Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gañán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAÑÁN

La palabra gañán procede del árabe hispánico ḡannám, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡannām.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAÑÁN ÎN SPANIOLĂ

ga · ñán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAÑÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAÑÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gañán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gañán

zilier

Jornalero

Un muncitor de zi este o persoană care lucrează în schimbul unui salariu sau plătește pe zi de muncă, deși se aplică în mare măsură lucrătorilor agricoli care nu dețin terenuri. Figura lucrătorului zilei este profund legată de marii latifundieni din sudul Spaniei și mai ales de Andaluzia. În unele regiuni andalustice, lucrătorii de zi ai sezonului de însămânțare sau gañanía se numesc gañani. Un jornalero o peón es una persona que trabaja a cambio de un jornal o pago por día de trabajo, aunque con carácter extensivo se aplica a los trabajadores agrícolas que no tienen posesión de tierras. La figura del jornalero está profundamente vinculada a los grandes latifundios del sur de España, y especialmente de Andalucía. En algunas comarcas andaluzas, a los jornaleros de la temporada de siembra o gañanía, se les denomina gañanes.

Definiția gañán în dicționarul Spaniolă

Definiția lui gañán în dicționarul spaniol este un băiat de fermă. O altă semnificație a danezului în dicționar este și omul puternic și nepoliticos. La definición de gañán en el diccionario castellano es mozo de labranza. Otro significado de gañán en el diccionario es también hombre fuerte y rudo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gañán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAÑÁN


chaquiñán
cha·qui·ñán
gratiñán
gra·ti·ñán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAÑÁN

ganso
nster
gansterismo
ganta
gante
gantés
gantesa
ganzúa
ganzuar
gañafón
gañanía
gañido
gañil
gañín
gañir
gañivete
gañón
gañote
gañotudo
gaollo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAÑÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimele și antonimele gañán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GAÑÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gañán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gañán

Traducerea «gañán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAÑÁN

Găsește traducerea gañán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gañán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gañán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加南
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gañán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gañán
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gañán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gañán
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ганан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gañán
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gañán
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gañán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gañán
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gañán
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gañán
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gañán
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gañán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gañán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gañán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gañán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gañán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gañán
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ganan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ганан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gañán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ganan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gañán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gañán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gañán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gañán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAÑÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gañán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gañán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gañán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAÑÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gañán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gañán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gañán

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GAÑÁN»

El gañán sin hato, es como el perro sin hueso en el plato.
El gañán y el gallo, un año.
Gañán de bodas y entierros, gañán, a ti no te quiero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAÑÁN»

