Înțelesul "gardubera" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARDUBERA

La palabra gardubera procede del vasco gardu, cardo, y bera, blanco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARDUBERA ÎN SPANIOLĂ

gar · du · be · ra

CE ÎNSEAMNĂ GARDUBERA ÎN SPANIOLĂ?

Sonchus arvensis

Sonchus arvensis

Sonchus arvensis este o specie de plante de flori aparținând familiei Asteraceae.

Sonchus arvensis es una especie de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae.

Definiția gardubera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez gardubera înseamnă cerraja.

En el diccionario castellano gardubera significa cerraja.

TRADUCEREA GARDUBERA

Găsește traducerea gardubera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gardubera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gardubera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: gardubera
• Spaniolă: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Gardubera
• Traducător din Spaniolă - Hindi: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Arabă: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Rusă: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Bengali: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Germană: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Marathi: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Română: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Greacă: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gardubera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gardubera

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDUBERA»

Descoperă întrebuințarea gardubera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gardubera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...

Sonchus arvensis L. No figura en el DRAE, aunque sí aparece la forma recogida por F. Baráibar gardubera, como voz propia de Alava con el mismo significado. Carduguera se emplea también en Alava (LOPEZ DE GUEREÑU). Gardambera  ...

María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985

Del latín al euskara / Latinetik euskerara

R. S. Salac.; gardubera B. G. S.; garduguri B.; gardugaza, cardo [comestible]. gardantxori B.; gardaiñatu S., jilguero. gardategi, cardizal. gardalatz, cardo espinosa. gardatu, cardar. gardilaun, flor de cardo. txorigardu, jilguero. kardu AN.

Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009

Memorias de la Real Academia Española

Se usa cocida para alimento del ganado de cerda. Sanchuo arvensia, L. Del vascuence cardabcra, nombre de varias especies de cardo. La gutural explosiva sorda se ha permutado en la correspondiente sonora. Gardubera se compone de ...

Flora analítica de España

Gardubera, Hierba del aire. del sacre, Lechuguilla .................... . . Sanchus asper, Vill.—Cultivos. ruderal, R. I.—Cardimuelle. Cardin— che, Cerraja común ............... ... .. Sanchus crabsifolíus. Pourr.—Arcíllas salsuginosas secas, R. I.— Ajmargón ...

Arturo Caballero, Carlos Azevedo de Menezes, 1984

Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural

Fosforita, 421. Gardubera, 292. Fragaria vesca, 288, 292, 294, 295. Garrulus glandarius, 283. frailecillo, 216. Garza, 217. - cabezón, 216. - azul, 217. - jaspeado, 216. - blanca, 217. Frailes, 291. - pechiblanca, 217. Frankenia pulverulenta, 266.

Boletin

Gallinicas — Arveja silvestre — (Lathyrus latífolius L.) Gallo — Estoque — ( Gladiolus communis L.) Garapincho (1) — Brusco — (Ruscus aculeatus L ) Gardincha (2) — Cardo ajonjero — (Carlina acaulis L.) Gardubera (3) — Cerraja  ...

Juego de Palabras

La cerraja, o sonchus oleráceus, también llamada cardimuelle, car- dinche o gardubera, es una planta de uso medicinal cuyas propiedades ya menciona Dioscórides como remedio para diversas dolencias. Sin embargo la infusión no debía ...

José María Romera, 1999

Revue internationale des études basques:

Gimon, 9, otero? Galanperna, apagador, 15. Gardubera, cerraja, 16. Girgirio, aladierna, 16. Gortaleki, frambuesa, 16. -gul, 23, puntiagudo. Gustintxo, maguillo, 16. -gutxi, pequeño, 23. -i, 26, -di. -ika, cuesta, 30. -igosta, 31, sequedad (-igortza ).

Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1972

Boletín

Gallinicas — Arve/a siloeslre - (Lathyrus latifolius L.) Gallo - Estaque - (Gladiolus communis L.) Garapincho (1) — Brusco - (Ruscus aculeatus L ) Gardincha (2) - Cardo ajonjero - (Carlina acaulis'L.) Gardubera (3) - Cerraja - (Sonchus arvensis,  ...

Sociedad Española de Historia Natural, 1907

Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural

Gallito, 217. Gallium saccharatum, 269, Gallo, 292, 357. - de monte, 283. Gamarús, 358. Gamón, 288. Garapincho, 292. García, 283. Garcita, 217. Gardacho, 283. Gardincha, 292. Gardoma, 383. Gardubera, 292. Garrulus glandarius, 283.

Sociedad Española de Historia Natural, 1908