · cajete · cajetear · cajetilla · cajetín · cají · cajiga · cajigal · cajigo · cajilla · cajín · cajista · cajo · cajonada · cajonera · cajonería · cajonero · cajonga · cajuela · cajuil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJÓN

aguijón · burujón · callejón · candajón · cerrejón · cojón · empujón · estirajón · martajón · mocejón · mojón · orejón · pradejón · rejón · remojón · sarrajón · tejón · torrejón · zajón · zanjón

Sinonimele și antonimele cajón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAJÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cajón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cajón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAJÓN

Găsește traducerea cajón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cajón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抽屉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cajón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drawer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الساحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выдвижной ящик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaveta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiroir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schublade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

引き出し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서랍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngăn kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிராயரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ड्रॉवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekmece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cassetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szuflada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висувний ящик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sertar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συρτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cajón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAJÓN»

Calles mojadas, cajón seco.
A cada cajón, su aldabón.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
En el ajedrez, el Rey y el Peón van siempre al mismo cajón.
Libro en cajón y guitarra en un rincón no hacen ningún son.
Suelo mojado, cajón seco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJÓN»

Descoperă întrebuințarea cajón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cajón de sastre matemático
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
2
Cajón de Sastre, literato, etc., 5
Y tan crecido su mal : Mas aunque las oyó ella, No Je ficieron mas mella, Que pajas en pedernal : Antes luego, Encendida en vivo fuego, Como vivora saltó, Y con furia respondió Al amante triste ciego, Todavia, Llena de malenconia, Quereis ...
3
Dentro del cajón
This level is perfect for four-year-olds or those who can recognize some or all letters but are not yet reading alone.
Mireia Sánchez, Pau Estrada, 2002
4
Cajón de Sastre, literato, etc., 2
amor. No tenga Vm. ni su sobrino , por odioso este proyedo ; y mucho menos si se acostumbra á tratar con Grandes ; porque el unico modo de conocerlos , es el de explorar sus pasiones ; y logrado esto con arte , tambien él se hará grande ...
5
Estrategias de lectura
En este «cajón de sastre» incluiré aspectos que quedaron relegados a lo largo de la obra, insistiré en otros que me parecen esenciales, y aportaré, aunque poca, nueva información. Si bien todo ello se encuentra relacionado, porque todo ...
Isabel Solé, 1999
6
Kinesioterapia
EL CAJÓN ABDOMINAL TÉCNICAS ACTIVAS DE LOS MÚSCULOS QUE PARTICIPAN EN EL CAJÓN ABDOMINAL El cajón abdominal es una entidad funcional que se utiliza durante los esfuerzos particularmente violentos. Permite unir el ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
7
Cajón de sastre
Selected stories and previously published articles.
Vicente Leñero, 1981
8
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
Los saltos de cajón constituyen otro de los grupos de habilidades gimnásticas que representan, a nivel escolar, la manifestación del "salto al caballete" propia de la gimnasia competitiva. Dadas las características y el enfoque de este libro, ...
Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006
9
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Material: cajón para pliometría de entre 15 y 107 cm de alto. Posición inicial: colocarse de pie de frente al cajón en una posición cómoda, erguida, con los pies separados según el ancho de los hombros. Acción de los brazos: con los dos ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Dando de alto á cada cajón f de pie, que son 12 dedos ó 9 pulgadas, hay para poder aplicar á esta circunferencia un octógono ó polígono regular de 8 lados , en el cual el lado correspondiente al octógono lo hallaremos en virtud de la tabla  ...
José Mariano Vallejo, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajón în contextul următoarelor știri.
1
Animado Toro de Cajón en las fiestas de Villoruela
Una de las actividades más esperadas del viernes era el Toro de Cajón, un animado encierro que se desarrolló sin ningún incidente, después de una paella ... «Noticiascyl, Iul 16»
2
Muere un hombre corneado durante la fiesta del toro del cajón en ...
Un hombre de unos 65 años ha muerto este sábado como consecuencia de una cornada recibida durante la celebración del Toro del Cajón en la localidad ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Raquel Mancini confesó: "Soñaba todas las noches con el cajón al ...
La legendaria modelo, ícono de belleza en los noventa, vivió uno de los momentos más duros de su vida: fue diagnosticada con Gripe A y permaneció ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
4
Samsung podría quitar el cajón de aplicaciones de TouchWiz
Según las imágenes de un programa beta de TouchWiz, se ha podido ver como el cajón de apps podría desaparecer de TouchWiz, así la capa se volvería más ... «eju.tv, Iun 16»
5
Pasajeros que viajaban al Cajón del Maipo fueron testigos de una ...
Grabaciones al interior de un bus muestra el momento en que un niño es poseído. Se trata de la promoción de "Outcast", nueva serie de Fox. «ADN Chile, Mai 16»
6
Un carabinero y dos civiles heridos tras ataque armado en ruta ...
El hecho se produjo alrededor de las 22:20 horas en la ruta que une a Cajón con Vilcún, en el cruce Santa Rosa, donde desconocidos habrían disparado ... «BioBioChile, Mai 16»
7
VIDEO: Da golpiza a hombre por un cajón de estacionamiento
Queretaro.- En redes sociales circula un video en el que un hombre golpeó a una persona que lo grababa simplemente porque se metió en un cajón de ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
8
Cajón Peruano: Miles le rinden homenaje en Festival Internacional ...
La cajoneada realizada en el Rímac, recibió a diferentes delegaciones. Las actividades culminan mañana 1 de mayo con un concierto en el Gran Teatro ... «Diario Ojo, Apr 16»
9
Confirman hallazgo de tercera víctima fatal tras el alud en el Cajón ...
Los operativos de búsqueda de las personas desaparecidas tras el alud registrado en el Cajón del Maipo el pasado 17 de abril lograron hallar a una tercera ... «24Horas.cl, Apr 16»
10
Una persona muere tras deslizamiento de tierra en el Cajón del Maipo
En el sector ribera del río Millahue, en el Estero las Cucas, localidad de Melocotón en el Cajón del Maipo, fue encontrada la primera víctima fatal del sistema ... «Teletrece, Apr 16»

IMAGINILE CAJÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cajon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO