Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gañote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAÑOTE

La palabra gañote procede de gañón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAÑOTE ÎN SPANIOLĂ

ga · ño · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAÑOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAÑOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gañote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gañote

gañote

Gañote

Ganote este un tipic dulce de diferite populații din Sierra de Grazalema. Acestea sunt făcute special în timpul Săptămânii Sfinte. El gañote es un dulce típico de diversas poblaciones de la Sierra de Grazalema. Se elaboran especialmente durante la Semana Santa.

Definiția gañote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ganotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este garguero, gazdă. O alta semnificatie a ganotei in dicționar este un fel de fructe de pan, care este făcut din aluat foarte delicat, cu forma ganotei. Gañote este, de asemenea, o voce tare. La primera definición de gañote en el diccionario de la real academia de la lengua española es garguero, gaznate. Otro significado de gañote en el diccionario es género de fruta de sartén, que se hace de masa muy delicada, con la forma del gañote. Gañote es también vozarrón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gañote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAÑOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
guiñote
gui·ño·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAÑOTE

ganzuar
gañafón
gañán
gañanía
gañido
gañil
gañín
gañir
gañivete
gañón
gañotudo
gaollo
gaón
gaonera
gap
raba
garabasta
garabatá
garabatada
garabatal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAÑOTE

agote
autolote
cabezote
camote
cerote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Sinonimele și antonimele gañote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gañote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAÑOTE

Găsește traducerea gañote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gañote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gañote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gañote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gañote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gañote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gañote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gañote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gañote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gañote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gañote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gañote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gañote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gañote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gañote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gañote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gañote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gañote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gañote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gañote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gañote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gañote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gañote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gañote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gañote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gañote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gañote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gañote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gañote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAÑOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gañote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gañote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gañote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAÑOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gañote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gañote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gañote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAÑOTE»

Descoperă întrebuințarea gañote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gañote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
del ant. gañón, que a su vez es ya alteración del ant. cañón, id., der. de caña, ' caña del pulmón', 'tráquea', mediante una alteración debida al influjo de gaznate y quizá también de garguero, garganta y gañir (DECH, s.v. gañote). No figura la ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GANZO s. m. Gamón, vara del brezo o urce después de pasar uno o más años a la intemperie. || Servía a nuestras gentes aldeanas pobres para alumbrarse. GAÑOTE s. m. Garguero o gaznate. || Apre- tarlle o gañote a un. estrangularlo.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Graznar las aves. Rauco tono garriré. || Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden hablar ni echar la voz. Ждгё coi ein emittere. GAÑIVBTE. m. ant. cañivete. GÁNIZ. m. Germ. Los dados. GAÑON, m gañote. GAÑOTE, m.
Vicente Salvá, 1838
4
Campo de Gibraltar
El Gañote era más discreto y astuto, pero no menos tolerante en dar facilidades. Como vulgarmente se dice, sabía guardar las apariencias. «La disciplina y la moral de esta casa son sagradas», solía decir a los renuentes y mezquinos en la  ...
Gregorio Gallego, 1992
5
Poéticas y formaciones teatrales en el noroeste argentino: ...
Y a los hombres que dan diamantes en lugar de cálculos se los llama protogeos. 56 El desenlace argumenta el triunfo de Gañote en su ardid contra Rico Tarugo y la caída de éste, quien finalmente reconoce la trampa. En suma, el fin de la ...
Mauricio Tossi, 2011
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. semant. gañote. m. Cayado rerorcido. 2. fig. Persona encorvada. • Acep . no registrada. Raro. Ap. semánt. gañote(a). loe. adv. Beber a chorro, a gallete ( V.). • DRAE: gañote 'gaznate'.- "Beber a gañote o caño libre en un botijo no es ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
IFHI I Ï-——__ __ __ _ _ Pasamos a otra parte del cuerpo cercana a las agallas para referimos a la palabra “gañote”8, registrada en el DRAE con el significado de “guargüero”, “gaznate” (2006, 713), empleada por “garganta” en el habla ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
8
Etimologías españolas
GAÑOTE. En el DRAE: «Gañote. Garguero o gaznate.» Esta voz está ya en Aut. y tiene gran difusión como término del vulgo en España y América, y aparece recogida con este carácter en autores modernos: González del Castillo, Fernán ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Diccionario de la lengua castellana
Graznar las aves.|| Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden bablar ni echarla voz. GAÑ1VETE, s. m. ant. V. cañivete. GAÑIZ . s. m. Gcrm. Los dados. GAÑÓN , V. GAÑOTE. GAÑOTE, s. m. El cañón que está en lo interior ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
piadosas cucarachas prácticamente angélicas entrando de gañote a gentes evangélicas vosotras cada noche os vais gañote abajo llegáis a nuestro estómago con amor y trabajo ponéis en nuestro estómago esa gota de miel que hace ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAÑOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gañote în contextul următoarelor știri.
1
No es gañote, es trabajo
TODOS los veranos tenemos la misma polémica. La de los indignados con las invitaciones para teatro, toros y conciertos, entre otros eventos. Las mal llamadas ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
Federico Gutiérrez condecoró a policías que no se dejaron sobornar ...
Ambos uniformados participaron del operativo que permitió la captura de alias “Gañote”, presunto cabecilla de la Odín 'San Pablo', y quien les ofreció 40 ... «HSB Noticias, Iul 16»
3
Caen tres cabecillas en una semana, pero sus bandas no frenan
De acuerdo con los informes de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá, el primer arrestado fue alias “Gañote” o “Cañote”, cuyo nombre se reservaron las ... «El Colombiano, Iun 16»
4
VIDEO Y FOTOS: Cabecilla de la Odin 'San Pablo' ofreció $40 ...
Alias 'Gañote', de 32 años, fue capturado por la patrulla del cuadrante en la carrera 47 con la calle 100 del barrio Moscú. El hombre fue interceptado por los ... «Minuto30.com, Iun 16»
5
Alias 'Cañote' (San Pablo) ofreció $40 millones a policías de ...
El general José Acevedo, comandante de la Policía Metropolitana de Medellín, informó que en las últimas horas fue detenido alias 'Gañote', miembro de ... «HSB Noticias, Iun 16»
6
Los clicks de Playmobil llegan a la Semana Santa de Cádiz
... muñecos con los tipos de las agrupaciones más populares de esta edición, como 'Los cobardes', 'Sigo siendo el rey' o 'Los que viven de gañote'. Ahora, el ... «La Voz Digital, Mar 16»
7
La chirigota del 'Love' y el cuarteto de 'Los Niños', bajas para...
La chirigota, semifinalista en 2016 con 'Los que viven de gañote', no quiere desvelar su futuro más allá de 2017:"No sabemos si es un hasta luego o un hasta ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
8
Los premios 'Holoturia' a lo menos bueno del COAC ya tienen ...
... el cuarteto 'A.L.C.A.R.A.J.O.'; el premio 'Con lo fácil que son dos coloretes' fue para 'La comunidad'; 'A la mujer como florero' para 'Los que viven de gañote'; ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
9
Martín, Aragón y Bienvenido se quedan fuera de la final
... al límite de entrar en la final; seguida de Los que viven de gañote, de El Love, sexta con 700; y Nos junta Andalucía, de Manolín Gálvez, que fue séptima con ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
10
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Grandes ...
'Los que viven de gañote', la chirigota del Lobe y del Cabra y escrita por José Antonio Alvarado, cantarán a las diez de la noche con la idea de ponerle las ... «La Voz Digital, Feb 16»

IMAGINILE GAÑOTE

gañote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gañote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ganote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z