Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamelán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMELÁN ÎN SPANIOLĂ

ga · me · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMELÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMELÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamelán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gamelán

gamelan

Gamelán

Gamelan este un ansamblu muzical tradițional din Indonezia, în special în Bali și Java, caracterizat prin instrumente metalophones, cum ar fi xilofoane, membranophones, gonguri, flaute de bambus, și instrumente de coarde și smulsă de coarde. Poate fi inclus un vocalist care primește numele pesindhèn. Pentru majoritatea indonezienilor, muzica gamelan este o parte integrantă a culturii indoneziene. muzica gamelan se bazează pe o temă principală, care joacă unele instrumente întregi, numai piese, ornamente sau transporta ritmul: ▪ Linia de fund: metalophones atins de instrumente, cum ar fi Saron sau slentem. ▪ ornamentare: jucat de instrumente, cum ar fi sexul sau bonang sunt metalophones dar, de asemenea, xilofoane, arfe, Rebab, flaut artist solo de sex feminin, însoțite de un cor de sex masculin. ▪ Puls și ritm: atins de gonguri, clopote ca kempul, blocuri de lemn ... sunt folosite diferite sisteme de intonație, cum ar fi așa-numitul Slendro cu 5 nuante sau tonuri diferite pelog 7. El gamelán es un ensamble musical tradicional de Indonesia, especialmente en Bali y Java, caracterizado por instrumentos como metalófonos, xilófonos, membranófonos, gongs, flautas de bambú, e instrumentos de cuerda frotada y cuerda pulsada. Puede ser incluida una vocalista que recibe el nombre de pesindhèn. Para la mayoría de los indonesios la música de gamelan es una parte integral de la cultura indonesia. La música de gamelán se basa en un tema principal, el cual algunos instrumentos tocan entero, sólo partes, adornos o bien llevan el ritmo: ▪ Tema básico: tocado por instrumentos metalófonos como el saron o el slentem. ▪ Ornamentación: tocada por instrumentos como el gender o el bonang que son metalófonos pero también por xilófonos, cítaras, rebab, flauta y cantante solista femenina acompañada de un coro masculino. ▪ Pulso y ritmo: tocado por gongs, campanas como el kempul, bloques de madera... Se utilizan diversos sistemas de entonación, como el llamado slendro con 5 tonos diferentes o el pelog con 7 tonos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamelán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMELÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
celán
ce·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAMELÁN

gambota
gambox
gambucero
gambuj
gambujo
gambusina
gambusino
gambux
gambuza
gamella
gamellada
gamello
gamellón
gamelotal
gamelote
gameto
gametófito
gametofito
gametogénesis
gamezno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMELÁN

angolán
batalán
campilán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

Sinonimele și antonimele gamelán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gamelán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMELÁN

Găsește traducerea gamelán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gamelán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamelán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加麦兰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gamelán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gamelan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gamelan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غاميلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гамелан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gamelan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gamelan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gamelan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gamelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gamelan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガメラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가믈란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gamelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gamelan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேம்லான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gamelan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gamelan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gamelan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gamelan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гамелан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gamelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gamelan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gamelan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gamelan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gamelan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamelán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMELÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamelán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamelán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamelán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMELÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gamelán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gamelán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gamelán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMELÁN»

