Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOTE

La palabra mote tiene su procedencia en el provenzal o francés mot, palabra, dicho; y también en el quechua mut'i.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOTE ÎN SPANIOLĂ

mo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poreclă

Mote

Mote este numele generic pentru diferite boabe sau leguminoase gătite în apă, consumate în mai multe zone ale continentului american. Mote es el nombre genérico para distintos granos o legumbres cocidos en agua, consumidos en varias zonas del continente americano.

Definiția mote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a motei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un nume dat unei persoane printr-o calitate sau o condiție a lui. O altă semnificație a motei în dicționar este propoziția condusă de vechii cavaleri în jousts și turnee. Mote este, de asemenea, o frază sau o temă inițială a unei distracții literare, în general dialogată și în curte, care a fost frecventă în rândul doamnelor și galanților secolelor al XVI-lea și al XVIII-lea și a constat într-o glossing și extinderea expresiei, numită și capul motei, cu donații și complimente cei care au servit ca picior forțat. La primera definición de mote en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobrenombre que se da a una persona por una cualidad o condición suya. Otro significado de mote en el diccionario es sentencia que llevaban como empresa los antiguos caballeros en las justas y torneos. Mote es también frase o tema inicial de un pasatiempo literario, generalmente dialogado y cortesano, que era frecuente entre damas y galanes de los siglos XVI y XVII y consistía en glosar y ampliar dicha frase, también llamada cabeza de mote, con donaires y requiebros a los que servía como de pie forzado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOTE

mota
motacila
motacú
motasatol
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motel
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTE

agote
autolote
cabezote
camote
chayote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Sinonimele și antonimele mote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTE

Găsește traducerea mote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nickname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডাক নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nama samaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

celukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soprannome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mote

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOTE»

Mote que moteja, no pone buena oreja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTE»

Descoperă întrebuințarea mote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relación de un aldeano llamado Francisco Fernández por mote ...
Álvaro Arias Cabal. RELACIÓN DE UN ALDEANO LLAMADO FRANCISCO FERNANDEZ POR MOTE DE LA CANDONCA (1837) Relación de un aldeanu llamado Fran“. Fer'. p“. mote de.
Álvaro Arias Cabal, 1996
2
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Mote 1 1 X Mote 11 X Mote 1 3 X Mote 14 X Mote 15 X Mote 1 6 X Mote 17 X Mote 1 8 X Mote 19 X Mote 2.0 X Mote i1 X Mote 2.2. X Mote 2.3 Mote 2.4 X Mote 2.5 X Mote 2.6 X Mote 2.7 X X Mote 2.8 X Mote ly X Mote 30 X Mote 31 X Mote 3 2.
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
3
Archivo Hospitalario. Número 5. Año 2007:
27 Otro con el mote Cortijo grande de la vega, compuesto de cincuenta y una piezas. 28 Otro con el mote adquisiciones de tierras sueltas forastera con ocho piezas. 29 Otro con el mote adquisiciones antiguas en Granada, compuesto de diez ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2007
4
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol y la luna , con el mote Simul et senxper (Junto y siempre): empresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- meoni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque petil ( Consigne ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
5
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
M INK APAK MUT 1 MOTE CASADO O MOTE PARA LA MINGA MARRIED MOTE OR MOTE FOR THE LABOR PARTY Yaykukkuna/Ingredientes/Ingredients chawpt amiba killu sara 1 tasa purutu. habas Mutita rurankapakka 20 litru yakupi,  ...
‎2006
6
Cirongilio de Tracia
Mote. -Razón ay para la pena, pues sin ella se perpetuó el delicto. Don Langealo dixo luego: Mote. -No puedo pensar cómo la razón sin perderse se pierde. E Colimandro de Monferreto dixo: Mote. -Razón sobra para perderla. Don Frexadel  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Historia universal, 3
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol a luna , con el mote Simul et semper (Junto y siempre): ipresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- 5oni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque peti} onsigue cuanto ...
Cesare Cantù, 1855
8
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
9
Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y ...
Es en estos términos y alcances que el vocablo mote y sus derivados es empleado en la capital. Por lo que toca al área andina, y concretamente al valle del Mantaro, advertimos que su uso es más restringido, pues se lo emplea única y ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2003
10
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
Y dizc Durdcien la letra y mote. Bonete es el tercero con calderas, ! Con bonete y dos lobos que las guardan, 2 vigilancia es el mote , y Fortaleza. El quarto es Caltelblanccon torre y bra<jó¡ ^ Sin manga arremangado, y con espada, Desnudo ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mote în contextul următoarelor știri.
1
Trump busca dejar atrás el mote de racista
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, comenzó su estrategia para acercarse a la comunidad hispana y negra de Estados Unidos luego de ... «ElLitoral.com, Aug 16»
2
El mote de James Rodríguez en el vestuario del Real Madrid
Al descubierto. James Rodríguez es uno de los jugadores señalados en el Real Madrid. Su futuro no está asegurado y es aún incierto. Sin embargo, el ... «Diario Gol, Iul 16»
3
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve ...
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve mucho tiempo: ser joven no significaba nada para mí. No fui prodigio, fui precoz". SEGUIR. «LA NACION, Iun 16»
4
El mote de Messi en el Real Madrid
Leo Messi es el claro objetivo de los jugadores del Real Madrid. La pieza clave del rival más directo, un jugador de aquellos que te pueden hacer eterno un ... «Diario Gol, Iun 16»
5
Maleja, la cartagenera que salió de Master Chef por un 'mote de ...
El pasado 31 de mayo, María Alejandra Babilonia tuvo que abandonar la cocina de Master Chef por un pequeño detalle en su preparación del 'Mote de queso', ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
6
A Sergio Romero se le escapó el mote de Leo Messi con Argentina
Aunque con el paso del tiempo y los éxitos deportivos se ha ido quedando por el camino ese mote, parece que los compañeros de la selección argentina ... «Sport, Iun 16»
7
El mote, una parte de la identidad azuaya
De la variedad de alimentos que identifican a la gastronomía azuaya, el mote es uno de ellos. Este grano cocinado nunca falta en la mesa para acompañar ... «El Tiempo Ecuador, Mai 16»
8
El Estadio Corona adquirirá un nuevo mote que le dará miedo a ...
El Club Santos estrenará mote para su inmueble conocido desde el antiguo estadio Corona, como 'La Casa del Dolor Ajeno'. Se le dio este nombre debido a la ... «Goal.com, Mai 16»
9
¿Qué mote le pusieron a Bale en la escuela?
“Jarro con asas” fue el mote que le pusieron, un apodo que le acomplejó hasta el punto de que, una vez convertido en estrella del fútbol, decidió someterse a ... «Defensa Central, Apr 16»
10
Cristina Elizabeth Vásquez: 'El mote pillo es lo más cuencano'
Cristina Elizabeth Vásquez tiene 23 años y egresó de la carrera de Ingeniería en Marketing el día en que se inició el concurso de Miss Ecuador, corona que ... «El Universo, Mar 16»

IMAGINILE MOTE

mote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z