Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARROTE

La palabra garrote procede del francés garrot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARROTE ÎN SPANIOLĂ

ga · rro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARROTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nucșoară

Maza

Brânza de la început era o tijă sau un club simplu, cu un capăt mai scurt, în care piatra care constituia partea greu și forțată se angajase. De-a lungul secolelor, au evoluat la armele tipice complet metalice, ale căror cap de arme aveau "lame" sau "aripioare", distribuite geometric, care se numea arme de foc în scopul militar. Acest cap de braț a fost făcut din materiale mai grele sau mai ieftine, cum ar fi bronzul, plumbul sau fierul, apoi armate cu lame de oțel și dând forme întregi hexagonale, octogonale etc. La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.

Definiția garrote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clubului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un bat gros și puternic, care poate fi manipulat ca un personal. O alta semnificatie a clubului in dicționar este sit-in, mai ales cea a măslinului. Garrote este, de asemenea, o compresiune puternică care este realizată din ligaturi prin răsucirea coardei cu un baston. La primera definición de garrote en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo grueso y fuerte que puede manejarse a modo de bastón. Otro significado de garrote en el diccionario es plantón, especialmente el del olivo. Garrote es también compresión fuerte que se hace de las ligaduras retorciendo la cuerda con un palo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «garrote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
bingarrote
bin·ga·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
corrote
co·rro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARROTE

garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrotín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARROTE

almodrote
barbarote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Sinonimele și antonimele garrote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garrote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARROTE

Găsește traducerea garrote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

绞喉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

club
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garrote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гаррота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garrote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Garrot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garrote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garrote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鉄環絞首刑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목 조르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garrote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Garrote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garrote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garrote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğazlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garrote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Garrote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гаррота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Garrote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόλαρο στραγγαλισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

GARROTE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garrote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garrote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARROTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrote

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GARROTE»

Dote, dote, con un garrote.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARROTE»

Descoperă întrebuințarea garrote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.
Diego Cabot
2
El Garrote en Cuba
Edición e Introducción de Humberto López Cruz (Reedición del libro publicado en 1927 sobre esta forma de ajusticiamiento en la época colonial. Con relación de condenados a muerte.)
Manuel B. López, Humberto López Cruz, 2000
3
Ley Garrote
Sin embargo, Gil sigue tirando del hilo y descubriendo indicios hasta que toda la investigación se ve puesta en peligro por la intervención de la policía: por un lado están los corruptos, implicados en el secuestro y que intentan ...
Joaquín Guerrero-Casasola, 2013
4
El garrote más bien dado o El Alcade de Zalamea
Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Briones. EL GARROTE MÁS BIEN DADO O EL ALCALDE DE ZALAMEA ov^s 1 BIBLIOTECA ANAYA CALDERÓN DE LA BARCA r 1 EL GARROTE MÁS BIEN Calderón de la Barca.
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Briones, 1971
5
El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea
La aportacion de Calderon a la comedia nueva de Lope alcanza su cumbre en esta obra, tanto en la creacion de caracteres y tratamiento del honor, como en el arranque inmediato de la historia nacional.
Pedro Calderón de la Barca, Angel Valbuena Briones, 1995
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Beatriz Pastor, Sergio Callau. El comendador don Juan de Guevara, de Murcia, a estocadas. Bernaldino de Monteverde, a garrote, flamenco. Diego de Benalcázar , garrote. Giraldo de Fuentes, de Sevilla, garrote. Alonso Enríquez de Orellana, ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
Jaime dominguez, de aimon, a puñaladas. myan diaz del almendral, navarro, - garrote. juan de san Juan, vizcaino, garrote. alonso paredes de rriberas, garrote. Ramiro perez, montañes, garrote. benito diaz, de bujalance, garrote. anton gra., ...
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
8
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
9
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
1O 11 12 13 14 .15 16 17 18 19 2o 21 22 .23 .24 25 26 27 28 FD-85, Fernando Garrote, Madrid. FD-91, Fernando Garrote, Madrid. FD-491, Fernando Monge, Alcalá de Henares. FD-373, Fernando Garrote, Villaviciosa de Odón FD-588, ...
‎2011
10
El mito Roosevelt para América Latina, 1901-1909
CAPÍTULO III Mitos y estereotipos en la política del gran garrote para América Latina (1901-1909) «Con roles inversos en la actualidad, los antiguos mitos y estereotipos que han marcado las relaciones entre hemisferios deberán perder ...
Yeni Castro Peña, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrote în contextul următoarelor știri.
1
Garrote, boina y ovejas, Rocío Carrasco se mete en la piel de un ...
Rocío Carrasco pensaba que iba a las olimpiadas de Río y ha terminado en un pueblo de Soria, aunque en unas olimpiadas... ¡de ovejas! La presentadora ha ... «TeleCinco.es, Iul 16»
2
Colombi dijo que con los K era "látigo y garrote" y ahora "diálogo y ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Voz del Interior, Iul 16»
3
Oro para Carlos Garrote y Rubén Vicente en K-2 200
La presea más destacada ha sido el oro logrado por Carlos Garrote y Rubén Vicente, del Durius Tecozam-Viajes Sanabria, en K-2 200, una regata en la que ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
4
La "díscola" Martu Garrote, expulsada del PSOE
El PSOE ha comunicado hoy a Martu Garrote, su expulsión del partido después de que el pasado mes de septiembre le abriese un expediente disciplinario por ... «La Razón, Iul 16»
5
Las víctimas del accidente de metro de Valencia se despiden tras ...
"Nuestras reivindicaciones han sido escuchadas", ha señalado Beatriz Garrote, expresidenta de la Asociación de Víctimas del Metro 3 de Julio, al introducir el ... «eldiario.es, Iul 16»
6
Garrote confía en que Rajoy "traiga" hoy la DIA de la mina
El alcalde de Monesterio, el socialista Antonio Garrote, se mostró ayer "expectante" ante la posibilidad de que el presidente del Gobierno en funciones y ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
7
Premio Garrote por machista a la jueza que preguntó a una mujer ...
El Garrote de Oro a la peor sentencia ha ido a parar este año al Tribunal Constitucional de República Dominicana. Explican en Women's Link que es por ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Carlos Garrote remará la final del K1 200
MANUEL LÓPEZ-SUEIRAS El zamorano Carlos Garrote demostró ayer su valía como gran velocista al alcanzar la final de la Copa del Mundo de Sprint en el ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
9
Detenido por agredir con un garrote a dos policías nacionales que ...
Acudieron a mediar en una discusión en plena calle, y uno de los implicados comenzó a atacarles con su garrote. La Policía Nacional ha detenido en la ... «ABC.es, Iun 16»
10
Pedruelo y Garrote quieren alzar la Copa del Mundo
PAZ FERNÁNDEZ Laura Pedruelo y Carlos Garrote serán la única representación de la provincia de Zamora en la Copa del Mundo de Portugal que arranca ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»

IMAGINILE GARROTE

garrote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z