Descoperă întrebuințarea gamelán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamelán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
En Indonesia, la música ha conseguido fama gracias a sus “gamelán”, cuya técnica alcanza las más altas cotas del arte musical universal. El término “ gamelán” (del javanés “gamel” = golpear) define un conjunto instrumental compuesto ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
2
En el transcurso de la interpretación
En enero de 1996, Suhardi se retiró después de muchos años como director de los músicos de gamelán de la radio nacional (Radio Republik Indonesia) en la ciudad de Yogyakarta, uno de los dos centros principales del gamelán de origen  ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
3
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
Ni siquiera esa descripción capta cabalmente en qué consisten las escalas del gamelán javanés. La figura 3.21. tan solo da una idea aproximada, pues lo cierto es que carecen en absoluto de tonos fijos. Tampoco existe un esquema de ...
Philip Ball, 2012
4
Sonido y estructura
Trabajo 6 La música tradicional de Java y Bali se toca con el gamelán, una orquesta formada mayormente por instrumentos metálicos de percusión -gongs y metalófonos de varios tamaños-. Por regla general, los instrumentos graves tocan ...
John Paynter, 1999
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El gambang kayu de Java y Sumatra desempeña un papel de ornamentación melódica en el gamelán. Su extensión puede llegar a cuatro octavas y la sonoridad, semejante a la del roneat, es másopaca. El instrumento que dirige el gamelán ...
6
Fiba 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Visualización de un gamelán explicando el concepto, encontrando la relación entre los instrumentos que los forman y los propios del aula. – Audición y análisis de una obra de gamelán balines.
8
Catálogo FIBA 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
9
Una Historia Natural Del Piano
Hay huellas de la música de gamelán en el empleo que hace Debussy de la escala de tonos, que divide la octava en seis partes iguales, y de la escala pentatónica (de cinco notas, que puede tocarse usando solo las teclas negras del piano).
Stuart Isacoff, 2013
10
Sensemayá: la ruta del sol poniente
Así lo demuestra el entusiasmo por los instrumentos percusivos a los que se ha denominado gamelán occidental, familiarizado con el xilófono, xilorimba, vibráfono, glockenspiel, campanas, gongs y piano. Ya no es nada excepcional entre ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMELÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamelán în contextul următoarelor știri.
1
Llega 'Orquesta Gamelán' al Ocampo
El Teatro Ocampo se inundó de sonidos tradicionales de Indonesia con la presentación de la "Orquesta Gamelán" , en la que participan jóvenes mexicanos, ... «El Sol de Cuernavaca, Aug 16»
2
La Orquesta Gamelán ofreció un gran concierto en el Teatro Ocampo.
Como parte de las opciones artísticas que ofrece la ciudad de Cuernavaca, se llevó a cabo la presentación de la Orquesta Gamelán, para deleitar los oídos de ... «Diario de Morelos, Aug 16»
3
Siglo XXI estrena obra de Felipe Otondo premiada en Udine
Concluimos con dos obras: Clangor, escrita en 2006 para los 25 años del gamelán Sekar Petak de la Universidad de York, y dedicada al fundador Neil Sorrell, ... «Beethoven FM, Aug 16»
4
Viaje a través de la riqueza musical
El país invitado ofrecerá varios espectáculos, como las presentaciones de la Orquesta Gamelán de Java Central “Nyi Asep Mangsah” y el grupo de teatro de ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
5
Festival de Música Electroacústica UC en Siglo XXI
La música explora un paisaje sonoro rural y urbano, real e imaginario, que se basa en registros en terreno y secuencias sintéticas de gamelán. Agreguemos ... «Beethoven FM, Apr 16»
6
El cuarteto Tambuco viaja a la esencia musical de Bali
La agrupación grabó con un ensamble japonés que interpreta piezas de gamelán de Indonesia con instrumentos de bambú. «Milenio.com, Feb 16»
7
Gamelán indonesio
Es posible que nunca hayas escuchado la palabra "gamelán" o que si lo has hecho no hayas escuchado su música. Son unos sonidos fascinantes que no ... «Periodista Digital, Aug 15»
8
Artiphon, un nuevo instrumento electrónico que puede sonar como ...
No parece que el desarrollo de instrumentos musicales haya tocado techo. La propia Björk mandó fabricar el gameleste, una híbrido de gamelán y celeste con ... «La Brujula Verde, Mar 15»
9
Pop, sustancia líquida
... el nuevo trabajo de Dotore -que significa «elegante» en euskera- tiene influencias exóticas como las orquestas de gamelán indonesias -que en los años 60 ... «El Mundo, Oct 14»
10
Soleá y La Mala, noche de carismas y contrastes con dos grandes ...
La jornada comenzaba con un interesantísimo taller sobre el Gamelán de ... El gamelán permite a cada uno de descubrir una práctica musical colectiva, sin ... «laRepúblicaCultural.es, Iul 14»

IMAGINILE GAMELÁN

gamelán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamelán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gamelan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z