Descoperă întrebuințarea gañán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gañán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
Este libro invita al lector a presenciar el nacimiento de la Escuela sevillana del siglo XVII, su organización gremial, los talleres, los autores, los tratados, las técnicas y su evolución hasta nuestros días.
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Introducción a .NET
NET de Microsoft es actualmente una de las principales plataformas de desarrollo de aplicaciones, tanto de escritorio, como para entornos web o dispositivos móviles.
Jordi Conesa Caralt, Jordi Ceballos Villach, David Gañán Jiménez, 2010
3
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
Miguel Pablo A este gañán se le ajustó su cuenta en primero de abril de setenta y cuatro, y al final del anterior libro, se asienta que quedó debiendo nueve pesos seis reales, pero como quiera que al principio de dicho libro se 71p. 7'/2rs.
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
4
Mitos y leyendas del Perú
Entonces, el gañán dejó su yunta y se dirigió hacia Rampe para alcanzarla. El gañán comenzó a caminar rapido pero su enamorada se dirigía hacia San Agustín. No la podía alcanzar. Siguió rápido y vió que ya safaba hacia Huarimarca.
César Toro Montalvo, 1990
5
Obras completas
A Gañán 3° Y tú, ése, tú. GAÑÁN 3.° — ¡Yo! Resignadísimo, a Gañán 2° ¡Qué se le va a jasé! GAÑÁN 2.° — Lo mismo, a Gañán 3.° ¡ Pacensia ! CONCHA. — ¡Ea! Aprovecharé la poca luz que nos queda para corregir algunos detalles.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1949
6
XXI ¿Otro siglo violento?
5. Violencia. en. los. lugares. de. trabajo. Pablo. García-Gañán. Filósofo, Teólogo y Psicólogo Director de la División para el Desarrollo de Personal de Santa Clara, California 1. INTRODUCCION Prevención es más efectiva, y menos costosa, ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
7
Síntesis histórica del departamento mendocino de San Carlos: ...
José Prado, argentino, 16 años, soltero. Pedro García, argentino, 25 años, soltero (gañán). Francisco Sosa, argentino, 15 años, soltero (gañán). Lorenzo Quiroga, argentino, 25 años, soltero (gañán). Francisco Domínguez, argentino, 14 años.
Dionisio Chaca, 1964
8
Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft: ...
Pesos Reales Pesos Reales 1° indio gañán — — 59 3 2° indio gañán — — 168 6 3o indio gañán — — 112 3.5 4o ... gañán — — 22 1,75 7° indio gañán — — 44 3,75 8o indio gañán — — 9 3 9o indio gañán 8 0,5 — — 10° indio gañán 16 7 ...
Deutsche Forschungsgemeinschaft, 1976
9
Cultura y pueblo
Barbechaba el Gañán tranquilamente un pedazo de tierra semiescondido en la quebrada Reja-Puquio, cuando de improviso y sin que la yunta, que enarcaba el pescuezo "¡alando" la vara del arado que se hundía y desgarraba el seno de la ...
10
Agricultura y sociedad
ANEXO NUMERO I □-□ Rendimiento en las distintas labores del cultivo de año. Jornal/Ha 0.0 00 00 0.0 00 0,0 00 ,00 00 00 0 00 00 00 00 000 0'00 00 00 ,.0 Jornales ,-00 Tipo trabajo Gañán Gañán Gañán Dist. estiércol y cargar Gañán ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAÑÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gañán în contextul următoarelor știri.
1
Carpe Diem, Gañán del Año 2016 del Grupo “Manantial del Vino ...
El grupo de teatro Carpe Diem fue proclamado este viernes Gañán del Año por parte del Grupo Folclórico Manantial del Vino. En uno de los actos más ... «enTomelloso.com, Aug 16»
2
La transformación en una cita: de galán a gañán en pocos minutos
Bueno, sí, eso también. Aunque es con ellos y sólo de ese ratito, quiero que quede constancia. – Mentira, eres mala persona y feo. Pero no feo de poco guapo, ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Almayate celebra el Día de la Yunta y su Ga án
Almayate celebra durante los días 16 y 17 de abril la segunda edición de la Yunta y su Gañán, que tiene previsto reunir a una decena de yuntas en la carpa ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
4
Ajo gañán de la Sierra de Aracena con sardinas
¿Quieres escuchar a Julio Fernández, chef de Abantal Restaurante, explicando el plato? Los ingredientes y los pasos están más abajo. «Cadena SER, Mar 16»
5
El pop cofrade de Sr. Gañán y un pregón a piano, en el programa ...
El cantante sevillano Pablo Gañán (Sr. Gañán), ha sido el primer protagonista del programa cofradiero de Radio Sevilla, Cruz de Guía, emitido este miércoles, ... «Cadena SER, Mar 16»
6
Guía para no comportarse como “gañán” en Corea del Sur
Guía para no comportarse como “gañán” en Corea del Sur. Que no te vean feo. Sigue este rápido manual de buenos modales. Compartir. Los viajeros son bien ... «El Universal, Ian 16»
7
Señor Gañán estrena "Le toca a tu corazón" con una banda cofrade
Sevilla, 24 dic (EFE).- El artista sevillano Pablo Gañán (Señor Gañán) ha estrenado hoy "Le toca a tu corazón", el adelanto del disco en el estará acompañado ... «La Vanguardia, Dec 15»
8
Las obras de Emilio Gañán y Carlos Pascual en la exposición ...
Los artistas Emilio Gañán y Carlos Pascual confrontan sus obras en la exposición 'Diálogos' que se abre al público en el Polvorín de la Ciudadela. Según los ... «Navarra.com, Dec 15»
9
Emilio Gañán y Carlos Pascual confrontan sus obras en la ...
Los artistas Emilio Gañán y Carlos Pascual confrontan sus obras en la exposición 'Diálogos' que se abre esta tarde al público en el Polvorín de la Ciudadela. «Pamplona actual, Dec 15»
10
TITULO DE LA HISTORIA
... en la Lista Clinton, forzaron a Óscar David Pulgarín Gañán, alias el Señor de los caballos, a someterse a la justicia de Estados Unidos como financiador de la ... «ElTiempo.com, Aug 15»

IMAGINILE GAÑÁN

gañán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gañán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ganan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z